Translation of "without additional consideration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Additional - translation : Consideration - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Additional measures are under consideration in coordination with appropriate offices of the Organization.
此外 还在联合国有关部门的协调下研究采取其他各项措施
Another round of activities with 10 additional countries is under consideration for 2006 2008.
正在考虑在2006 2008年期间与另外10个国家开展另一轮活动
Parties may also wish to reflect upon additional proposals for consideration, as well as next steps toward implementation.
缔约方还不妨考虑更多的建议以及下一步的执行步骤 为推进讨论 以下介绍一些选择
The Working Group has also given the Secretariat the following additional guidance when drafting these materials for its consideration
6. 工作组还就起草这些案文供其审议向秘书处提供以下补充意见
During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary General, who provided additional information.
在审议这些报告期间 委员会会晤了秘书长的代表 这些代表提供了额外资料
During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary General, who provided additional information.
在审议报告期间 委员会会晤了秘书长的几位代表 他们提供了更多信息
During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Executive Director, who provided additional information.
委员会在审议报告期间会见了执行主任的代表 他们提供了进一步的资料
(b) Consideration should be given to the furnishing of additional appropriate information to the Secretary General on the following areas
(b) 应当考虑向秘书长提供下列方面适当的附加资料
During its consideration of this matter, the Committee met with the representatives of the Secretary General who provided additional information.
在审议此问题过程中 委员会与秘书长的代表举行了会议 秘书长的代表在会上提供了进一步情况
The calculation of additional requirements should have taken into account fully and systematically the potential for carrying out new or different tasks and activities without requesting additional resources.
13. 在计算额外所需资源时 应充分和系统地考虑到在不要求额外资源的情况下执行新任务或不同任务的可能性
During its consideration of the documents, the Committee met with representatives of the Secretary General, who provided additional information and clarification.
委员会在审议文件期间曾与秘书长的代表们见面 他们提供了其他资料并作出澄清
During its consideration of the report the Committee met with representatives of the Secretary General, who provided additional information and clarification.
在审议这份报告时 委员会与秘书长的代表举行了会晤 该代表提供了新的资料并作出澄清
And when faced with a report without a gender equality perspective, we should ask for additional information.
如果报告中缺乏关于两性平等的内容 我们应当要求有关方面补充资料
Additional debt cancellation should be achieved without reducing the resources available to other developing countries, and without jeopardizing the long term financial viability of international financial institutions.
应当在不减少其他发展中国家可用资源的情况下进一步取消债务 同时又不危及国际金融机构的长期财政维持能力
During its consideration of the reports, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary General, who provided additional information and clarifications.
在审议两报告期间 咨委会会见了秘书长代表 他们提供了补充资料并作出澄清
In this light, an additional staff report will be presented for consideration by the Development Committee at its 17 April 2005 meeting.
鉴于这一点 将再向发展委员会提交一份工作人员报告 供其在2005年4月17日的会议上审议
During its consideration of the reports, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary General, who provided additional information and clarifications.
在审议上述报告的过程中 咨询委员会同秘书长的代表进行了会晤 秘书长的代表补充了一些信息资料 并进一步澄清一些问题
The issue for consideration is the additional time and costs burden of running larger auctions as against their more rigorous competitive effect.
所要考虑的问题是 在实施规模较大的拍卖时 相对于它们的比较严格的竞争效果而言 在时间和费用上造成的额外负担
During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary General, who provided additional information and clarification.
在审议报告期间 咨询委员会与秘书长代表举行了会晤 秘书长代表提供了补充信息和说明
Considerable additional research is required into a number of complex issues in order to prepare proposals for consideration by the General Assembly.
38. 为了提出各项建议供大会审议 必须对各种复杂问题开展大量的其他研究
Australia will continue to urge conclusion by Middle East States of the Additional Protocol without delay or precondition.
澳大利亚将继续敦促中东各国立即并且先决条件缔结附加议定书
Without additional refinancing mechanisms, there would be a sharp decrease in flows of official development assistance after 2015.
没有额外的再筹资机制 那么在2015年之后 官方发展援助流量就会大量减少
During its consideration of the item, the Advisory Committee met with the Executive Director and other representatives, who provided additional information and clarification.
在审议该项目期间 咨询委员会会晤了执行主任及其他代表 他们提供了补充资料并作出澄清
During its consideration of the report, the Advisory Committee met with the Executive Director and other representatives, who provided additional information and clarification.
咨询委员会在审议报告期间会见了执行主任和其他代表 他们提供了补充资料和说明
During its consideration of the documents, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary General, who provided it with additional information and clarification.
咨询委员会在审议有关文件期间会见了秘书长的代表 后者提供了其他资料并作了说明
If the Council determines that additional information, consistent with these Regulations and annex 2, is needed to designate the reserved area, it shall refer the matter back to the Commission for further consideration, specifying the additional information required.
理事会如果断定需要其他符合本规章和附件2的资料来指定保留区域 则应将此事退回委员会作进一步审议 并说明所需的进一步资料
There is also concern that countries might face new obligations without having the additional financial means to fulfil those obligations.
另外存在的关切就是 各国可能面临新的义务 却又没有额外的财政手段来履行这些义务
This is an army plunging in without consideration along with you no welcome for them, surely they shall enter fire.
这些是与你们一齐突进的队伍 他们不受欢迎 他们必入火狱
This is an army plunging in without consideration along with you no welcome for them, surely they shall enter fire.
這些是與你們一齊突進的隊伍 他們不受歡迎 他們必入火獄
During that meeting, the delegation transmitted written responses to several written questions, made a presentation relating to the matter under consideration and provided additional clarification.
巴西代表团在这次会议上递交了就若干书面问题作出的书面答复 就审议的问题提供了介绍 并作出进一步澄清
Highly possible Will be achieved, given 4 sustained growth (2006 2015) without additional social policies and redistribution of 0.18 of GDP
很有可能 实现 如持续增长为4 (2006 2015年)没有额外社会政策和重新分配国内总产值0.18
Experts generally agreed that there should be a specific without prejudice clause in regard to article 47 of Additional Protocol I.
89. 专家一般认为 对于 第一号附加议定书 第47条 应当提出一项特定的 不影响 条款
Once a member, a bidder can participate in any ERA advertised through that system without any additional registration or pre qualification.
一旦成为成员 竞拍人即可参与通过该系统公布的任何电子逆向拍卖 而不必再进行任何登记或资格预审
We urge all those States that have not yet signed or ratified such an Additional Protocol to do so without delay.
我们敦促所有尚未签署或批准此种附加议定书的国家毫不拖延地予以签署或批准
The Chairman proposed the provisional agenda (CLCS L.18) for consideration by the Commission, which adopted it without amendments (CLCS 43).
主席提出临时议程 CLCS L.18 供委员会审议 临时议程未经修正获委员会通过 CLCS 43
Regarding a one time staff buyout, my delegation can go along with it only if it can be implemented without additional resources.
关于一个一次性的工作人员有偿离职方案 只要能够在没有额外资源的情况下加以执行 我国代表团是可以支持的
Other costs, which might represent additional marginal savings, such as office space and electricity, have not been taken into consideration given the preliminary nature of this report.
由于本报告的初步性质 未考虑可能为额外边际节省的其他费用 如办公室空间和电费
However, the pullout had been planned and executed unilaterally without consideration for Palestinian concerns and interests and many critical issues remained unresolved.
但是 撤军的计划和实施都是单方面的 没有考虑到巴勒斯坦方面的关切和利益 很多重要问题仍没能解决
In this connection, the Advisory Committee points out that the fact that additional staffing requirements may be accommodated within currently approved resources owing to high vacancy rates does not mean that the additional posts are without cost.
19. 在这方面 咨询委员会指出 因出缺率很高 目前核定资源中可以拨出增派工作人员的费用 这并不意味着增加员额没有任何费用
The additional five locations, currently hosting UNIDO Focal Points, would be upgraded without following the agreed cost sharing principles stipulated in the Agreement.
将对目前是工发组织联络点所在地的另外五个地点进行升级 需遵照协定中规定的约定分担费用原则
However, it was stressed that debt relief should be widespread, without negative conditionalities and should not come at the expense of additional aid.
但是 有人强调指出 债务减免应该是广泛的 不附带不利条件 而且不应以牺牲额外援助为代价
Greater consideration should also be given to establishing regional human rights mechanisms in Asia and to providing additional development funding to educational programmes for persons belonging to minorities.
应更多的考虑建立亚洲区域人权机制的问题以及为属于少数群体的人制定的教育方案提供更多的发展资金
Media representatives in possession of a valid United Nations grounds pass will be allowed to cover the High level Plenary Meeting without additional accreditation.
66. 已持有效联合国出入证的记者 不需要再办理首脑会议的专门采访证
Secondly, a number of new posts had been approved in the resolution without consideration of the implications of the implementation of the global system.
第二 该项决议在核准一些新设职位时 没有考虑到执行全面系统可能产生的影响
We call upon all Member States to give positive consideration to the draft and we look forward to its traditional adoption without a vote.
我们呼吁所有会员国积极考虑该草案 并且我们期待着像往常一样不经表决通过它

 

Related searches : Additional Consideration - Without Consideration - Without A Consideration - Without Further Consideration - Without Any Consideration - Without Consideration For - Without Due Consideration - Left Without Consideration - Without Additional Compensation - Without Additional Charge - Without Additional Costs - Without Any Additional - Without Additional Request - Without Additional Effort