Translation of "without consideration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consideration - translation : Without - translation :

Without consideration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is an army plunging in without consideration along with you no welcome for them, surely they shall enter fire.
这些是与你们一齐突进的队伍 他们不受欢迎 他们必入火狱
This is an army plunging in without consideration along with you no welcome for them, surely they shall enter fire.
這些是與你們一齊突進的隊伍 他們不受歡迎 他們必入火獄
The Chairman proposed the provisional agenda (CLCS L.18) for consideration by the Commission, which adopted it without amendments (CLCS 43).
主席提出临时议程 CLCS L.18 供委员会审议 临时议程未经修正获委员会通过 CLCS 43
However, the pullout had been planned and executed unilaterally without consideration for Palestinian concerns and interests and many critical issues remained unresolved.
但是 撤军的计划和实施都是单方面的 没有考虑到巴勒斯坦方面的关切和利益 很多重要问题仍没能解决
Secondly, a number of new posts had been approved in the resolution without consideration of the implications of the implementation of the global system.
第二 该项决议在核准一些新设职位时 没有考虑到执行全面系统可能产生的影响
We call upon all Member States to give positive consideration to the draft and we look forward to its traditional adoption without a vote.
我们呼吁所有会员国积极考虑该草案 并且我们期待着像往常一样不经表决通过它
The university senate made its decision on the author's application for full professorship without consideration of the two impugned letters or his political belief.
大学的主管委员会在对提交人申请正教授职位作出决定时并没有考虑两封指责他的信 也没有考虑他的政治信念
All too often education systems are designed to develop conformity with national ideals, without taking into consideration the cultural and linguistic differences of indigenous peoples.
通常在设计教育制度时要使它与国家理想保持一致 并没有考虑到土著人民的文化和语言差别
When taking States' freedoms into consideration, it went without saying that there were political acts by which States did not intend to enter into obligations.
26. 考虑国家的自由时 庸置疑地存在着一些国家意于引起义务的政治行为
The text of the draft resolution was drafted and submitted without consideration of the views of countries not subscribing to The Hague Code of Conduct.
在制定和提交该决议草案案文时 没有考虑到未加入 海牙行为守则 的国家的意见
The Secretary General shall be responsible for informing the members of the Committee without delay of any questions which may be brought before it for consideration.
使委员们了解情况
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Afghanistan, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
主席征得安理会的同意 应阿富汗代表的请求 邀请他参加本项目的审议 但表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Jordan, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
主席应约旦代表的请求并征得安理会同意 邀请该国代表参加该项目的审议 但表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Liberia, at her request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
主席应利比里亚代表的请求并征得安理会同意 邀请该国代表参加该项目的审议 但表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Burundi, at her request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
主席应布隆迪代表的请求并征得安理会同意 邀请该国代表参加该项目的审议 但表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Burundi, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
主席征得安理会的同意 应布隆迪代表的请求 邀请他参加审议 但表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Sierra Leone, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
主席应塞拉利昂代表的请求并征得安理会同意 邀请该国代表参加该项目的审议 但表决权
Without prejudice to their own further consideration of the issues and to the decisions of the Conference, participants in the expanded bureau explored a number of possible solutions for the remaining issues.
4 在不妨碍化管大会进一步对所涉各项议题作进一步审议并作出决定的前提下 扩大主席团会议的各位与会者探讨了设法解决各项未决议题的若干可能办法
Applications from girls and boys are reviewed by the National Vocational Guidance and Scholarships Committee and are given the same consideration. Preference is given to science studies, without distinction as to sex.
成人扫盲与培训管理局 DAFA 和国家技术机构 非政府组织以及其他来自乡村的合作伙伴从70年代开始共同组织了每年一次的扫盲行动 使用5种本国语言 豪萨语 赞玛语 卡努里语 颇尔语和塔玛索克语
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
想象一个没有剧院 没有艺术 没有歌曲 没有舞蹈 没有足球 没有橄榄球 没有笑声的世界
The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Bosnia and Herzegovina and Italy, at their request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
根据安理会事先磋商达成的谅解 主席征得安理会同意 根据安理会暂行议事规则第39条 向负责监测波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定执行情况高级代表帕迪 阿什当发出了邀请
At the 5300th meeting, the President, with the consent of the Council, invited the representative of Iraq, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
在第5300次会议上 主席应伊拉克代表的请求并征得安理会同意 邀请该国代表参加该项目的审议 但表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Canada, Peru, Slovakia and Switzerland, at their request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
主席征得安理会的同意 应加拿大 秘鲁 斯洛伐克和瑞士代表的请求 邀请他们参加审议 但表决权
At the 5266th meeting, the President, with the consent of the Council, invited the representative of Iraq, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
在第5266次会议上 主席征得安理会的同意 应伊拉克代表的请求 邀请他参加审议 但表决权
Without prejudice to consideration of the lawfulness of the deprivation of a person's liberty, States Parties shall guarantee to the persons specified in article 16 bis, paragraph 1, the right to a prompt and effective remedy as a means of obtaining without delay the information referred to in article 16 bis.
2. 在不影响判定剥夺某人自由是否合法的情况下 缔约国应保证第16条之二第1款中明确规定的各类人有权得到及时和有效的补救 以便能延误地获得第16条之二所列各项信息
The President, with the consent of the Council, invited the representative of the Democratic Republic of the Congo, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
主席应刚果民主共和国代表的请求并征得安理会同意 邀请他参加对本项目的讨论 但表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Bosnia and Herzegovina, Germany and Italy, at their request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
主席征得安理会的同意 应波斯尼亚和黑塞哥维那 德国和意大利等国代表的请求 邀请他们参加本项目的讨论 但表决权
At the 50th meeting, the Commission decided, without a vote, to defer consideration of the draft resolution contained in document E CN.4 2005 L.3 to the sixty second session of the Commission.
9. 委员会第50次会议未经表决作出决定 将载于E CN.4 2005 L.3号文件的决议草案推迟到第六十二届会议审议
He pointed out, however, that it was impossible to include on the agenda an increased number of items without allowing less time for their consideration, as the duration of the congresses had become shorter.
他指出 要想在议程中列入更多的项目而不给这些项目的审议分配更少的时间是不可能的 因为大会会期已有所缩短
OIOS observed instances where, even when radio and observation equipment was available in mission, it was not issued to the UNMOs ostensibly on grounds that they are military, without consideration to their unarmed status.
他们认为 尽管各特派团普遍采用综合支助事务的概念 但在行政和后勤工作中并没有充分区分武装特遣队和军事观察员 而把后者视为是可自我维持的特遣队的一部分
The President, with the consent of the Council, invited the representative of the Democratic Republic of the Congo, at her request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
主席应刚果民主共和国代表的请求并征得安理会同意 邀请该国代表参加该项目的审议 但表决权
36. We stress that in assessing debt sustainability criteria, consideration be given to allowing a country to achieve its national development goals, including the MDGs in 2015, without an increase in its debt ratios.
36 我们强调 在评估债务可持续性标准时 应当考虑让一个国家既能够实现本国发展目标 包括2015年实现千年发展目标 又不会增加其负债率
In Doha, Ministers had acknowledged that small economies should be given special consideration and that the programme put in place should devise solutions to their problems without creating a new category of WTO Members.
在多哈 部长们承认 小型经济体应该得到特别的考虑 应该针对它们的问题专门制定方案和解决办法 而不是为世贸组织成员国创造一个新的类别
Consideration of proposals
二. 审议各项提案
Consideration of proposals
二. 决议草案的审议经过
Consideration of admissibility
此外还请缔约国公布委员会的 意见
Consideration of admissibility
对是否受理问题的审议
Consideration of proposals
二 提案的审议经过
Consideration of reports
B. 审 议 报 告
Consideration of admissibility
审查案情
Consideration of admissibility
关于可否受理问题的审议
Consideration of proposals
二. 提案的审议情况
Consideration of admissibility
对可否受理问题的审议
Consideration of admissibility
关于可否受理的意见
Consideration of reports
第 71 条

 

Related searches : Without Further Consideration - Without Additional Consideration - Without Due Consideration - Left Without Consideration - Major Consideration - Upon Consideration - Thorough Consideration - Against Consideration - Close Consideration