Translation of "without a consideration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Secondly, a number of new posts had been approved in the resolution without consideration of the implications of the implementation of the global system. | 第二 该项决议在核准一些新设职位时 没有考虑到执行全面系统可能产生的影响 |
| We call upon all Member States to give positive consideration to the draft and we look forward to its traditional adoption without a vote. | 我们呼吁所有会员国积极考虑该草案 并且我们期待着像往常一样不经表决通过它 |
| This is an army plunging in without consideration along with you no welcome for them, surely they shall enter fire. | 这些是与你们一齐突进的队伍 他们不受欢迎 他们必入火狱 |
| This is an army plunging in without consideration along with you no welcome for them, surely they shall enter fire. | 這些是與你們一齊突進的隊伍 他們不受歡迎 他們必入火獄 |
| The Chairman proposed the provisional agenda (CLCS L.18) for consideration by the Commission, which adopted it without amendments (CLCS 43). | 主席提出临时议程 CLCS L.18 供委员会审议 临时议程未经修正获委员会通过 CLCS 43 |
| However, the pullout had been planned and executed unilaterally without consideration for Palestinian concerns and interests and many critical issues remained unresolved. | 但是 撤军的计划和实施都是单方面的 没有考虑到巴勒斯坦方面的关切和利益 很多重要问题仍没能解决 |
| Without prejudice to consideration of the lawfulness of the deprivation of a person's liberty, States Parties shall guarantee to the persons specified in article 16 bis, paragraph 1, the right to a prompt and effective remedy as a means of obtaining without delay the information referred to in article 16 bis. | 2. 在不影响判定剥夺某人自由是否合法的情况下 缔约国应保证第16条之二第1款中明确规定的各类人有权得到及时和有效的补救 以便能无延误地获得第16条之二所列各项信息 |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 想象一个没有剧院 没有艺术 没有歌曲 没有舞蹈 没有足球 没有橄榄球 没有笑声的世界 |
| The university senate made its decision on the author's application for full professorship without consideration of the two impugned letters or his political belief. | 大学的主管委员会在对提交人申请正教授职位作出决定时并没有考虑两封指责他的信 也没有考虑他的政治信念 |
| Without prejudice to their own further consideration of the issues and to the decisions of the Conference, participants in the expanded bureau explored a number of possible solutions for the remaining issues. | 4 在不妨碍化管大会进一步对所涉各项议题作进一步审议并作出决定的前提下 扩大主席团会议的各位与会者探讨了设法解决各项未决议题的若干可能办法 |
| For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim | 以色列人 也 必 多 日 獨居 無 君王 無首領 無 祭祀 無柱 像 無以 弗得 無家 中 的 神像 |
| For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim | 以 色 列 人 也 必 多 日 獨 居 無 君 王 無 首 領 無 祭 祀 無 柱 像 無 以 弗 得 無 家 中 的 神 像 |
| However, the making of a new constitution is not without risk for subsequent elections, and careful consideration should be given to its place in the political transition and whether it is a necessary precondition for elections. | 然而 制定新宪法对其后的选举并非毫无风险 应仔细考虑宪法在政治过渡中的作用 是否确是选举的一个必要的先决条件 |
| All too often education systems are designed to develop conformity with national ideals, without taking into consideration the cultural and linguistic differences of indigenous peoples. | 通常在设计教育制度时要使它与国家理想保持一致 并没有考虑到土著人民的文化和语言差别 |
| When taking States' freedoms into consideration, it went without saying that there were political acts by which States did not intend to enter into obligations. | 26. 考虑国家的自由时 无庸置疑地存在着一些国家无意于引起义务的政治行为 |
| The text of the draft resolution was drafted and submitted without consideration of the views of countries not subscribing to The Hague Code of Conduct. | 在制定和提交该决议草案案文时 没有考虑到未加入 海牙行为守则 的国家的意见 |
| (a) The country under consideration | a 审议中的国家 |
| The Secretary General shall be responsible for informing the members of the Committee without delay of any questions which may be brought before it for consideration. | 使委员们了解情况 |
| At the 50th meeting, the Commission decided, without a vote, to defer consideration of the draft resolution contained in document E CN.4 2005 L.3 to the sixty second session of the Commission. | 9. 委员会第50次会议未经表决作出决定 将载于E CN.4 2005 L.3号文件的决议草案推迟到第六十二届会议审议 |
| 36. We stress that in assessing debt sustainability criteria, consideration be given to allowing a country to achieve its national development goals, including the MDGs in 2015, without an increase in its debt ratios. | 36 我们强调 在评估债务可持续性标准时 应当考虑让一个国家既能够实现本国发展目标 包括2015年实现千年发展目标 又不会增加其负债率 |
| In Doha, Ministers had acknowledged that small economies should be given special consideration and that the programme put in place should devise solutions to their problems without creating a new category of WTO Members. | 在多哈 部长们承认 小型经济体应该得到特别的考虑 应该针对它们的问题专门制定方案和解决办法 而不是为世贸组织成员国创造一个新的类别 |
| Again, that was a practical consideration. | 所以说这是个实际考虑 |
| Now for a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law. | 以色列人 不 信 真神 沒有訓誨 的 祭司 也沒 有 律法 已 經好 久了 |
| Now for a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law. | 以 色 列 人 不 信 真 神 沒 有 訓 誨 的 祭 司 也 沒 有 律 法 已 經 好 久 了 |
| Upon the recommendations of Mr. Decaux and Ms. Warzazi, the Sub Commission decided, without a vote, the following with respect to the provisional agenda of the fifty eighth session and the order of consideration of agenda items | 澳大利亚 |
| Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law. | 以色列人 不 信 真神 沒有訓誨 的 祭司 也沒 有 律法 已 經好 久了 |
| Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law. | 以 色 列 人 不 信 真 神 沒 有 訓 誨 的 祭 司 也 沒 有 律 法 已 經 好 久 了 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of Afghanistan, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote. | 主席征得安理会的同意 应阿富汗代表的请求 邀请他参加本项目的审议 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of Jordan, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote. | 主席应约旦代表的请求并征得安理会同意 邀请该国代表参加该项目的审议 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of Liberia, at her request, to participate in the consideration of the item without the right to vote. | 主席应利比里亚代表的请求并征得安理会同意 邀请该国代表参加该项目的审议 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of Burundi, at her request, to participate in the consideration of the item without the right to vote. | 主席应布隆迪代表的请求并征得安理会同意 邀请该国代表参加该项目的审议 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of Burundi, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote. | 主席征得安理会的同意 应布隆迪代表的请求 邀请他参加审议 但无表决权 |
| Consideration of the Convention as a poverty eradication | 二 作为可持续发展问题世界首脑会议成果的后续工作而开展的活动4 21 3 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of Sierra Leone, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote. | 主席应塞拉利昂代表的请求并征得安理会同意 邀请该国代表参加该项目的审议 但无表决权 |
| Yet there is among men such a one as disputes about Allah, without Knowledge, without Guidance, and without a Book of Enlightenment, | 有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典 |
| Yet there is among men such a one as disputes about Allah, without Knowledge, without Guidance, and without a Book of Enlightenment, | 有人爭論真主 但他既無知識 又無指導 且無燦爛的經典 |
| Without a doubt! | 无庸置疑 |
| A Man Without a Plan | 没有计划的人 |
| 2. Without prejudice to consideration of the lawfulness of the deprivation of a person's liberty, States Parties shall guarantee to the persons referred to in article 18, paragraph 1, the right to a prompt and effective judicial remedy as a means of obtaining without delay the information referred to in article 18, paragraph 1. This right to a remedy may not be suspended or restricted in any circumstances. | 二 在不影响审议剥夺某人自由是否合法的前提下 缔约国应保证第十八条第一款中所指的人有权得到及时 有效的司法补救 以便立即得到第十八条第一款中所提到的信息 这项获得补救的权利 在任何情况下都不得取消或受到限制 |
| Consideration of draft resolution A C.60 L.14 | 二. 决议草案A C.6 60 L.14的审议经过 |
| A long term ICT plan has been under consideration. | 正在审议一个信息和通信技术长期计划 |
| Issues for further consideration From the discussions during the seminar plenary sessions and the working groups, and the final round table discussion, several issues emerged for further consideration and are presented below, without any order of priority Technology needs assessments TNA remains an essential component of the work on technology transfer that reflects the concept of a country driven approach to this process. | 76. 根据研讨会全体会议和工作组进行的讨论 以及最后圆桌会议的讨论 认为应对下面载列的但并不表示优先次序的几项问题进一步加以审议 |
| The desire to help others without consideration for ourselves is not just a noble ideal. Selflessness raises the quality and elevates the meaning of our lives, and that of our descendants in fact, our very survival may even depend on it. | 愿意无私向他人伸出援手不仅是一种崇高的理想 无私也提升了我们及子孙后代的生活品质和意义 事实上 无私或许甚至是生存的必要条件 我们必须敏锐地意识到这一点 并且大胆地告诉世界 |
| At its 61st meeting, on 21 April 2005, the Commission on Human Rights, taking into account its heavy schedule of work as well as the need to give adequate consideration to all the items on its agenda, decided, without a vote | 人权委员会在2005年4月21日第61次会议上 考虑到委员会的工作安排繁重 以及必须对所有议程项目进行充分审议 未经表决决定 |
| The Advisory Committee believes that a non binding consultative body, without the intention to micromanage, would be valuable in sharing the burden of decision making and could provide confidential professional opinions and perspectives on matters under consideration by the Executive Director. | 咨询委员会相信 一个无意进行微观管理的非约束性咨询机构将有助于分担决策的负担 可以就由执行主任审议的事项提供保密的专业意见和看法 |
Related searches : Without Consideration - Without Further Consideration - Without Any Consideration - Without Consideration For - Without Additional Consideration - Without Due Consideration - Left Without Consideration - A Key Consideration - A Major Consideration - Take A Consideration - Not A Consideration - A Further Consideration - Against A Consideration