Translation of "take a consideration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It actually has a tiny army when you take other data into consideration. | 它其实只有很小的一支部队 如果你把人口考虑进去的话 |
| The outcome of the consideration of emerging issues would take the form of a chairperson's summary. | 34. 新出现问题的讨论结果将采取主席摘要的形式 |
| We will now take a decision on the draft decision entitled Questions deferred for future consideration . | 我们现在就题为 推迟到以后审议的问题 的决定草案作出决定 |
| The first thing you have to take into consideration is time. | 你应该考虑的第一件事是时间 |
| (d) In proposing candidates, the applicant NGO should take gender balance into consideration | (d) 申请的非政府组织在提出候选人时应顾及性别平衡 |
| In this context, it shall take fully into account the consideration of regional balance. | 在这方面 应充分考虑区域平衡的因素 |
| The secretariat endeavoured to take into consideration all the reports submitted under this agenda item. | 秘书处设法将在这一议程项目之下提交的所有报告都考虑在内 |
| By and large, Governments fail to take into consideration gender discrimination in formulating HIV AIDS policies. | 大体上 各国政府在制订艾滋病毒 艾滋病政策中未考虑到性别歧视问题 |
| I take this opportunity to convey to Your Excellency the renewed assurances of my highest consideration. | 顺致最崇高的敬意 |
| Make sure to take daylight saving time and leap years into consideration when working with these functions. | ²װ |
| The establishment of such a force should take into consideration the need for linguistic balance in accordance with short term and medium term deployment needs. | 建立该部队应根据短期和中期部署需要而顾及语言平衡的需要 |
| One was that my favorite nurse, Ettie, told me that I did not take her pain into consideration. | 一是我最喜欢的护士 Ettie 告诉我我并没有考虑到她的痛苦 |
| Ms. O'Connor thanked the Sub Commission members for their comments and suggestions, which she would take into consideration. | 7. 奥康纳女士感谢小组委员会成员的意见和建议 表示她将会加以考虑 |
| Reforms must take into consideration the goals of developing countries, which make up two thirds of its membership. | 改革必须考虑到占其会员国三分之二的发展中国家的目标 |
| As a result, job training programs that take into consideration the specifics of female labor could be supported, while always taking into account the job market. | 因此 职业培训方案在始终考虑职业市场的同时 还考虑了可资助的妇女劳动者的具体特点 |
| 19. Also urges States to take duly into consideration measures for the special treatment and rehabilitation of child offenders | 19 又敦促各国适当考虑采取措施 特别对待和矫治儿童罪犯 |
| May I take it that the General Assembly wishes to conclude its consideration of agenda items 45 and 55? | 我是否可以认为 大会愿意结束对议程项目45和55的审议 |
| Such work plans could be reviewed by the Parties in the regions, and should take into consideration available resources. | 这种工作计划应由各区域内的缔约方进行审查 并应考虑到现有的资源 |
| The Acting President May I take it that the Assembly wishes to conclude its consideration of agenda item 90? | 代理主席 以英语发言 我是否可以认为大会希望结束对议程项目90的审议 |
| The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub item (a) of agenda item 71? | 主席 以英语发言 我是否可以认为大会希望结束对议程项目71分项目(a)的审议 |
| However, consideration of international cooperation in the context of a possible optional protocol to the Covenant has to take place within the context of the Covenant's provisions. | 49. 然而 在考虑基于可能的 公约 任择议定书开展国际合作时 必须虑及 公约 的条款 |
| These policies must take into consideration the socio cultural reality, the expectation of the family, and the capacities of it. | 这些政策必须考虑到社会文化现实 家庭的期望及其承受能力 |
| It invites the State party to take into consideration the way in which the groups concerned perceive and define themselves. | 委员会请缔约国考虑有关群体看待和为自己定义的方式 |
| The court is also instructed to take into consideration any damage caused to the sex offender due to these limitations. | 法院还应考虑由于这些限制而给性犯罪者带来的伤害 |
| May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 52? | 我是否可以认为大会愿结束对议程项目52的审议 |
| May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 53? | 我是否可认为大会愿结束其对议程项目53的审议 |
| They think they're going to continue to develop a problem or address a problem using today's tools, at today's pace of progress, and fail to take into consideration this exponential growth. | 他们认为他们会持续 发展一个问题 或者用今天的工具 和今天的发展速度来诠释未来的问题 但是没有考虑到指数的发展模式 |
| The Executive Board may, therefore, take into consideration the comments of the Committee while taking a decision on reclassifications proposed in the support budget proposal for 2006 2007. | 因此 执行局在对2006 2007年拟议支助预算中提议的改叙作出决定时 应考虑到委员会的评论意见 |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 75 and its sub items (a) and (b)? | 我是否可以认为 大会愿结束对议程项目75及其分项(a)和(b)的审议 |
| Justice and human rights these must not be based entirely on Western concepts but should take into equal consideration our diversity. | 公正和人权必须不只是完全建立在西方概念基础之上 而且应该考虑到我们多样性的因素 |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 158? | 我是否可以认为大会愿结束对议程项目158的审议 |
| The United Nations reforms should take into consideration the representation of the Muslim world and the realities of the contemporary world. | 联合国的改革应考虑到穆斯林世界的适当代表和当今世界的现实 |
| In amending or adapting its laws on violence, the Government should take into consideration general recommendation 19 with respect to violence. | 在修正或改写其关于暴力的法律时 意大利政府应考虑关于暴力问题的第19号一般性建议 |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 83? | 我是否可以认为大会希望结束对议程项目83的审议 |
| (a) The country under consideration | a 审议中的国家 |
| The President May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 67? | 主席 以英语发言 我是否可以认为大会希望结束对议程项目67的审议 |
| It was important for UNCTAD to take into consideration the Millennium Declaration so as to contribute to the attainment of its objectives. | 贸发会议将 千年宣言 纳入考虑十分重要 以便为实现其中的目标作出贡献 |
| It should take into consideration the users' demands in order to achieve their objectives at international, regional, subregional, national and local levels. | 该项目应考虑到用户的要求 以便在国际 区域 次区域 国家和当地一级实现其目标 |
| The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 61? | 主席 以英语发言 我是否可以认为大会希望结束对议程项目61的审议 |
| The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 69? | 主席 以英语发言 我是否可以认为大会希望结束对议程项目69的审议 |
| The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 70? | 主席 以英语发言 我是否可以认为大会希望结束对议程项目70的审议 |
| 13. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports | 13. 敦促各缔约国充分考虑禁止酷刑委员会审议其报告后提出的结论和建议 |
| 15. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports | 15. 敦促各缔约国充分考虑委员会审议其报告后提出的结论和建议 |
| 16. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports | 16. 敦促各缔约国充分考虑委员会审议其报告后提出的结论和建议 |
| 17. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports | 17. 敦促各缔约国充分考虑委员会审议其报告后提出的结论和建议 |
Related searches : Take Consideration - Take Consideration For - Take Under Consideration - Take Into Consideration - Take A - A Take - A Key Consideration - A Major Consideration - Without A Consideration - Not A Consideration - A Further Consideration - Against A Consideration - For A Consideration
