Translation of "take consideration for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consideration - translation : Take - translation : Take consideration for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll take it under consideration.
我会考虑
We will now take a decision on the draft decision entitled Questions deferred for future consideration .
我们现在就题为 推迟到以后审议的问题 的决定草案作出决定
I suggest you take the matter under serious consideration.
希望你认真考虑这个问题...
In undertaking the three pillars, for example, UNDP should take into consideration the diversity of Arab States.
例如 在实施三大支柱时 开发计划署应考虑到阿拉伯各国的多样性
Ms. O'Connor thanked the Sub Commission members for their comments and suggestions, which she would take into consideration.
7. 奥康纳女士感谢小组委员会成员的意见和建议 表示她将会加以考虑
Surely now, Your Excellency should take into consideration... the fact that we must change the orders for tomorrow.
请主帅考虑一下 我们是否要改变明天的计划
The first thing you have to take into consideration is time.
你应该考虑的第一件事是时间
19. Also urges States to take duly into consideration measures for the special treatment and rehabilitation of child offenders
19 又敦促各国适当考虑采取措施 特别对待和矫治儿童罪犯
The Sixth Committee will next take up consideration of an international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism.
第六委员会下一步将着手审议一项制止核武器恐怖主义行为公约
It actually has a tiny army when you take other data into consideration.
它其实只有很小的一支部队 如果你把人口考虑进去的话
(d) In proposing candidates, the applicant NGO should take gender balance into consideration
(d) 申请的非政府组织在提出候选人时应顾及性别平衡
It was important for UNCTAD to take into consideration the Millennium Declaration so as to contribute to the attainment of its objectives.
贸发会议将 千年宣言 纳入考虑十分重要 以便为实现其中的目标作出贡献
In this context, it shall take fully into account the consideration of regional balance.
在这方面 应充分考虑区域平衡的因素
2. The Special Coordinator shall take into consideration all relevant proposals, present and future.
2. 特别协调员应考虑已提出和将要提出的所有有关建议
2. The Special Coordinator shall take into consideration all relevant proposals, present and future.
quot 2. 特别协调员应考虑到目前已有和今后将会有的所有有关提案
Germany proposes that reform of the Security Council take into consideration the following elements
德国提议就安全理事会的改革方面考虑到以下各点
Matters for consideration
审议的事项
The secretariat endeavoured to take into consideration all the reports submitted under this agenda item.
秘书处设法将在这一议程项目之下提交的所有报告都考虑在内
Members of the Forum are invited to take these documents into consideration in their deliberations.
已请论坛成员在其审议工作中考虑这些文件
(h) It would take into consideration the United Nations treaties and principles on outer space
(h) 将顾及联合国关于外层空间的各项条约和原则
The SBI may also wish to take the information into account in its consideration of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007.
40. 背景 履行机构在第十七届会议上请东道国政府和执行秘书每年报告 总部协定 的执行进展情况
By and large, Governments fail to take into consideration gender discrimination in formulating HIV AIDS policies.
大体上 各国政府在制订艾滋病毒 艾滋病政策中未考虑到性别歧视问题
The outcome of the consideration of emerging issues would take the form of a chairperson's summary.
34. 新出现问题的讨论结果将采取主席摘要的形式
I take this opportunity to convey to Your Excellency the renewed assurances of my highest consideration.
顺致最崇高的敬意
It requires stronger civil society organizations and States must take their experiences and views into consideration.
还需要强有力的民间社会组织 国家必须考虑他们的经验和意见
In fact, SAPs do not take into consideration problems of enterprises in specific countries and industries.
事实上,结构调整方案对特定国家和产业的企业问题不加考虑
2. The Special Coordinator shall take into consideration all relevant proposals and views, present and future.
2. 特别协调员应考虑目前和未来的所有有关提案和意见
2. The Special Coordinator shall take into consideration all relevant proposals and views, present and future.
2. 特别协调员应考虑到目前和今后的所有有关建议和意见
My delegation is prepared to take up consideration of all the items listed in your paper.
我国代表团准备对你的文件所列的所有项目着手审议
2. The special coordinator shall take into consideration all relevant proposals and views, present and future.
2. 特别协调员应考虑目前和未来的所有有关提案和意见
I know you're bound to reproach me, but before you do take into consideration you left.
我知道你一定会骂我的 但是在这之前 想想看 你离开了
Emerging issues for consideration
C. 供审议的新问题
process for consideration 15
时间安排和审议进程 10
IV. POINTS FOR CONSIDERATION
四. 要审议的问题
C. Issues for consideration
C. 需审议的问题
C. Emerging issues for consideration The following issues for further consideration emerged from the debate
辩论中出现了以下需要进一步审议的问题
The establishment of such a force should take into consideration the need for linguistic balance in accordance with short term and medium term deployment needs.
建立该部队应根据短期和中期部署需要而顾及语言平衡的需要
It was suggested that the draft legislative guide should take into consideration and discuss, as appropriate, the cost implications of possible solutions for particular issues.
据建议 立法指南草案中应考虑到并酌情讨论可能的解决办法对特定问题带来的费用问题
The SBI may wish to take note of the proposal by Pakistan that its amendment proposal should be sent directly to COP 3 for consideration.
履行机构不妨注意到巴基斯坦的建议 即它的修正案应直接送交第三届缔约方会议审议
1. Stresses the need for the Secretariat to take into consideration the experience of all duty stations when improvements were made in existing information systems
1. 强调秘书处在改进了现有资料系统时有必要考虑到所有工作站的经验
That timetable would allow for more effective consideration of the issues and provide for flexibility in responding to recent developments while enabling States parties to take decisions if required.
该时间表将允许对各种问题进行更有效的审议 为应对近期事态发展 同时为缔约国做出必要行动提供了灵活性
Make sure to take daylight saving time and leap years into consideration when working with these functions.
²װ
This should take into consideration the issue of the asymmetries between countries at different levels of development.
这一议程应当考虑到处于不同发展水平各国间的不对称现象
The Committee may wish to take note of the information presented in the note and take it into consideration in the development of such work plans.
委员会或愿注意到该说明中提供的资料 并在着手制订此种工作计划时加以考虑
The report was to take into consideration progress made towards meeting the conditions for the lifting of sanctions on diamonds and timber (see S 2004 752).
该报告要考虑到在满足解除钻石和木材禁运条件方面取得的进展 见S 2004 752

 

Related searches : Take Consideration - For Consideration - Take Under Consideration - Take Into Consideration - Sent For Consideration - Special Consideration For - Matters For Consideration - Issue For Consideration - Provide For Consideration - For Nominal Consideration - Made For Consideration