Translation of "made for consideration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Consideration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Modus operandi for the consideration of a submission made to the Commission on the Limits of the Continental Shelf | 附件三 审议提交大陆架界限委员会的划界案的工作方式 |
| Lastly, an important delegation has made specific suggestions for Security Council reform that we believe also merit serious consideration. | 最后 一个重要的代表团提出了关于安全理事会改革的具体建议 我们认为也应该得到认真考虑 |
| However, consideration is being made to give up this reservation at an appropriate time. | 但将酌情考虑撤销这一保留意见 |
| The university senate made its decision on the author's application for full professorship without consideration of the two impugned letters or his political belief. | 大学的主管委员会在对提交人申请正教授职位作出决定时并没有考虑两封指责他的信 也没有考虑他的政治信念 |
| It is submitted in response to the request for further clarification and information made by the Security Council Committee after consideration of the aforementioned report. | 本报告答复安全理事会在审查上述报告后所提出的问题 并补充所要求的资料 |
| Consideration could also to be given to a possible format whereby the mandate holders' work could be made available on the Internet for public comment. | 还可考虑以什么形式将任务执行人的工作放在互联网上 请公众发表意见 |
| But by mid September, top administration officials made clear that they wanted the conference to go forward, effectively ending any consideration of penalties for El Salvador. | 但是截至 9 月中旬 高级政府官员明确表示他们希望会议继续进行 这实际上终结了对萨尔瓦多进行处罚的念头 |
| The report was to take into consideration progress made towards meeting the conditions for the lifting of sanctions on diamonds and timber (see S 2004 752). | 该报告要考虑到在满足解除钻石和木材禁运条件方面取得的进展 见S 2004 752 |
| Recommended actions for further consideration | 供进一步审议的行动建议 |
| Key elements for consideration include | 15. 关键的考虑因素包括 |
| Key elements for consideration include | 20. 关键的考虑因素包括 |
| Key elements for consideration include | 24. 关键的考虑因素包括 |
| Key elements for consideration include | 28. 关键的考虑因素包括 |
| Questions deferred for future consideration | 推迟到今后审议的问题 |
| Discussion and questions for consideration | 讨论及供审议的问题 |
| C. Jurisdictional factors for consideration | C. 须作考虑的法域因素 |
| He welcomed the various proposals that had been made for improving the working methods of the Special Committee and hoped that they would be given due consideration. | 17. 他对就改进特别委员会工作方法提出的各种建议表示欢迎 并希望这些建议得到适当审议 |
| Before the consideration of the draft decision, as orally amended, the representatives of Japan and Egypt made statements. | 5. 在审议经口头修正的决定草案以前 日本和埃及代表发了言 |
| Consideration of commitments for subsequent periods for Parties | 审议 公约 附件一所列缔约方以后各期在 京都议定书 第三条第9款之下的承诺 |
| Issues for consideration of the Committee | 这是一个对本区域日益重要的课题 尤其是它对外包和全球供应链的影响所显示的重要性 |
| Requirements for the consideration of communications | 审议来文的条件 |
| In addition to those areas, the allegations made against the Rwandan Patriotic Front (RPF) have also been under consideration. | 除了这些方面之外 对卢旺达爱国阵线提出的指控也正在审理中 |
| The panel recommended actions for further consideration. | 小组提出了行动建议 供进一步审议 |
| 2 Proposal for consideration by COP 7. | 2 供第七届缔约方会议审议的建议 |
| Issues for THE consideration of the Committee | 四 供委员会审议的问题 |
| Matters for consideration or action by the | 供缔约方大会审议或采取行动 |
| Issues for possible consideration by the Committee | 二 可能由委员会审议的问题 |
| The existing heads of departments gathered for the review undertook consideration of the issues and made recommendations to elected Members as to the restructuring that they considered would work best. | 现任各部门负责人集会审查 审议这些议题 并向民选成员提出他们认为最适当的重组建议 |
| The present report also takes into account the recommendations made by the Committee during the consideration of Aruba's reports in 2001. | 本报告也考虑了委员会在2001年审议阿鲁巴的前三次报告时提出的建议 |
| Item 5. Identification of issues for further consideration | 项目5. 确定供进一步审议的问题 |
| Matters for consideration or action by the Conference | 供缔约方大会审议或采取行动的事项 |
| Matters for consideration or action by the Conference | 供缔约大会审议或采取行动的事项 |
| Requirements for the consideration of communications 156 92. | 91. 审议来文的条件 169 |
| Of particular relevance to the present legal opinion is annex III, entitled Modus operandi for the consideration of a submission made to the Commission on the Limits of the Continental Shelf . | 与本法律意见特别有关的是附件三 题为 审议提交大陆架界限委员会的划界案的工作方式 |
| The reports that have been submitted for our consideration are evidence of the fact that, while we have made progress in certain areas, we are far from having obtained encouraging results. | 为我们审议而提交的报告表明 虽然我们在某些领域中取得了进展 但我们远远没有取得令人鼓舞的结果 |
| The secretariat shall forward submissions made under subparagraph 12 (a) above, within two weeks of receiving such submissions, to the members of the Committee for consideration at the Committee's next meeting. | 13. 秘书处应在收到根据上文第12 a 分段提交的呈报后两星期之内 将该呈报转交委员会各成员 以便委员会得以在其下次会议上予以审议 |
| We would also like to thank our colleague from New Zealand, Jennifer McIver, for her efforts during consideration of the resolution, which, once again, made it possible to attain unanimous adoption. | 我们还要感谢新西兰的同事詹妮弗 麦基弗在决议审议期间所作的努力 她的努力同样也使我们能够一致通过决议 |
| These initiatives provide valuable expert input to the work of the Forum, with reports being made available for consideration at the Forum sessions, and have influenced policy developments at the Forum. | 这些主动行动对论坛的工作提供了宝贵的专家意见 其报告可供论坛届会审议 并对论坛制订政策产生影响 |
| Taking note of the statements made during the consideration of the agenda item entitled Prevention of armed conflict at its sixtieth session, | 注意到在第六十届会议审议题为 预防武装冲突 的议程项目期间所作的发言 |
| Some of our colleagues have made thoughtful interventions about matters not raised in the Secretary General's report but that merit careful consideration. | 我们有些同事就秘书长报告中没有提到但应该得到认真审议的问题做了深思熟虑的发言 |
| In addition to general adjustments to the proposal made necessary in light of changes under consideration for the jurisdiction provisions in the draft instrument, certain specific modifications to the proposal were suggested. | 92. 除有鉴于正在审议的对文书草案管辖权条款的修改而需要对提案作出的一般性调整之外 还对提案提出了一些具体的修改 |
| Agenda item 5 Identification of issues for further consideration | 议程项目5 确定进一步审议的问题 |
| Consideration of the membership of Protocol bodies for 2006 | 12. 审议 议定书 下设各机构2006年度的成员构成 |
| It provides recommendations for consideration by the General Assembly. | 报告提出建议供大会审议 |
| No documents were submitted for consideration under this item. | 4. 在该项目下没有提出供审议的文件 |
Related searches : Consideration Was Made - For Consideration - Made For - Sent For Consideration - Special Consideration For - Matters For Consideration - Issue For Consideration - Provide For Consideration - For Nominal Consideration - Claims For Consideration - Present For Consideration - For Later Consideration - Take Consideration For