Translation of "issue for consideration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consideration - translation : Issue - translation : Issue for consideration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There exist two main proposals for consideration on the issue of compliance
3. 关于遵约问题的审议 现在有两项主要提案
That issue merited future consideration by the working group.
这一问题工作组需要进一步审议
The Legal Subcommittee continued its consideration of this item as a single issue item for discussion.
法律小组委员会继续作为单一讨论问题 项目审议本项目
The Estonian delegation therefore believed that there was no need for further consideration of the issue.
因此,爱沙尼亚代表团认为无需进一步审议这个问题
212. A broader issue for consideration by the General Assembly is that of new and enhanced technology.
212. 大会所要审议的一个较广泛的问题关于新的改良技术
The issue of the death penalty should also receive further consideration.
对死刑问题也应给予进一步考虑
Additional consideration of this issue by the international community is necessary.
国际社会必须进一步考虑这一问题
The draft resolution also strengthens provisions calling for a report on this issue for consideration by the General Assembly next year.
决议草案还加强了要求就这个问题提出报告 供大会明年审议的规定
The further consideration of that issue during informal consultations would have no implications for the mode of funding for any mission.
如果在非正式协商期间对该问题有更多的审议 任何任务都不会出现供资方式的问题
Decides to continue the consideration of this issue at its next session.
E CN.4 2005 L.94 Rev.1
Decides to continue the consideration of this issue at its next session.
4. 决定委员会下届会议继续审议这个问题
(a) Consideration should be given to the formulation of guidelines or criteria for membership the issue of term limits
11. 小组委员会第五十七届会议继续证明愿意审视其本身的工作方法
The Scientific and Technical Subcommittee continued its consideration of this agenda item as a single issue item for discussion.
科学和技术小组委员会继续对本议程项目作为供讨论的单个问题 项目进行了审议
Following the expression of various views, the SBSTA concluded to defer this issue for consideration at a future session.
在听取了各种意见之后 科咨机构决定把此一问题的审议延迟到未来会议
Technical work on the issue has continued in the Bretton Woods institutions and further consideration of this issue is envisaged.
各布雷顿森林机构正在继续开展关于这个问题的技术性工作 并计划进一步审议这一问题
32. A primary consideration for all troop contributing countries was the issue of safety and security of United Nations personnel.
32. 对所有的军队派遣国来说 联合国人员的安全问题是最重要的问题之一
4. Decides to continue the consideration of this issue at its next session.
4. 决定委员会下届会议继续审议这个问题
Taking into consideration the above arguments, the General Secretariat for Gender Equality regards the issue of gender equality not as a women's issue but as an issue that is important to and concerns society as a whole.
鉴于上述理由 两性平等总秘书处不是将两性平等视为 妇女问题 而是看作对整个社会非常重要且与之相关的问题
2. Decides that this issue does not require further consideration by the General Assembly
2. 决定大会无须进一步审议这个问题
His delegation looked forward to resuming consideration of the issue at the sixtieth session.
美国代表团期望在第六十届会议上继续审议该问题
33. Decides to continue to give consideration to this issue at its next session
33. 决定在下届会议上继续审议这一问题
45. Decides to continue to give consideration to this issue at its next session
45. 决定在下届会议上继续审议这一问题
The issue for consideration is the additional time and costs burden of running larger auctions as against their more rigorous competitive effect.
所要考虑问题是 在实施规模较大的拍卖时 相对于它们的比较严格的竞争效果而言 在时间和费用上造成的额外负担
Similarly, the appeal launched by non governmental organizations for the establishment of a Security Council working group on that issue deserves consideration.
同样 各非政府组织发出的就此问题成立安全理事会工作组的呼吁也应该得到审议
Noting the need for more focused and in depth consideration by the Council of the issue of HIV AIDS and its impact,
LAU注意到 LAu理事会必须更有重心和更深入地审议艾滋病毒 艾滋病及其 影响的问题,
That the issue of Security Council reform has been under consideration for more than a decade demonstrates the complexity of achieving that goal.
安全理事会改革问题已经审议了十多年 说明实现这一目标的复杂性
It requests the secretariat to produce an interim report on this issue in time for consideration by the Commission at its second session.
委员会请秘书处就这一问题及时编写一份临时报告 供委员会第二届会议审议
The Working Group decided to continue to give consideration to this issue at its next sessions.
工作组决定 下届会议继续审议这个问题
The EU feels that the withdrawal issue should be given serious consideration by the Review Conference.
欧盟认为 审议大会应该严肃审议退出问题
29. There was also more general consideration of the issue of human rights and law enforcement.
29. 会议还对人权和执法问题进行了较为广泛的审议
Some delegations also expressed the view that the Subcommittee should conclude its consideration of that issue.
有些代表团也认为小组委员会应结束其对这一问题的审议
Also, in referring to the issue of missiles, the report should have taken into account the resolutions of the United Nations on missiles that have called for consideration of the issue in all its aspects.
在提到导弹问题时 报告还本应该考虑到联合国关于导弹问题的各项决议 这些决议要求审议这一问题的所有方面
Paragraph 66 partly reflects our views on this issue and paragraph 67 seems to include a reasonable suggestion for its consideration in the future.
第66段部分反映了我们对这个问题的观点 第67段似乎包括了一项合理的建议 提出在今后加以审议
quot Noting further the need for more focused and in depth consideration by the Council of the issue of HIV AIDS and its impact,
quot LAU还注意到 LAu理事会必须更有重心和更深入地审议艾滋病毒 艾滋病 及其影响的问题,
UNMISET will continue to present the draft military liaison arrangement for consideration by the two Governments and I would urge them both to give it adequate consideration with a view to expeditiously resolving this issue.
东帝汶支助团应当继续提出军事联络安排草案 供两国政府审议 我将敦促两国政府对草案给予适当考虑 以便尽快解决这个问题
Noting the consideration given by the General Assembly to the issue of harmful traditional and customary practices,
注意到大会对于有害传统习俗问题的重视
Decides to continue consideration of this issue at its fifty eighth session under the same agenda item.
7. 决定在第五十八届会议同一议程项目下继续审议这一问题
Noting the consideration given by the General Assembly to the issue of harmful traditional and customary practices,
注意到大会对于有害传统习俗问题的重视
The outline proposed by the Expert Group Meeting may help Governments in their consideration of the issue.
专家组会议提议的纲要可能有助于各国政府考虑这一问题
This should take into consideration the issue of the asymmetries between countries at different levels of development.
这一议程应当考虑到处于不同发展水平各国间的不对称现象
All relevant issue papers and reports from the meetings of the Committee and the Task Force were forwarded for consideration by the Advisory Expert Group.
已经向咨询专家组提供了该委员会和工作队的所有有关议题文件和报告 供其审议
(e) Consideration of, or reporting on, a substantive issue should be based on that issue having been significantly advanced in a given year through specific activities or developments.
(e) 确定实质性议题的审议或提出报告 应以这一议题已在某一年度通过特定活动和发展而取得重大进展为依据
The uncertain state of the record in this case does not provide the basis for adequate consideration of the issue, or even for a sui generis finding of violation.
本案记录状况不能确定 无法据以适当考虑这一问题 甚至无法对违法行为做出独特的认定
pursuing consideration of the issue of security assurances to the non nuclear weapon States Parties to the NPT
考虑向不扩散条约缔约国中的非核武器国家提供安全保证的问题
We welcome this opportunity to participate in the Council's consideration of the issue of children and armed conflict.
我们欢迎这次机会 参加安理会对儿童和武装冲突问题的审议

 

Related searches : For Consideration - For Issue - Sent For Consideration - Special Consideration For - Matters For Consideration - Provide For Consideration - For Nominal Consideration - Made For Consideration - Claims For Consideration - Present For Consideration - For Later Consideration - Take Consideration For - Supply For Consideration