Translation of "consideration was made" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consideration - translation : Consideration was made - translation : Made - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

5.1 On admissibility, the State party reiterates the arguments made in its request to ascertain whether the complaint was still under active consideration.
5.1 关于可否受理问题 缔约国重申它在要求确定申诉是否仍在积极审议的信中的论点
They also wanted to know whether consideration was given by his Government to withdrawing the reservation made to article 4 of the Convention.
他们还想了解,意大利政府是否考虑撤回对 公约 第4条的保留
With regard to the reservation made by Italy to article 6 of the Convention, members asked whether consideration was given to its withdrawal.
关于意大利对 公约 第6条的保留,成员们想了解意大利是否考虑撤回其保留
It was decided by the Council that consideration of procedure provided for in its resolution 1503 (XLVIII) shall be made in private meetings.
理事会决定 审议理事会第1503(XLVIII)号决议规定的程序应在非公开会议上进行
Again, that was a practical consideration.
所以说这是个实际考虑
The suggestion was made in this connection that it might facilitate further consideration of the two proposals if a distinction were made for that purpose between the United Nations and other intergovernmental organizations.
在这方面有人建议,如果为此目的对联合国和其他政府间组织作出区分,这对于审议这两项提案可能是有帮助的
Reference in that regard was made to the consideration of a similar issue in the World Trade Organization (A CN.9 WG.I WP.39, para.
在这方面提及了世界贸易组织对一个类似问题的审议情况摘要 A CN.9 WG.I WP.39 第19段
In preparing this report, consideration was given to the findings and recommendations made by the previous independent expert on the situation of human rights in Afghanistan.
4. 在本报告编写过程中 考虑到了前任阿富汗人权状况独立专家的结论和建议
The report was to take into consideration progress made towards meeting the conditions for the lifting of sanctions on diamonds and timber (see S 2004 752).
该报告要考虑到在满足解除钻石和木材禁运条件方面取得的进展 见S 2004 752
New legislation was also under consideration in Tunisia.
突尼斯也正在考虑制定行政法规
No consideration was given to his physical disability.
他们没有考虑他的身体残疾
However, consideration is being made to give up this reservation at an appropriate time.
但将酌情考虑撤销这一保留意见
The arrests were not made on the Sabbath out of consideration for the settlers.
出于对这些定居者的考虑,警方没有在安息日逮捕他们
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.
对环境的关心供应到每一个盘子上 但是它同时也提供一个巨大量的 对人类利益的关心
It was a most serious matter requiring urgent consideration.
这是一个最需要紧急关注的严重问题
Particular consideration was given to the development of microbusinesses.
特别考虑到对微型企业的发展
In its consideration of the topic under review, the working group made the following observations
在审议这个议题时 工作组提出了以下看法
In its consideration of the topic under review, the working group made the following observations
在审议这个议题时 工作组发表了以下看法
4. Consideration of further actions and initiatives to implement the commitments made at the Summit.
4. 审议执行首脑会议上的承诺的进一步行动和倡议
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.
萬物 是 藉著 他 造 的 凡 被 造 的 沒有 一 樣 不 是 藉著 他 造的
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.
萬 物 是 藉 著 他 造 的 凡 被 造 的 沒 有 一 樣 不 是 藉 著 他 造 的
22. During the period under consideration, the Working Group made visits to Bhutan, China and Nepal.
22. 在本报告所述审议期间内 工作组访问了不丹 中国和尼泊尔
Taking into consideration the presentation made by the Executive Secretary of the Commission in that regard,
뾼싇떽컷퇇뺭짧믡횴탐쏘쫩퓚헢랽쏦뗄랢퇔,
In addition, consideration was given to systems' integration and leadership.
此外 还考虑了各系统的整合性和领导能力
Consideration of this agenda item at SBI 21 was inconclusive.
履行机构第二十一届会议有关这个议程项目的审议工作并未得出结论
Another major consideration was the provision of education for children.
另一个重要的考虑是子女的教育问题
A number of the observations made in the study were eminently practical, as was the decision to confine the study to the consideration of the three subjects as conflict rules.
这项研究提到的一些观点十分实际 例如决定研究局限在审议这三项冲突规则的专题上
While some advances had been made in that regard, there was a need to go beyond the consideration of the form of operational activities and to focus on their substance.
如果说在这方面已经取得了一些进步的话 还必须经受实践的考验以达到实质性的进展
It was the view of the Secretary General that the proposal to revise the rates of honorariums by 25 per cent, made in 1992, was still valid, and thus it was resubmitted to the Assembly for consideration at its forty seventh session.
秘书长认为,1992年提出的关于订正酬金数额增加25 的建议仍然有效,因此,他重新向大会提出这项建议,供第四十七届会议审议
Mr. Zhurin while his case was under consideration by the Committee.
1.2 根据委员会议事规则第86条 人权事务委员会通过其新来文和临时措施问题特别报告员 于1999年2月10日要求缔约国不要执行Zhurin 先生的死刑 因为这一案件正由委员会审议
In that connection, consideration was given to the issues described below.
在这方面,考虑到下述问题
He was made captain.
他被選為隊長
It was noted, for instance, that the environmental dimension of poverty was not given due consideration.
例如,有人指出,没有适当考虑到贫穷所涉环境方面的因素
6. After explaining in detail the proposed timetable for the consideration of items referred to the Committee and the relevant documentation, he said that the timetable was intended to be flexible and could be amended in the light of progress made in the Committee apos s work and of the number of statements made during the consideration of various items.
6. 在详细解释所建议的审议送交六委的项目和有关文件的时间表之后 他说时间表有意订得具有灵活性 可以根据委员会工作的进展和审议各项目期间发言的次数而加以修正
The Advisory Committee's workload at its winter session made it imperative to limit that session to the consideration of peacekeeping related reports, as was intended in General Assembly resolution 49 233 A.
77. 咨询委员会冬季会议工作繁重 因此必须实施限制 在该次会议上只审议与维和有关的报告 大会第49 233 A号决议就是打算这样做
Before the consideration of the draft decision, as orally amended, the representatives of Japan and Egypt made statements.
5. 在审议经口头修正的决定草案以前 日本和埃及代表发了言
Background Consideration of this agenda sub item at SBI 21 was inconclusive.
5. 背景 履行机构第二十一届会议对这一议程分项目的审议没有得出结论
The Secretariat was requested to prepare a revised draft reflecting that consideration.
工作组请秘书处拟定一条反映这一考虑的修订草案
The report under consideration was an appeal to the conscience of mankind.
当前审查的报告是对人类良知的呼唤
The CHAIRMAN declared that consideration of agenda item 110 (c) was closed.
3. 主席宣布结束对议程项目110的审议
66. It was essential to research and propose other topics for consideration.
66. 进行研究和提议其他专题以供审议是绝对必须的
It was generally agreed that the suggestion was a very interesting one that deserved in depth consideration.
普遍认为 该建议非常有意义 值得深入考虑
The suggestion was made to replace the phrase by consideration ... other similar nature with regardless of where, by whom and for what purposes they are committed (see A AC.252 1998 WP.39).
也有人提议将 quot 考虑到.其他类似情况 quot 改为 quot 不论在何处 由何人或为何种目的. quot (见A AC.252 1998 WP.39)
Juliette was made for you.
Juliette本该是你的
Made out I was crazy.
我以为我疯了

 

Related searches : Was Made - Made For Consideration - Consideration Was Given - Contact Was Made - Was Made With - Transfer Was Made - Proposal Was Made - Observation Was Made - Was Been Made - Offer Was Made - Was Made Clear - Judgement Was Made - Policy Was Made - Was Made Absolute