Translation of "consideration was given" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
No consideration was given to his physical disability. | 他们没有考虑他的身体残疾 |
Particular consideration was given to the development of microbusinesses. | 特别考虑到对微型企业的发展 |
In addition, consideration was given to systems' integration and leadership. | 此外 还考虑了各系统的整合性和领导能力 |
In that connection, consideration was given to the issues described below. | 在这方面,考虑到下述问题 |
It was noted, for instance, that the environmental dimension of poverty was not given due consideration. | 例如,有人指出,没有适当考虑到贫穷所涉环境方面的因素 |
It was regrettable that all those options had not been given the consideration they deserved. | 发言人说明 虽然人们提出了各种解决办法 但没有受到应有的重视 这一事实使他感到不安 |
Priority consideration shall be given to | 应优先考虑下列措施 |
Oh, no. I've given it sober consideration. | 噢 不 我是很冷静地考虑过 |
The decision taken was neither arbitrary nor wasteful in that serious and detailed consideration was given to a range of options. | 经过对一系列选择办法进行认真 深入的思考之后所作出的决定既非任意的,也并未徒劳 |
Consideration was given in the Committee apos s earlier deliberations to setting a time limit of three months. | 委员会在早先的议事工作中考虑将时间限制定为三个月 |
At that time, no consideration was given to the establishment of the post of Deputy Head of Mission. | 当时还没有考虑设立观察团副团长的职位 |
The recommendation was aimed at providing flexibility to the procurement process, with special consideration given to field operations. | 죽ꆢ닆컱쾸퓲뫍닉릺맦뮮. 7 18 6 |
The matter should therefore be given thorough consideration. | 所以,这个问题应予以彻底审议 |
The matter should therefore be given further consideration. | 因此,这个问题应详加以考虑 |
Consideration should be given to deleting the second reference. | 应考虑删除后一提及 |
It is highly relevant and should be given consideration. | 这个建议是很有价值的 应该加以考虑 |
Pakistan s proposals must therefore be given very careful consideration. | 因此应对巴基斯坦的建议进行严肃的讨论 |
The turnstiles project seemed to show that yet again Headquarters was being given greater consideration than other United Nations locations. | 十字转门项目似乎表明 与联合国其他工作地点相比 总部再次受到了更大的关注 |
Consideration should be given to the development of forums for | 应该考虑设立下列论坛 |
Therefore, more consideration should be given to it being reformulated. | 因此 应更多地考虑对之进行重新阐述 |
Consideration was being increasingly given to the idea that in order to promote international trade, the development of global transport and telecommunication systems was required. | 要促进国际贸易就必须发展全球性传输和电信系统这种想法日益得到重视 |
She wondered if consideration had been given to the continuation of the Permanent Forum if a Human Rights Council was created. | 她质疑 如果创建人权理事会 是否还会考虑继续维持常设论坛 |
14. Increased official development aid was another major factor for the economies of developing countries and should be given urgent consideration. | 14. 官方发展援助是解决发展中国家经济问题的另一个重要的因素 应尽快得到关注 |
It was equally important that full consideration should be given to the possible participation by all Member States in peacekeeping operations. | 同样重要的是在联合国维持和平行动中要有全体会员国参与的可能性 |
Consideration was given to the main problems of criminality linked to migration, with emphasis on crime against, and exploitation of, migrants. | 会议审议了与移民有关的主要犯罪问题 重点强调对移民的犯罪和对移民的剥削问题 |
171. Support was also expressed for the consideration given in paragraphs 87 to 93 to the issues raised by unsolicited proposals. | 171. 大家还表示赞成第87至93段对非邀约建议书所提出的问题的考虑 |
Settlement of disputesIt was observed that consideration would need to be given to the 1988 Convention in drawing up this article. | 争端的解决 |
Japan hoped that further consideration would be given to that question. | 日本希望这个问题能够进一步地讨论 |
Families with small children are given expedited consideration for this benefit. | 子女年龄小的家庭加领奶牛的审批较快 |
He renews his recommendation that sympathetic consideration be given to them. | 他再次提出他建议给予这些要求同情性考虑 |
Therefore, in developing policy options, consideration should be given to maximizing the benefits of OFDI given the costs. | 因此 在制定政策办法的过程中 应考虑如何在付出代价的条件下尽量扩大对外直接投资的益处 |
It was also imperative that each of the three core components of peacekeeping mandates, resources and objectives should be given equal consideration. | 应同等考虑维持和平行动的三个基本组成部分权限 资源和目标 这也是必不可少的 |
The Advisory Committee was informed that consideration was being given to creating a roving team of experienced procurement officers to assist in the start up of missions. | 咨询委员会还获悉 正在研究成立一支由有经验的采购干事组成的巡回小组 以协助特派团的开办工作 |
Consideration was also given to national circumstances (including the degree of effort needed to meet Kyoto commitments and the forest management measures implemented). | 还考虑了各国的具体情况(包括履行京都承诺必须作出的努力和实施的森林管理措施) |
He was satisfied that the publication of the LDC Report on an annual basis and the increased workload had been given due consideration. | 他对每年出版 最不发达国家报告 和工作量的增加受到应有的重视表示满意 |
They also wanted to know whether consideration was given by his Government to withdrawing the reservation made to article 4 of the Convention. | 他们还想了解,意大利政府是否考虑撤回对 公约 第4条的保留 |
With regard to the reservation made by Italy to article 6 of the Convention, members asked whether consideration was given to its withdrawal. | 关于意大利对 公约 第6条的保留,成员们想了解意大利是否考虑撤回其保留 |
Consideration should be given to deleting some of these references as unnecessary. | 应考虑删除其中一些不必要的提及 |
Consideration to relevant gender dimensions will be given in undertaking these activities. | 在开展这些活动过程中将考虑到相关性别问题 |
Consideration will be given to relevant gender dimensions in undertaking these activities. | 在开展这些活动时还将考虑到相关性别问题 |
39. Due consideration must be given to the human rights of minorities. | 39. 必须适当考虑到少数群体的人权 |
In assessing the situation of serving officials, consideration will be given to | 在评估每一个在职官员的情况时 将考虑到 |
Careful consideration would also need to be given to its institutional location. | 另外还需要认真考虑它的机构所在地 |
My staff and I have given very serious consideration to this invitation. | 我和我的工作人员非常认真地考虑了这一要求 |
XII.21 The Advisory Committee was informed that the Department's rapid reaction capacity was still under development and that consideration was being given to developing a regional capacity for quick deployment. | 十二.21. 咨询委员会获悉 该部的快速反应能力仍在建立之中 并在考虑建立快速部署的区域能力 |
Related searches : Consideration Given - Was Given - Given Due Consideration - Consideration Be Given - Given Full Consideration - Consideration Was Made - Support Was Given - Feedback Was Given - Order Was Given - Was Given Birth - There Was Given - Preference Was Given - This Was Given