Translation of "preference was given" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Preference given to the education of boys | 法律的三重根源使得和家庭有关的问题 始终处于含糊状态 因为习俗本质上是可以推敲的 |
| Where candidates prove to be equally suitable, preference is given to women. | 如果证明候选人同样合格 则以女性优先 |
| We have given preference to some Prophets over others and We gave the psalms to David. | 你的主是知道天地万物的 我确已使一部分先知超越另一部分 我曾以经典赏赐达五德 |
| We have given preference to some Prophets over others and We gave the psalms to David. | 你的主是知道天地萬物的 我確已使一部分先知超越另一部分 我曾以經典賞賜達五德 |
| In some areas of recruitment preference was in fact given to women, and efforts were being made to recruit them in areas where they were under represented. | 在某些征聘领域 实际上是偏向于妇女的 也正努力在妇女代表比例不足的领域征聘妇女 |
| They said, We swear by God that He has given preference to you over us and we have sinned . | 他们说 指真主发誓 真主确已从我们当中拣选了你 从前 我们确是有罪的 |
| They said, We swear by God that He has given preference to you over us and we have sinned . | 他們說 指真主發誓 真主確已從我們當中揀選了你 從前 我們確是有罪的 |
| This is the only state measure to support entrepreneurship where preference is given to projects submitted by women entrepreneurs. | 这是惟一一项通过优先考虑女企业家提交的项目来支助创业精神的国家措施 |
| From 1962 until 1988, the importance, or weight, of each factor varied according to successive General Assembly resolutions, but preference was always, and continues to be, given to the contribution factor. | 从1962年到1988年 每项因素的重要程度或权重都随逐次大会决议有所改变 但会费因素一直是并继续是主要偏向 |
| The seriousness of preference erosion in a number of LDCs was recognized. | 19. 专家们承认在若干最不发达国家贸易优惠受缩减的情况十分严重 |
| Consider how We have given preference to some people above others, yet the life to come has more honor and respect. | 你看我怎样使他们中的一部分人超越另一部分人 后世确是品级更高 优越更甚的 |
| Has God chosen some of His own creatures as daughters for Himself and has given you the preference of having sons? | 难道他从自己所创造的众生中自取女儿 而以男儿专归你们吗 |
| Consider how We have given preference to some people above others, yet the life to come has more honor and respect. | 你看我怎樣使他們中的一部分人超越另一部分人 後世確是品級更高 優越更甚的 |
| Has God chosen some of His own creatures as daughters for Himself and has given you the preference of having sons? | 難道他從自己所創造的眾生中自取女兒 而以男兒專歸你們嗎 |
| For posts in pay scales 14 to 16, preference is given to women if all other qualifications and conditions are equal. | 对于14级至16级薪资的岗位 如果所有其他资历和条件都一样 则优先向女性提供 |
| This is because they have given preference to this life over the life to come and God does not guide disbelieving people. | 这是因为他们宁爱今世生活而不爱后世 也因为真主不引导不信道的民众 |
| This is because they have given preference to this life over the life to come and God does not guide disbelieving people. | 這是因為他們寧愛今世生活而不愛後世 也因為真主不引導不信道的民眾 |
| Applications from girls and boys are reviewed by the National Vocational Guidance and Scholarships Committee and are given the same consideration. Preference is given to science studies, without distinction as to sex. | 成人扫盲与培训管理局 DAFA 和国家技术机构 非政府组织以及其他来自乡村的合作伙伴从70年代开始共同组织了每年一次的扫盲行动 使用5种本国语言 豪萨语 赞玛语 卡努里语 颇尔语和塔玛索克语 |
| Agriculture When adjusting emissions from agricultural soils, preference should be given to tier 1.a methods as provided in the IPCC good practice guidance. | 62. 当调整农业土壤的排放量时 应首先考虑气专委良好做法指导意见所列1.a类方法 |
| Preference receiving countries will face adjustments as a result of erosion of their preference margins. | 由于其优惠幅度缩减 受惠国也面临着调整 |
| gnome shell timer Preference | gnome shell timer 首选项 |
| On the issue of preference erosion, he expressed the hope that due attention would be given to the range of mitigating options suggested by the secretariat. | 关于优惠受到缩减的问题 他表示希望各成员国充分注意秘书处所建议的一系列应对方案 |
| As an incentive, preference will be given to those Medical Officers and Medical Graduates to enter postgraduate programmes who have completed two years rural medical service. | 作为一项激励措施 在农村工作满两年的医务官员和医学毕业生可以优先获得读研究生的机会 |
| A preference to see that point duly reflected in the text of the draft article was expressed. | 有人希望看到这点在条款草案中得到适当反映 |
| (Pagans) has your Lord given you preference over Himself by granting you sons and taking the angels as His own daughters? What you say is a monstrous utterance. | 难道你们的主把男儿赏赐你们 而以众天神为自己的女儿吗 你们的确说出荒谬的话 |
| (Pagans) has your Lord given you preference over Himself by granting you sons and taking the angels as His own daughters? What you say is a monstrous utterance. | 難道你們的主把男兒賞賜你們 而以眾天神為自己的女兒嗎 你們的確說出荒謬的話 |
| Hence, while an overall framework for encouraging the Millennium Development Goals is maintained, the weights given to the various elements that make up good governance reflect donor preference. | 因此 在维持鼓励千年发展目标的总框架的同时 构成善政的各种要素所占的比重体现了捐助国的重点 |
| Preference Editor for gnome shell timer | gnome shell timer 首选项编辑器 |
| Preference should be given to sites in areas affected by oil spills from the invasion that have been shown by tests to be suitable for the establishment of such preserves. | 779. 小组在日内瓦举行了33次会议 共计审查了168件索赔 索赔总额约为850亿美元 |
| Preference will be given to scientists affiliated with universities or researching institutions in developing countries who, in turn, could pass on the knowledge acquired or apply them to national endeavours. | 将优先考虑附属于发展中国家大学和 或研究机构的科学家 他们可传播所得知识或将所得知识适用于国家事业 |
| Do you have a preference? Good choice. | 笑声 你有什么喜好没有 好的选择 |
| The view was reiterated that, in view of the risk of saturation inherent in the geostationary orbit, the nature of exploitation should be kept rational and that preference should be given to countries in tropical areas in the assignment of spectra within the geostationary orbit. | 82. 据重申 鉴于地球静止轨道固有的饱和风险 利用的性质应当合理 在分配地球静止轨道内的区段时应使热带地区国家得到优先考虑 |
| It was argued in WTO that preference should be given to the latter approach since what was of importance was the substance of the information to be made available the objective of transparency would not be achieved if the publications that contained the relevant laws and regulations did not cover important aspects of national procurement practices and procedures. | 世贸组织中有这样一种观点 认为应当优先考虑后一种做法 因为重要的是所提供的信息的实质内容 如果载有相关法律和条例的出版物中不包括本国采购做法和程序的重要方面 也是无法实现透明度这一目标的 |
| A literal application of the principle of lowest acceptable bid would mean that preference should be given to direct procurement from manufacturers where this latter option proves less costly than local procurement. | 照字面意义应用可接受的最低报价原则 意味着当直接从厂商购买比从当地购买花费较少时 则应选择前者 |
| Has He chosen daughters in preference to sons? | 难道他不要儿子 却要女儿吗 |
| Has He chosen daughters in preference to sons? | 難道他不要兒子 卻要女兒嗎 |
| Recent estimates indicate losses for preference dependent countries. | 最近的估计数表明 依赖优惠的国家受到损失 |
| The general preference was for optional publication of information on forthcoming procurement opportunities (A CN.9 WG.I WP.39 Add.1, para. | 62. 与会者普遍倾向于选择性发布关于近期采购机会的信息 A CN.9 WG.I WP. |
| In implementing that programme, preference would be given to scientists affiliated with universities or research institutions in developing countries so that the knowledge and experience gained could be disseminated widely through such institutions. | 在实施这个方案的过程中 将优先选择那些属于发展中国家中的大学或研究机构的科学家 以便能够通过这种机构广泛传播所获得的知识和经验 |
| Similarly, preference dependent developing countries would face challenges arising from preference erosion consequent to a multilateral reduction of tariffs and the proliferation of regional integration agreements. | 9. 由于多边减少关税和拟订各种各样的区域一体化协定 优惠减少 因此 依赖优惠的发展中国家也面临挑战 |
| Preference erosion was likely to have serious adverse effects only for a few LDCs, and it was still too early to know with certainty what the effects would be. | 贸易优惠缩减很可能对一少部分最不发达国家产生严重的不利影响 但现在还很难确知将产生什么样的影响 |
| Babies quickly show their preference by choosing the first one. | 婴儿很快表现出他们的偏好 他们选择第一个乳头 |
| Our preference is for paragraph 26, which reflects our views. | 我们选取第26段 该段反映了我们的观点 |
| Our preference goes to paragraph 4 (e), which reflects our views. | 我们选取反映我们观点的第4(e)段 |
| This market preference factor can be divided into three specific motivations. | 市场偏爱因素可分为以下三种具体的动机 |
Related searches : Given Preference - Preference Is Given - Was Given - Support Was Given - Feedback Was Given - Order Was Given - Was Given Birth - There Was Given - This Was Given - Was A Given - Consideration Was Given - Priority Was Given - Consent Was Given - Attention Was Given