Translation of "attention was given" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Waste water treatment was also given attention. | 82. 对废水处理也给予了关注 |
Due attention was also given to biotechnology, advanced materials and biofuels. | 还适当重视生物技术 先进材料和生物燃料 |
However, he was reportedly given no attention until two days later. | 然而两天过后才有人理睬他 |
Particular attention was given to the least developed countries (LDCs) and African countries. | 会议特别注意最不发达国家和非洲国家 |
43. Under specific training activities, special attention was given to training for academics. | 在各项具体培训活动下 均侧重对学者的培训 |
23. Special attention was again given to the question of minors in detention. | 23. 特派团再次特别重视未成年人的拘留问题 |
Accordingly, special attention was given to the procurement operations in the audits conducted subsequently. | 为此,在随后进行的审计中,对采购业务予以了特别注意 |
In the debate on improving preferential modalities, particular attention was given to rules of origin. | 21. 在讨论如何改善优惠方式时 专家们尤其注意到原产地规则 |
Special attention was given to strengthening border controls in the area of the Golden Triangle. | 特别注重金三角地区的边境管制 |
In Tajikistan, special attention was being given to the problem of providing drinking water for all. | 塔吉克斯坦特别重视向人人提供饮用水问题 |
That question was given special attention by the Council in the period covered by the report. | 这一问题在报告所述期间受到了安理会的特别重视 |
Special attention was given to violence against women in the context of war and civil strife. | 特别注意在战争和内乱中对妇女的暴力行为 |
It should be given attention by all. | 它应该得到各方的注意 |
When reviewing current experience, particular attention was to be given to the requirements for an operational reserve. | 在审查当前经验时 应特别注意业务储备金的需要额 |
Liu Nianchun had complained of illness but was given medical attention and Zhou Guoqiang enjoyed normal health. | 刘念春诉说有病 但已给予治疗 而邹国强的健康情况正常 |
In the latter working group particular attention was given to the selection, number and conduct of studies. | 在后一个工作组中 尤其注意的问题是研究的挑选 数目和开展 |
280. Appreciation was expressed for the attention being given by ACC to the system s relations with civil society. | 280. 有人表示赞扬行政协调会现在注意到系统与民间社会的关系 |
In the review of current experience, particular attention was to be given to the requirements for an operational reserve. | 在审查当前的经验时 特别注意到了一笔业务储备的需要额 |
While major emphasis was given to the material assistance needs of internally displaced persons, protection problems received less attention. | 59. 虽对国内流离失所者提供物质援助较为注重 但却不太注意予以保护 |
It was stated that in implementing recommendation 4 due attention should be given to the concerns of transit States. | 委员会指出在执行建议4时应当适当注意到过境国的各项问题 |
Due attention should be given to peace building mechanisms. | 67. 对巩固和平的机制应给予应有的注意 |
Given its mandate, special attention is given to Africa and to the advancement of women. | 根据任务 对非洲和妇女地位的提高给予特别注意 |
2.4 On 10 February 2003, the author experienced severe pain all over his body but was not given medical attention. | 2.4 2003年2月10日 提交人感到浑身剧烈疼痛 却未给予诊治 |
Ms. Pimentel felt that insufficient attention was being given by the Government of the Gambia to domestic violence against women. | 5. Pimentel女士认为 冈比亚政府还不够关注针对妇女的家庭暴力问题 |
In 1998, attention was given by the donor community to renewed efforts to provide debt relief to the poorest countries. | 1998年,捐助团体提请注意到对最贫穷国家提供债务减免所作出的新的努力 |
We request that special attention be given to this disease. | 我们要求对这个疾病给予特别的注意 |
Special attention should be given to the situation of migrants. | 11. 应当特别注意移民的境况 |
Special attention should be given to the situation of migrants. | 8. 应特别注意移徙者的状况 |
14. Particular attention should be given to the following points | 14. 펦쳘뇰힢틢틔쿂랽쏦ꎺ |
Particular attention is given to the maintenance of the existing stock. | 特别注意到现有住房的维修 |
Finally, attention should be given to the image building of Africa. | 22. 最后 应注意非洲的形象塑造 |
Priority attention is expected to be given to the following issues | 预期得给予优先关注的是下列问题 |
More recently, however, greater attention is being given to road maintenance. | 但是 最近公路维修得到更大的重视 |
Since the killings of such groups were often underreported and under investigated, it was right that they should be given particular attention. | 因为这种群体被杀通常都报道不足而且调查不够 对他们给予特别注意是应该的 |
At Hajat police station he complained of severe chest pain and was immediately given medical attention, but he became unconscious and died. | 此人在Hajat警察局抱怨说胸部剧痛 立即得到了医疗 但他失去知觉 尔后死亡 |
He was encouraged that special attention had been given to space applications for environmentally sound and sustainable development based on Agenda 21. | 他感到兴奋的是,对于根据21世纪议程进行有益环境和可持续发展的空间应用给予了特别注意 |
Particular attention was given to data systems on international trade, environment, energy, industrial commodity production, national accounts and demographic and social statistics. | 特别重视关于国际贸易 环境 能源 工业品生产 国民帐户和人口与社会统计数字的数据系统 |
It was also emphasized that the recent financial crisis should be given priority attention in subprogramme 15.2, Development research and policy analysis. | 又强调应当在次级方案15.2发展研究和政策分析中优先注意最近的财政危机 |
Speakers called for increased attention and support to be given to Africa. | 109. 发言者号召加强对非洲的关心和支持 |
Greater attention should be given to indigenous knowledge, aspirations and capacity needs. | 应当更多地注意土著的知识 愿望和能力需要 |
Priority attention is being given to tourism, health, education, infrastructure and agriculture. | 对旅游 卫生 教育 基础设施和农业给予了优先注意 |
We have given them our full attention and are carefully studying them. | 我们对之全神贯注,而且正认真研究 |
In each case, the countries have given diversification related policies particular attention. | 在每个例子中 国家都对多样化方面的政策特别重视 |
During the reporting period, considerable international attention was given to the Security Council's deliberations on sanctions and accountability mechanisms in relation to Darfur. | 47. 在本报告所述期间 国际社会相当关注安全理事会对有关达尔富尔的制裁和问责机制的审议 |
This would underline the fact that attention was being given to the responses of Member States at the highest level of the Organization | 这将突出表明本组织最高一级重视会员国的答复 |
Related searches : Given Attention - Was Given - Attention Given To - Given Special Attention - Support Was Given - Feedback Was Given - Order Was Given - Was Given Birth - There Was Given - Preference Was Given - This Was Given - Was A Given - Consideration Was Given - Priority Was Given