Translation of "attention was given" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attention - translation : Given - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Waste water treatment was also given attention.
82. 对废水处理也给予了关注
In the debate on improving preferential modalities, particular attention was given to rules of origin.
21. 在讨论如何改善优惠方式时 专家们尤其注意到原产地规则
In Tajikistan, special attention was being given to the problem of providing drinking water for all.
塔吉克斯坦特别重视向人人提供饮用水问题
It should be given attention by all.
它应该得到各方的注意
2.4 On 10 February 2003, the author experienced severe pain all over his body but was not given medical attention.
2.4 2003年2月10日 提交人感到浑身剧烈疼痛 却未给予诊治
Ms. Pimentel felt that insufficient attention was being given by the Government of the Gambia to domestic violence against women.
5. Pimentel女士认为 冈比亚政府还不够关注针对妇女的家庭暴力问题
During the reporting period, considerable international attention was given to the Security Council's deliberations on sanctions and accountability mechanisms in relation to Darfur.
47. 在本报告所述期间 国际社会相当关注安全理事会对有关达尔富尔的制裁和问责机制的审议
Furthermore, reinforced attention was to be given to rationalizing documentation, strengthening project management capacity and skills and developing information technology capacity within the subprogramme.
此外 还将进一步重视次级方案内文件编制的合理化 加强项目管理能力和技能以及发展信息技术能力的问题
Speakers called for increased attention and support to be given to Africa.
109. 发言者号召加强对非洲的关心和支持
SADC was therefore encouraged that the General Assembly had consistently given attention to the situation of rural women and welcomed the report (A 60 165).
因此 南共体对大会始终关注农村妇女的状况感到鼓舞 并欢迎秘书长的报告 A 60 165
Attention will continue to be given to strengthening the quality of field reports.
将继续注意加强外地报告的质量
Unfortunately, however, in many instances the issue has not been given due attention.
但不幸的是 在许多情况下 这个问题都没有得到适当重视
My delegation is happy with the special attention being given to African needs.
我国代表团对非洲需求获得的特别重视感到满意
Experts identified issues of particular policy importance that should be given priority attention.
专家们确定了具有特殊政策意义并应优先关注的问题
The General Assembly has consistently given attention to the situation of rural women.
秘书长在2001年提交给大会的报告 A 56 268 中指出 必须创造有利的政策环境来改善农村妇女的境况
More attention, however, should be given to child protection issues, especially child trafficking.
不过 应更注意保护儿童问题 尤其是贩运儿童问题
However, the interests of LDCs were not being given attention in the negotiations.
但是 最不发达国家的利益在谈判中没有得到注意
Syria has long given attention and support to the work of the Court.
叙利亚长期以来关注并支持法院工作
The strategy adopted concentrated on fighting the pest, and insufficient attention was given to mitigating the impact of the infestation on local livelihoods and the environment.
所采取的战略集中于扑杀害虫 对减轻虫害对当地生活和环境的影响则注意不够
Special attention should be given to the problem of the reintegration of child soldiers.
应特别关注儿童兵重返社会的问题
While the international community has given the issue significant attention, it is not enough.
虽然国际社会相当重视这一问题 但还不够
Particular attention could be given to the security of women and other vulnerable groups.
可以特别注意妇女和其他弱势群体的安保
It was emphasized that, in implementing the Firearms Protocol, attention should be also given to existing regional and subregional frameworks concerned with small arms and light weapons.
有与会者强调指出 在执行 枪支问题议定书 方面还应注意在小武器和轻武器方面的现行区域和分区域框架
It was emphasized that, in implementing the Firearms Protocol, attention should be also given to existing regional and subregional frameworks concerned with small arms and light weapons.
有与会者强调指出 在执行枪支议定书方面还应注意在小武器和轻武器方面的现行区域和分区域框架
While it was reported last year that there was a general improvement in UNHCR's systematic monitoring of implementing partners' activities, it emerged from the operations audited in this period that insufficient attention was given by some offices.
26. 尽管去年曾报告说 难民署对执行伙伴活动的系统监督有了普遍的改善 但从这一时期所审计的业务来看 有些办事处还重视得不够
The appointment of a new independent expert might increase the attention given to cultural rights.
任命一位新的独立专家有可能增强对文化权利的关注
Special attention must be given to ensuring the active participation of women in the process.
必须对确保妇女积极参与该进程给予特别关注
Special attention will be given to those interventions that address both health and nutrition outcomes.
将特别注意那些涉及健康和营养成果的措施
In this context, the seriousness of the resurgence of Islamophobia must be given particular attention.
在这方面 尤其要注意仇恨伊斯兰心理重新抬头的严重性
Also welcomes the attention given by the Sub Commission to economic, social and cultural rights, as well as its continued attention to civil and political rights
5. 还欢迎小组委员会关注经济 社会和文化权利 以及继续关注公民权利和政治权利
His delegation was concerned that the three pillars of the NPT disarmament, non proliferation and guarantees for the peaceful use of nuclear energy  were not being given equal attention.
15. 牙买加代表团感到关切 不扩散条约 的三个支柱 裁军 不扩散和保证和平利用核能 并没有得到平等的重视
Gender issues have been given greater attention in policy papers of the Government, ministries and agencies.
中央政府 各部和机关的政策文件都对与性别有关的问题予以高度重视
To achieve this, special attention is given to rural and remote areas and to minority groups.
为了实现这一目标 我们特别注意乡村和偏远地区以及少数群体
The sustainable management of water and dry land resources is given particular attention in several reports.
67. 数份报告特别关注水资源和旱地资源的可持续管理
Special attention should be given to promoting the implementation of the recommendations of the treaty bodies.
应特别注意推动落实条约机关提出的建议
In this regard, special attention should be given to the time cost methodology developed by ESCAP.
在这方面 应该特别重视亚太经社会制定的时间 成本方法
In accordance with the guidelines of the Economic and Social Council for the observance of international years, special attention was given to the role of Governments in the commemoration activities.
11. 按照经济及社会理事会纪念国际年的指导准则 应特别重视政府在纪念活动中的作用
17. Affirms in this context that attention should also be given to the right to development of children, with special attention to the rights of the girl child
17. 申明在这方面还应当注意儿童发展权利 特别要注意女童的权利
Special attention should be given to the areas of energy, climate change, air pollution and industrial development.
应特别关注能源 气候变化 空气污染和工业发展等领域
I thank the members of the Council for the attention and time they have given me today.
我感谢安理会成员今天对我予以关注并给予我时间
Over the last decade, considerable attention has been given to microcredit interventions for the empowerment of women.
23. 在过去十年中 人们非常关注通过提供小额信贷来赋予妇女权力的问题
(b) Adequate attention will be given to interventions which are based on the refinement of traditional knowledge.
将充分注意在提炼传统知识的基础上进行的干预
It is however crucial that more specific attention be given to emancipatory education for girls in Aruba.
不过 至关紧要的是对于阿鲁巴女孩的教育解放给予更加具体的关注
And Ghana was not paying enough attention.
而加纳并没有给予足够的重视
Noting also the attention given by the United Nations Industrial Development Organization to poverty eradication through its priorities,
又注意到联合国工业发展组织通过其优先事项 重视消除贫穷问题

 

Related searches : Given Attention - Was Given - Attention Given To - Given Special Attention - Support Was Given - Feedback Was Given - Order Was Given - Was Given Birth - There Was Given - Preference Was Given - This Was Given - Was A Given - Consideration Was Given - Priority Was Given