Translation of "given attention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attention - translation : Given - translation : Given attention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It should be given attention by all.
它应该得到各方的注意
Waste water treatment was also given attention.
82. 对废水处理也给予了关注
Speakers called for increased attention and support to be given to Africa.
109. 发言者号召加强对非洲的关心和支持
Attention will continue to be given to strengthening the quality of field reports.
将继续注意加强外地报告的质量
Unfortunately, however, in many instances the issue has not been given due attention.
但不幸的是 在许多情况下 这个问题都没有得到适当重视
My delegation is happy with the special attention being given to African needs.
我国代表团对非洲需求获得的特别重视感到满意
Experts identified issues of particular policy importance that should be given priority attention.
专家们确定了具有特殊政策意义并应优先关注的问题
The General Assembly has consistently given attention to the situation of rural women.
秘书长在2001年提交给大会的报告 A 56 268 中指出 必须创造有利的政策环境来改善农村妇女的境况
More attention, however, should be given to child protection issues, especially child trafficking.
不过 应更注意保护儿童问题 尤其是贩运儿童问题
However, the interests of LDCs were not being given attention in the negotiations.
但是 最不发达国家的利益在谈判中没有得到注意
Syria has long given attention and support to the work of the Court.
叙利亚长期以来关注并支持法院工作
Special attention should be given to the problem of the reintegration of child soldiers.
应特别关注儿童兵重返社会的问题
While the international community has given the issue significant attention, it is not enough.
虽然国际社会相当重视这一问题 但还不够
Particular attention could be given to the security of women and other vulnerable groups.
可以特别注意妇女和其他弱势群体的安保
The appointment of a new independent expert might increase the attention given to cultural rights.
任命一位新的独立专家有可能增强对文化权利的关注
Special attention must be given to ensuring the active participation of women in the process.
必须对确保妇女积极参与该进程给予特别关注
In the debate on improving preferential modalities, particular attention was given to rules of origin.
21. 在讨论如何改善优惠方式时 专家们尤其注意到原产地规则
Special attention will be given to those interventions that address both health and nutrition outcomes.
将特别注意那些涉及健康和营养成果的措施
In this context, the seriousness of the resurgence of Islamophobia must be given particular attention.
在这方面 尤其要注意仇恨伊斯兰心理重新抬头的严重性
Also welcomes the attention given by the Sub Commission to economic, social and cultural rights, as well as its continued attention to civil and political rights
5. 还欢迎小组委员会关注经济 社会和文化权利 以及继续关注公民权利和政治权利
Gender issues have been given greater attention in policy papers of the Government, ministries and agencies.
中央政府 各部和机关的政策文件都对与性别有关的问题予以高度重视
To achieve this, special attention is given to rural and remote areas and to minority groups.
为了实现这一目标 我们特别注意乡村和偏远地区以及少数群体
The sustainable management of water and dry land resources is given particular attention in several reports.
67. 数份报告特别关注水资源和旱地资源的可持续管理
Special attention should be given to promoting the implementation of the recommendations of the treaty bodies.
应特别注意推动落实条约机关提出的建议
In Tajikistan, special attention was being given to the problem of providing drinking water for all.
塔吉克斯坦特别重视向人人提供饮用水问题
In this regard, special attention should be given to the time cost methodology developed by ESCAP.
在这方面 应该特别重视亚太经社会制定的时间 成本方法
17. Affirms in this context that attention should also be given to the right to development of children, with special attention to the rights of the girl child
17. 申明在这方面还应当注意儿童发展权利 特别要注意女童的权利
Special attention should be given to the areas of energy, climate change, air pollution and industrial development.
应特别关注能源 气候变化 空气污染和工业发展等领域
I thank the members of the Council for the attention and time they have given me today.
我感谢安理会成员今天对我予以关注并给予我时间
Over the last decade, considerable attention has been given to microcredit interventions for the empowerment of women.
23. 在过去十年中 人们非常关注通过提供小额信贷来赋予妇女权力的问题
(b) Adequate attention will be given to interventions which are based on the refinement of traditional knowledge.
将充分注意在提炼传统知识的基础上进行的干预
It is however crucial that more specific attention be given to emancipatory education for girls in Aruba.
不过 至关紧要的是对于阿鲁巴女孩的教育解放给予更加具体的关注
Noting also the attention given by the United Nations Industrial Development Organization to poverty eradication through its priorities,
又注意到联合国工业发展组织通过其优先事项 重视消除贫穷问题
His delegation felt that more attention needed to be given to the important issues raised in that connection.
新加坡代表团认为应对这方面提出的重要问题给予更多的关注
In this perspective, special attention is given to irrigation techniques, and to promoting suitable crops and soil rehabilitation.
在这方面 特别关注灌溉技术和促进合适的农作物及土壤的恢复
He stressed the need to ensure equitable distribution of technical cooperation activities, with particular attention given to Africa.
14. 他强调 有必要确保技术合作活动的公平分配 同时要特别关注非洲
Particular attention needs to be given to respecting the right to due process and the prohibition against refoulement.
特别是要注意尊重正当程序和禁止驱回的权利
Particular attention has been given to the availability of printed materials, regular radio broadcasts and speakers in Kinyarwanda.
特别注意提供印刷材料 经常性的电台广播和讲基尼亚卢旺达语的人
Special attention must also be given to child and maternal health goals, where little progress had been made.
还必须对妇幼保健目标给予特别注意 这方面取得的进展微乎其微
Special attention is given to social and health care of sensitive population groups, above all to women and children.
应当特别关注敏感人群 特别是妇女和儿童的社会和健康护理
We wish to acknowledge the particular attention given to small island developing States in the section on climate change.
我们赞赏报告关于气候变化的章节特别重视小岛屿发展中国家
Morocco wishes to draw attention to two basic elements to which priority should be given by the Working Group
摩洛哥希望提请注意应当由工作组优先考虑的两项基本要素
Unfortunately, one of these maintaining institutional memory has not been given the attention it deserves, owing to insufficient resources.
不过 由于资金不足 它对其中一项任务 维持机构的经验传承 没有给予应有的注意
At the same time, continued attention will be given to ensuring adequate follow up to initial assistance measures undertaken.
与此同时 将继续注意确保为已经采取的初步援助措施安排适当的后续行动
Special attention will be given to undertaking activities as much as possible jointly with relevant regional and international organizations.
将特别注意尽量与有关的区域和国际组织联合开展活动

 

Related searches : Attention Was Given - Attention Given To - Given Special Attention - Given For - Given Conditions - This Given - Given My - Notice Given - Given Below - God Given - Given Out - Duly Given