Translation of "support was given" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Given - translation : Support - translation : Support was given - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In 2002, eight million kroons of start up support was given in Estonia.
2002年 爱沙尼亚共提供了800万克朗开办资本的支助
Full support was given to the election of the United Nations Special Rapporteur.
联合会为选举联合国特别报告员提供了充分支持
130. The view was expressed that support should be given to the proposed new paragraph 24.5.
130. 有人认为,应支持新提议的第24.5段
Cambodia has always given China strong support.
柬方始终给予中方坚定支持
Given the distribution of seats in the Parliament, a constitutional amendment required the support of Mr. Hariri's bloc, a support he was unprepared to lend.
由于议会的席位分配 修宪需要得到哈里里先生那一派的支持 而他并不准备给予支持
171. Support was also expressed for the consideration given in paragraphs 87 to 93 to the issues raised by unsolicited proposals.
171. 大家还表示赞成第87至93段对非邀约建议书所提出的问题的考虑
However, due support had not been given to their efforts.
然而,它们所作的努力却没有得到应有的支持
Japan would therefore be placed in an uncomfortable position if it transpired that the Secretary General was assuming that such support from the regular budget was a given.
因此 日本将会担扰 如果它得知秘书长是假设已经能够从经常预算得到这种支助
No filename was given
没有给定文件名
In that country, support was given to creating different parts of a parastatal telecommunications institution to meet the growing needs of the sector.
在该国,提供支助是为了创建一个由不同部分组成的附属电信机构,以满足该部门不断增长的需求
An analysis of programme support costs is given in table 6.
表6对方案支助费进行了分析
43. The families of missing persons should be given stronger support.
43. 应更强有力地支助失踪人员的家庭
Support was also given to organize campaigns on the risk of sexually transmitted diseases, HIV AIDS through the mass media and seminars targeting adolescents.
捐助机构还支持通过大众媒体和面向青少年的研讨会组织关于性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病风险的宣传运动
Direct on site operational support was given to three Southern African States (Kenya, South Africa and Zambia) in ongoing prosecution and asset forfeiture casework.
在进行中的检控和资产没收个案上向南部非洲的三个国家 肯尼亚 南非和赞比亚 直接提供了现场业务支助
The main reason given for engaging in sex work was money to support their children, or other family members or simply to sustain themselves.
从事色情业的主要原因是为了挣钱抚养子女 供养其他家庭成员 维持生计
She expressed concern for the lack of support given to special rapporteurs and noted that it was a problem shared by the treaty bodies.
她对特别报告员得不到支持的情况感到关注 并指出这是一个与各条约机构共有的问题
Another case involved the provision of general support to a German family that was given assistance in Germany largely after the liberation of Kuwait.
85. 另一个案件涉及基本上于科威特解放之后为在德国境内的一个德国家庭提供的 quot 一般性支助 quot
In this regard, support was given to the efforts made by the Secretary General for administrative and budgetary reform to increase efficiency and effectiveness.
在这方面,有人支持秘书长为提高效率在行政和预算改革方面进行的努力
The reason why we cannot support his view will be given below.
以下是我們不支持他的看法的理由
Speakers called for increased attention and support to be given to Africa.
109. 发言者号召加强对非洲的关心和支持
No support must be given to those who do share this objective.
52. 一定不能支持那些不接受这一目标的人
No menu item was given.
未给定菜单项
The award was given to
该奖已授予
Why was I given this?
为什么把它给我?
Support was given to financial institutions for both credit risk and financial management, and importance was attached to implementing the programme in rural areas and to promoting local employment opportunities.
在信贷风险和金融管理方面向金融机构提供支持 重视在农村地区执行方案 还重视促进当地就业机会的创造
Salary support was a particularly high priority, given the importance of public sector salaries for individual Palestinian livelihoods and for the economy as a whole.
薪金支助尤其是高度优先事项 因为公共部门的薪金对于巴勒斯坦个人的生计和巴勒斯坦总体经济都很重要
Confirmation was given of the Global Mechanism's commitment to increasing its support for the countries of Central Africa and to seeking synergies with former structures.
全球机制重申对中非国家的支持 并寻求与前任机构的合作
Given the transition from relief to development, service delivery to provide rehabilitation support was coupled with capacity building for medium term to long term development.
由于从救济过渡到发展,协助重建的服务项目已与建立中期至长期的发展能力相结合
Welcoming the continuous support given by civil society to the International Criminal Court,
欢迎民间社会不断向国际刑事法院提供支持
Welcoming the continuous support given by civil society to the International Criminal Court,
欣见民间社会继续支持国际刑事法院
Syria has long given attention and support to the work of the Court.
叙利亚长期以来关注并支持法院工作
(b) For subsidies and support given to communities, i.e. private institutions and activities.
对社区 即私营设施和私人活动给予补贴和支持
30. The Minister of Justice has given his full support to the programme.
30. 司法部长全力支持了方案
Positive feedback was given on in depth reviews (IDR) of Annex I Parties' national communications, inventory reviews and support for non Annex I Party national communications.
对附件一缔约方国家信息通报 清单审查以及关于非附件一缔约方国家信息通报的支持的深入审查得到积极的反馈
Also of importance this year was the technical support given to disease prevention and control, in particular with regards to the malaria, tuberculosis and leprosy programmes.
向疾病的预防和控制提供技术支助也是这年的一件重要工作,尤其是对虐疾 肺炎和麻疯病等方案
First, the initial state was given.
首先 初始状态是给定的
Each child was given a present.
每个孩子都收到了份礼物
The prisoner was given his freedom.
囚犯重獲自由
Our order was given some See?
我们教会会送一些礼物
It was noted, however, that one of the reasons the mechanism had failed to gain support was that IMF could not be regarded as a neutral arbitrator, given its preferred creditor status.
但据指出 主权债务重组体制未能获得支持的一个原因是 货币基金组织因其优先债权人地位 不可被视为一个中立的仲裁者
Support was given to the professional training in respect of the United Nations information centres, but concern was expressed about the limitations imposed by the resource allocations referred to in paragraph 26.12.
大家支持联合国新闻中心的专业培训,不过有人对第26.12段的资源分配所造成的限制表示关注
So when the Truth from Us came to them, they said, Why has he not been given what was given to Moosa? Had they not disbelieved in what was earlier given to Moosa? They said, They are two magicians, who support each other and said, We disbelieve in both of them. ( Prophet Mohammed peace and blessings be upon him).
当我所启示的真理降临他们的时候 他们说 他为什么不能获得象穆萨所获得的迹象呢 难道他们没有否认以前穆萨所获得的迹象吗 他们曾说 是两种互相印证的魔术 他们曾说 我们必定一概都不信
So when the Truth from Us came to them, they said, Why has he not been given what was given to Moosa? Had they not disbelieved in what was earlier given to Moosa? They said, They are two magicians, who support each other and said, We disbelieve in both of them. ( Prophet Mohammed peace and blessings be upon him).
當我所啟示的真理降臨他們的時候 他們說 他為甚麼不能獲得像穆薩所獲得的蹟象呢 難道他們沒有否認以前穆薩所獲得的蹟象嗎 他們曾說 是兩種互相印証的魔術 他們曾說 我們必定一概都不信
But when there came unto them the Truth from Our presence, they said Why is he not given the like of what was given unto Moses? Did they not disbelieve in that which was given unto Moses of old? They say Two magics that support each other and they say Lo! in both we are disbelievers.
当我所启示的真理降临他们的时候 他们说 他为什么不能获得象穆萨所获得的迹象呢 难道他们没有否认以前穆萨所获得的迹象吗 他们曾说 是两种互相印证的魔术 他们曾说 我们必定一概都不信
But when there came unto them the Truth from Our presence, they said Why is he not given the like of what was given unto Moses? Did they not disbelieve in that which was given unto Moses of old? They say Two magics that support each other and they say Lo! in both we are disbelievers.
當我所啟示的真理降臨他們的時候 他們說 他為甚麼不能獲得像穆薩所獲得的蹟象呢 難道他們沒有否認以前穆薩所獲得的蹟象嗎 他們曾說 是兩種互相印証的魔術 他們曾說 我們必定一概都不信

 

Related searches : Support Given - Was Given - Support Is Given - Your Support Given - Feedback Was Given - Order Was Given - Was Given Birth - There Was Given - Preference Was Given - This Was Given - Was A Given - Consideration Was Given - Priority Was Given - Consent Was Given