Translation of "support is given" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cambodia has always given China strong support. | 柬方始终给予中方坚定支持 |
| Also, direct financial support is given to refugee households through consumer lending and housing development loans. | 它还通过消费者借贷和住房发展贷款措施 向难民家庭提供直接财政支助 |
| This is the only state measure to support entrepreneurship where preference is given to projects submitted by women entrepreneurs. | 这是惟一一项通过优先考虑女企业家提交的项目来支助创业精神的国家措施 |
| That is reflective of the broad support and attention given to the need to tackle the question of road safety. | 这表明 处理道路安全问题的需要获得广泛支持与关注 |
| The reason why we cannot support his view will be given below. | 以下是我們不支持他的看法的理由 |
| Speakers called for increased attention and support to be given to Africa. | 109. 发言者号召加强对非洲的关心和支持 |
| No support must be given to those who do share this objective. | 52. 一定不能支持那些不接受这一目标的人 |
| Welcoming the continuous support given by civil society to the International Criminal Court, | 欢迎民间社会不断向国际刑事法院提供支持 |
| Welcoming the continuous support given by civil society to the International Criminal Court, | 欣见民间社会继续支持国际刑事法院 |
| In 2002, eight million kroons of start up support was given in Estonia. | 2002年 爱沙尼亚共提供了800万克朗开办资本的支助 |
| Syria has long given attention and support to the work of the Court. | 叙利亚长期以来关注并支持法院工作 |
| The Chairperson Rapporteur thanked OHCHR for the support given to the Working Group's mandate. | 7. 主席兼报告员感谢人权高专办对工作组的任务给予的支持 |
| Given this, what arguments support the current value of the euro, or its further rise? | 既然如此 支持欧元维持当前水平甚至有所升值的观点有哪些呢 |
| Like many of our fellow Members, we have long given our strong support to reform. | 同其他许多会员国一样 长期以来 我们一直在大力支持改革 |
| Everyone must continue to ensure that no support is given to those in the Democratic Republic of the Congo who do not share this objective. | 19. 每个人都必须继续保证不支持刚果民主共和国境内那些不认同这一目标的人 |
| Everyone must continue to ensure that no support is given to those in the Democratic Republic of the Congo who do not share this objective. | 40. 每个人都必须继续保证不支持刚果民主共和国境内那些不认同这一目标的人 |
| Given the distribution of seats in the Parliament, a constitutional amendment required the support of Mr. Hariri's bloc, a support he was unprepared to lend. | 由于议会的席位分配 修宪需要得到哈里里先生那一派的支持 而他并不准备给予支持 |
| We are sure that those efforts will yield results if they are given the necessary support. | 我们确信 这些努力如果得到必要的支持将会产生结果 |
| 2. Notes with satisfaction the support given to the establishment of the Centre by the host country | 2. 满意地注意到东道国对设立中心所给予的支持 |
| Given the States' limited human and financial resources, regional intergovernmental bodies must effectively support their implementation efforts. | 72. 鉴于各国的人力和财力资源有限 区域政府间机构必须有效地支持各国的执行努力 |
| That is an initiative that needs the meaningful support of the international community, especially given that it takes short term responses into consideration, whilst preventing and mitigating future vulnerabilities. | 这一主动行动需要国际社会的切实支持 这主要是因为它既要考虑到短期反应 又要预防和减少将来的易受害性 |
| The Secretary General thanked the Board for its understanding of the situation and the support given to his decision. | 秘书长感谢执行局理解情况和支持他的决定 |
| Within that activity, priority should be given to victim assistance, including physical rehabilitation, psychological support and socio economic integration. | 在排雷行动中应该特别注意对受害者提供包括心理康复 心理支援和使这些人重返社会经济生活在内的帮助 |
| Given that positive momentum, the international community committed itself to support the parties in moving the peace process forward. | 鉴于这一积极的势头 国际社会承诺支持双方促进和平进程 |
| The name of the constant is given by name the value is given by value. | Defines a named constant. See the section on constants for more details. |
| That success story would not have been possible without the help of the General Assembly, and the Court is thankful for the support it has given it in the past. | 如果没有大会的帮助 就不可能取得这样的成功 法院感谢大会过去给予的支持 |
| But when there came unto them the Truth from Our presence, they said Why is he not given the like of what was given unto Moses? Did they not disbelieve in that which was given unto Moses of old? They say Two magics that support each other and they say Lo! in both we are disbelievers. | 当我所启示的真理降临他们的时候 他们说 他为什么不能获得象穆萨所获得的迹象呢 难道他们没有否认以前穆萨所获得的迹象吗 他们曾说 是两种互相印证的魔术 他们曾说 我们必定一概都不信 |
| But when there came unto them the Truth from Our presence, they said Why is he not given the like of what was given unto Moses? Did they not disbelieve in that which was given unto Moses of old? They say Two magics that support each other and they say Lo! in both we are disbelievers. | 當我所啟示的真理降臨他們的時候 他們說 他為甚麼不能獲得像穆薩所獲得的蹟象呢 難道他們沒有否認以前穆薩所獲得的蹟象嗎 他們曾說 是兩種互相印証的魔術 他們曾說 我們必定一概都不信 |
| Given their policy objectives, conservatives should support a well crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate tax reform. But changes in the political process would help move matters ahead. | 考虑到其政策目标 保守派应该支持精心规划的联邦基础设施项目 自由派应该支持公司税改革 但政治过程的变化有助于推进进程 因为来自基础设施支出和税收改革的收益并不十分契合美国财政评估所使用的五年期和十年期预算窗口 因此要获得政治支持 更加全面地衡量这些政策的好处是至关重要的 |
| In the PWS Manager, right click on a given directory you want to add PHP support to, and select Properties. | Ԛ Ŀ¼ Home Directory ЩĢĿ¼ Virtual Directory Ŀ¼ Directory ꇩ8 µ㻷 Ťփ Configuration ť Ȼº Ӄ³ 䡱 App Mappings ꇩ8 |
| In the PWS Manager, right click on a given directory you want to add PHP support to, and select Properties. | ȫ IIS þα NET STOP iisadmin |
| Two reports describe stockbreeding support programmes, stressing the importance given to increasing herds by improving the productivity of stockbreeding systems. | 有两份报告描述了牲畜饲养支持方案的情况 其中强调了通过提高牲畜饲养制度的生产效率的方法增加存栏数的重要性 |
| Special attention should be given to women combatants, whether they are fighters or support staff (cooks, wives , load carriers etc.). | 27. 应特别关注女战斗人员 不论她们是战斗人员还是 后勤人员 厨娘 妻子 运输等 |
| This meeting once again confirms that the main contribution of the Organization in support of developing countries experiencing internal disintegration depends on ongoing work and support and on the ability to reassure such countries that they themselves have the capacity to extricate themselves from their predicament, given that there is international support for them. | 本次会议再次确认 本组织支持经历内部分裂的发展中国家的主要贡献取决于持续的工作和支持 也取决于确保这些国家本身在得到国际支持的情况下能够摆脱困境的能力 |
| Finally, there is a need to clarify the role of the United Nations, given the critical and concrete tasks it is expected to perform in support of the implementation of key aspects of the peace process. | 最后 必须明确联合国的作用 这是鉴于人们指望联合国执行关键和具体的任务 以支持执行和平进程的各个关键方面 |
| 4. Welcomes the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States by the international community | 4. 欢迎国际社会向中非国家经济共同体提供财力 技术和物力支助 |
| 4. Commends the international community for the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States | 4. 赞扬国际社会向中非国家经济共同体提供财力 技术和物力支助 |
| Many so called returnees were kept in ill prepared transit care centres, given little food and left without social work support. | 许多所谓 回返者 被留置在简陋的过渡照料中心 吃不饱 而且得不到社会工作支持 |
| An LBI could optimize adequate mechanism for improving financial resources, including GEF support (although no guarantees can be given) at the same time would signal that it is not an instrument for putting pressure, but for optimizing mutual support and providing incentives in achieving sustainable forest management need to provide enhanced financial support to facilitate the implementation of PfA and to support the policy deliberations. | 关键的组成部分是各国和国际金融机构对支持森林议程的评价 为调动财政资源而开展能力建设和提高认识 |
| Requests Member States to ensure that, in preventing and addressing HIV AIDS, particular attention and support is given to the girl child infected with and affected by HIV AIDS, including adolescent mothers | 23. 请各会员国确保在防治艾滋病毒 艾滋病时 特别注意并支持受艾滋病毒 艾滋病感染和影响的女童 包括未成年母亲 |
| The federal government intervenes only in the case of major nationwide recessions and provides some supplementary benefits for the long term unemployed. But this support is given to all states and thus does not provide those most affected with much more support than the others receive. | 在美国 失业保险是州层面组织的 联邦政府只有在发生大规模全国性衰退时才会干预 为长期失业者提供一定程度的补充性救济 但这一支持对所有州一视同仁 因此受影响最严重的州并不会比其他州获得更多支持 |
| However, more active support and a more timely response from the States parties would be highly appreciated, given the limited time available. | 35. 不过十分欢迎各缔约国能更积极的支持和更及时的作出反应 因为时间有限 |
| In addition, special attention will be given to the provision of support in post disaster situations to complement actions of other agencies. | 22.28 该部分的活动由联合国人权事务专员办事处执行,旨在支助2006 2007两年期方案计划方案19(人权) |
| 23. Requests Member States to ensure that, in preventing and addressing HIV AIDS, particular attention and support is given to the girl child infected with and affected by HIV AIDS, including adolescent mothers | 23. 请各会员国确保在防治艾滋病毒 艾滋病时 特别注意并支持受艾滋病毒 艾滋病感染和影响的女童 包括未成年母亲 |
| Welcoming the support and assistance given by the United Nations towards the maintenance of peace and security in the Pacific Islands Forum region, | 欣见联合国为维护太平洋岛屿论坛区域的和平与安全而给予的支持和援助 |
Related searches : Support Given - Is Given - Support Was Given - Your Support Given - One Is Given - Introduction Is Given - Demand Is Given - Compliance Is Given - Potential Is Given - Comparability Is Given - Is Given First - Is Given Priority - Is Only Given - Opportunity Is Given