Translation of "received request" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Request - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Secretariat received sSixteen responses were received in response to the request. | 秘书处收到了回应该请求的十六份答复 |
| A request for review shall be considered received by the Executive Board on the date it has been received by the secretariat. | 8. 审评申请从秘书处收到之日起即被认为收到 |
| A request for review shall be considered to be received by the Executive Board on the date it has been received by the secretariat. | 8. 审评申请从秘书处收到之日起即被认为收到 |
| During the reporting period, the secretariat received one request for further information under this article. | 在报告期间 秘书处收到了根据这一条索取进一步资料的一项要求 |
| At the time of the fifteenth session, no additional information on this request had been received. | 在第十五届会议期间 没有收到有关此请求的进一步资料 |
| The request for the release of this document was received by the secretariat on 30 September 2005. | 关于分发本文件的请求是秘书处于2005年9月30日收到的 |
| During the reporting period, the secretariat received one request for assistance under the provisions of article 10. | 在报告期间 秘书处收到了一项要求根据10条提供协助的请求 |
| The aid was supplied to and at the request of the legitimate elected Government, which has received international endorsement | 1. 援助是提供给得到国际承认的合法民选政府的 而且是应该政府的请求提供的 |
| The representative of Brazil wished it noted that it had submitted a process agent request which had not been received by the Ozone Secretariat, and so Brazil would resubmit its request. | 79 巴西代表希望会议注意到 它已提交了一份关于加工剂的申请 但臭氧秘书处尚未收到该项申请 因此巴西将重新予以提交 |
| 1. The aid was supplied to and at the request of the legitimate elected Government, which has received international endorsement | 1. 援助是提供给得到国际承认的合法民选政府的 而且是应该政府的请求提供的 |
| The Secretary General has now separately received a similar letter from the Permanent Representative of Iraq with the same request. | 秘书长现已分别收到伊拉克常驻代表提出同样请求的类似信件 |
| In response to the request mentioned in paragraph 3 above, the Secretariat has received 12 submissions of comments from Governments. | 4. 作为对上文第3段提到的请求的答复,秘书处从各国政府收到了12份评论 |
| The Executive Board will not consider a request for review if it is received after 1700 GMT on the last day of the 15 day period after the receipt of the request for issuance of CERs. | 审评申请 如果在收到发放CER请求之后15天的最后一天格林尼治时间17点以后收到 执行理事会则不予审议 |
| During the reporting period, the Committee received replies from 35 States in response to the request contained in resolution 1533 (2004) (see appendix). | 13. 在本报告所述期间 委员会收到35个国家应第1533 2004 号决议的要求提出的答复 见附录 |
| The coordinator will analyse and assess the information received from the State party pursuant to a request by the Committee for further information. | 4.3 缔约国指出 无论是奥斯陆和Trondheim的犹太社区 还是反种族主义中心 都不能视为第十四条第一款中所指的 个人团体 |
| During the reporting period, the secretariat received one request from a Party to supply information relating to domestic regulatory actions to other Parties. | 25. 在报告期间 秘书处从一个缔约方收到了关于向其他缔约方提供国内管制行动方面资料的一项请求 |
| On 1 July 1999, she complained again to the General Prosecutor with a request to have her case examined. She received no reply. | 1999年7月1日 她再度向检察长提出申诉 要求复审其案件 没有收到任何答复 |
| Between 16 April 2004 and 25 March 2005, the Secretariat received a request from one student for information on the availability of scholarships. | 10. 自2004年4月16日至2005年3月25日 秘书处收到一名学生函索有关提供奖学金的资料 |
| A request for the use of the fund was received by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea in 2004. | 海洋事务和海洋法司在2004年收到一项使用基金的请求 |
| In accordance with International Agreements and principle of reciprocity, the competent authorities of the Republic of Armenia can also take security measures upon request received from competent authorities of foreign states with respect to persons mentioned in the request. | 根据国际协定和互惠原则 亚美尼亚共和国的主管部门还应外国主管部门的请求采取安全措施 保护请求中提到的人士 |
| A State party that has received a request for a written reply in accordance with paragraph 1 of the present rule may submit a request in writing that the communication be rejected as inadmissible, setting out the grounds for such inadmissibility, provided that such a request is submitted to the Committee within two months of the request made under paragraph 1. | 5. 根据本条第1款要求缔约国作出书面答复后 接到要求的缔约国可书面要求不受理来文 提出不可受理的理由 条件是这种要求须在收到根据第1款提出的要求后两个月内提交委员会 |
| The request received nine votes in favour, five against (Algeria, Benin, China, the Russian Federation and the United Republic of Tanzania) and one abstention (Brazil). | 上述要求得到9票赞成 5票反对 阿尔及利亚 贝宁 中国 俄罗斯联邦和坦桑尼亚联合共和国 以及1票弃权 巴西 |
| (b) The procuring entity shall, on request, provide to the supplier or contractor a receipt showing the date and time when its tender was received. | (c) 采购实体应根据请求 向供应商或承包商提供一份收据 表明收到投标书的日期和时间 |
| This report, drawn up jointly by the two regional commissions based on information received from the two research companies, is in response to that request. | 2 这两个区域委员会按以上要求 根据从两家研究公司得到的资料 联合编写了本报告 |
| The President, referring to rule 44, paragraph 1 (b), of the rules of procedure, said that a request for observer status had been received from Palestine. | 58. 主席在提及程序规则第44条第1(b)款时 他说 已经收到巴基斯坦申请观察员地位的请求书 |
| The Working Group agreed to request IADC to revise its proposals in view of the comments received from member States and to produce a new draft proposal. | 3. 工作组同意请空间碎片协委会根据成员国提交的评论对其建议加以修订以产生一项新的建议草案 |
| Others welcomed the payment received as an indication of the intention of the Comoros to reduce and eliminate its arrears and were inclined to support its request. | 其他成员欢迎收到的付款 说明科摩罗有意减少和付清欠款 倾向支持其请求 |
| To date, China has not received any request from another State party for seizure or confiscation of goods or proceeds as provided for under the Optional Protocol. | 不起诉决定书应当送达被不起诉的未成年人及其法定代理人 并告知被不起诉人及其法定代理人依法享有的申诉等权利 |
| As for the question of the invitation, the Group, which the speaker represented, had sent a request to its Government, but still had not received a reply. | 53. 关于邀请问题 发言人代表的小组已向本国政府提出相应申请 但尚未收到政府的回复 |
| In this regard, the CTC takes note of the request for assistance received from Mexico in the area of police and law enforcement, and counter terrorism training. | 在这方面 反恐委员会注意到 墨西哥要求在警察 执法和反恐训练方面提供援助 |
| Ms. Osode (Liberia) said that her country's request for exemption had been received after the established deadline because of the continued problems with communications in her country. | 62. Osode女士 利比里亚 说 由于利持续出现问题 因此利比里亚的免除会费请求是在确定最后期限以后收到的 |
| A request has been received from a Party to include two items in the provisional agenda of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) at its twenty second session. | 1. 收到一个缔约方的请求 该缔约方要求在附属履行机构第二十二届会议临时议程上增加两个项目 |
| During his stay in the capital, at his own request, Thich Huyen Quang was cordially received by the Prime Minister of Viet Nam, H.E. Mr. Phan Van Khai. | 在Thich Huyen Quang逗留首都期间 应他本人的请求 他受到越南总理潘文凯阁下热情的接待 |
| OHCHR approached the Government of Ghana, as organizers of the International Conference on the Transatlantic Slave Trade Landmarks, Legacies and Expectations, and received a positive response to its request to participate. | 36. 人权高专办与加纳政府联系 请其担任跨大西洋奴隶贩卖问题 里程碑 遗产和期望国际会议的组织者 这项请求得到肯定答复 |
| In addition, the Secretariat received a letter from the Government of Argentina, withdrawing its earlier request for consideration of use of bromochloromethane in the production of losartan potassium as a process agent. | 此外 秘书处还从阿根廷政府收到了一项来文 要求撤回该缔约方先前提出的 关于考虑把其在生产洛沙坦过程中使用的溴氯甲烷作为加工剂用途的申请 |
| The President At this stage, I should like to inform members that I have received a request from the delegation of France that consideration of this item be delayed for 24 hours. | 主席 以英语发言 在此阶段 我谨通知成员们 我收到了法国代表团关于将该项目的审议推迟24小时的请求 |
| At the request of the governments of Ukraine and the Republic of Georgia, NASA life scientists associated with Space Radar Laboratory 2 received data in October 1994 on Shuttle passes over the two countries. | 根据乌克兰和格鲁吉亚共和国政府的请求 美国航天局与空间雷达实验室 2号协同工作的和科学家于1994年10月得到了有关航天飞机的数据 将这些数据转送了两国 |
| I have now received a request from the Government of Iraq that 2,182,168 plus 226,493 be used to settle the outstanding arrears of the Government of Iraq with the International Atomic Energy Agency (IAEA). | 我现接到伊拉克政府的请求 要从该账户中拿2 182 168美元和226 493欧元来支付伊拉克政府拖欠国际原子能机构 原子能机构 的摊款 |
| As the letter from the Permanent Representative of the Niger had been received after the beginning of its session, the Committee decided that it could take no action on the request from the Niger. | 由于收到尼日尔常驻代表的来信时 委员会的会议已经开始 委员会决定不对尼日尔的请求采取任何行动 |
| After having received information on plans to transfer him to a mental hospital, he escaped to the residence of the British Ambassador, who rejected his asylum request and handed him over to the police. | 在得悉将把他转送入精神打算的消息之后 他越狱逃进了英国大使官邸 英国大使拒绝了他的避难要求 将他交还给警方 |
| So David received of her hand that which she had brought him and he said to her, Go up in peace to your house. Behold, I have listened to your voice, and have granted your request. | 大衛 受 了 亞 比 該送來 的 禮物 就對 他 說 我 聽 了 你 的 話 准 了 你 的 情面 你 可以 平平安安 的 回家 罷 |
| So David received of her hand that which she had brought him and he said to her, Go up in peace to your house. Behold, I have listened to your voice, and have granted your request. | 大 衛 受 了 亞 比 該 送 來 的 禮 物 就 對 他 說 我 聽 了 你 的 話 准 了 你 的 情 面 你 可 以 平 平 安 安 的 回 家 罷 |
| As the letter from the Permanent Representative of Liberia had been received less than two weeks before the beginning of its session, the Committee decided that it could take no action on the request from Liberia. | 由于收到利比里亚常驻代表的来信时 距委员会的开会日期已不到两周 委员会决定不对利比里亚的请求采取任何行动 |
| It also stated that the Convention constituted the legal ground for cooperation in the matters of extradition if a request for extradition were received from a State party with which there was no treaty on extradition. | 它还说明如果收到乌克兰未与其订有引渡条约的缔约国的引渡请求 公约 构成就引渡事项进行合作的法律依据 |
| Recode the string string according to the recode request request. | Description |
Related searches : Request Received - Received A Request - Received Your Request - Received - Dividends Received - Received Information - Information Received - Income Received - Consideration Received - Had Received - Not Received - Having Received - When Received