Translation of "received with enthusiasm" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Filled me with enthusiasm. | 给我带来极大的热情 |
We welcome with enthusiasm. | 热烈地欢迎 |
But always with a smile, always with an enthusiasm, that is incredible. | 但是他们总是用微笑 和热情面对 真让人叹服 |
The United States welcomes this commitment with energy and enthusiasm. | 美国热烈和热情地欢迎这种承诺 |
Your enthusiasm overwhelms me. | 你的热情把我压垮了 |
Tom doesn't share Mary's enthusiasm. | 汤姆没有感受到玛丽的热情 |
Irritability, rapid loss of enthusiasm, | 过激, 快速失去热情, |
Ambassador Reimaa has performed these functions with his characteristic enthusiasm, dedication and diplomatic skill. | 雷马大使以他特有的热情 献身精神和外交才干履行了这些职能 |
Our soldiers with enthusiasm and guided by our leaders pull man out of ignorance. | 我们之热血士兵 由伟大领导的指引 救人于无知 |
I have never heard such enthusiasm. | 从没听过这样热情澎湃的歌声 |
77. The expectations which the PNC presence is arousing among the general public and the enthusiasm with which it has been received make it even more necessary to ensure that the police force is effectively deployed. | 77. 人民对国家民警驻留的期望和民警受到的热烈欢迎,表明更加需要有效地部署警察部队 |
To me, his enthusiasm implied the opposite. | 但是 我认为他的热情暗示了某些相反的东西 |
You no longer have the same enthusiasm. | 你可没有那时有精神哪 |
And its sudden enthusiasm for Lonesome Rhodes. | 还有对龙瑟姆. 罗德斯的突然激情 |
I don't share your enthusiasm for art. | 我不像你對藝術充滿熱情 |
I am unable to share your enthusiasm. | 我无法分享你的热情 |
With great enthusiasm and hope, we then resolved to tackle the key challenges facing our world. | 我们当时抱着极大的热情和希望 决心处理世界面临的各种主要挑战 |
Don't let your enthusiasm get you into trouble. | 不要被热情卷入进麻烦中 |
Enough of my collector's enthusiasm. She's the commander's. | 可惜我对这不热衷 她是你的了 |
Their enthusiasm, commitment and diligence have inspired me tremendously. | 他们的热情 承诺和勤奋给我巨大的鼓舞 |
With regard to international transit legal instruments, the land locked and transit countries continue to show little enthusiasm for | 30. 关于国际过境法律文书 内陆国和过境国对加入国际过境和运输公约仍无多大热情 |
There was so much enthusiasm and we were always together. | 那时有太多的热情 我们也总是在一起 |
Our enthusiasm and pleasure still alive as the first day. | 把生活在海中当成是我们的特权 |
At a general level, my sense of the round table is that the leaders expressed both enthusiasm and frustration, enthusiasm on the progress made in some areas and, at the same time, frustration with the lack of progress in other areas. | 他们对于在一些领域取得的进展表示乐观 同时对于在其他领域缺乏进展表示失望 |
Grischa is full of enthusiasm, and you know what that means. | 米夏兴奋极了 你知道那是什么意思 |
Is there any other reason, besides your enthusiasm for water sports? | 除了你热衷水上运动外 还有别的理由吗 |
RB No, I think if you're bringing up kids, you just want to smother them with love and praise and enthusiasm. | 理 不 我不觉得人们在培养孩子 是把他们泡在宠爱 表扬和殷勤的蜜罐子里 |
I can remember someone saying this to me, with her eyes shining with enthusiasm at this wonderful confirmation of her faith and the goodness of God. | 我还记得有个人在对我讲述这种故事时 她的眼中闪烁着热情的光芒 认为这是她的信仰 和上帝的美德的伟大见证 |
We have all observed with enthusiasm the major shifts which, if the positive trend continues, are capable of leading to real international stabilization. | 我们都热情地注意到了重大的变化 而这种变化 如果积极趋势长足发展 就能够导致真正的国际稳定 |
Enthusiasm, initiative and creativity of officers and soldiers should be given full play, | 把官兵积极性 主动性 |
Procedures with regard to communications received | 3. 如果提交人向按本条第2款提交来文 应以书面说明此种行动的理由 |
We've made a fascinating discovery there's nothing wrong with the kids that affection and sunshine and food and enthusiasm and Herbie's music can't cure. | 我们做出一个惊人的发现 问题不在孩子们身上 没有爱 阳光 食物 热情 和赫比的音乐不能治愈的孩子 |
The independent expert extends his particular thanks to staff of United Nations agencies with whom he met and who shared their experience and enthusiasm. | 3. 独立专家特别感谢他所会见并向他介绍经验和表现出热情的联合国机构工作人员 |
I also convey to your predecessor, Mr. Jean Ping, our deep appreciation for the immense work he undertook with marvellous enthusiasm throughout his mandate. | 我也向你的前任让 平先生表示我们由衷的赞赏 他在整个履行职责期间以非凡的热情做了大量工作 |
I had worked myself into a certain enthusiasm because I thought he loved me. | 但我还是让自己兴奋起来 因为我认为他爱我 |
And words and enthusiasm actually happen to be the recipe for lexicography. Isn't that great? | 而单词和热情正好是 字典编纂的膳料 那不是很好吗 |
You have to tone down the Jesus stuff a little bit, but keep the enthusiasm. | 你得先把上帝的事儿放一放 不过得保持这股激情 |
CHICAGO Little political enthusiasm exists for further support to the banking sector. One reason is that banks that received money in the initial rescues do not seem to have increased their lending, without which monetary and fiscal stimulus are unlikely to be effective. | 芝加哥 对银行业进行进一步支援的政治热情已经没有多少了 造成这一现象的原因之一是 在最初的救助行动中获得资金的银行似乎并没有增加它们的贷款 而没有这一点 货币和财政刺激就不大可能有效 为了让银行再次开始贷款 可能需要更多的干预 |
The enthusiasm of Mexican audience left a deep impression on the young actress of lady white. | 墨西哥观众的热情给白娘子扮演者 青年演员付佳留下深刻印象 |
I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm. | 纯粹为了个人喜好 我还想方设法把飞艇和一个巨轮给画进去了 |
However, compassion and enthusiasm are not enough to ensure the effective and efficient outcomes of MICA. | 但是 只有激情和热情还不足以确保军事部门参与民事援助取得高效益 高效率的结果 |
Procedures with regard to communications received 117 70. | 69. 与所收到的来文有关的程序 128 |
Nevertheless, I have every confidence in your successor, and I hope that our new President will continue the excellent work you have initiated with the same enthusiasm. | 然而 我完全信任你的继任者 我希望我们的新任主席将以同样的热情继续进行你所开创的出色的工作 |
While their energy and enthusiasm are powerful tools in promoting social or political issues, they are also vulnerable to being misled and misused, often with disruptive results. | 尽管青年精力充沛和热情洋溢 是促进社会或政治问题的有力工具 但他们容易被误导和遭受欺侮 给他们带来破坏性的结果 |
We must capitalize on the current momentum and enthusiasm and act in tandem with what appears to be an environment of tolerance for change on the horizon. | 必须利用目前的势头与积极性 抓住现有有利改革的环境 |
Related searches : Received With - With Great Enthusiasm - Fill With Enthusiasm - Filled With Enthusiasm - Received With Delay - Received With Pleasure - Received With Thanks - Received With Joy - Enthusiasm About - Renewed Enthusiasm - Contagious Enthusiasm - Encourage Enthusiasm