Translation of "received with delay" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Board has received no evidence that a successful search had been conducted, and notes the delay in implementing the recommendation. | 802. 委员会没有收到任何证据 证明基金进行了成功的搜寻 委员会注意到该建议迟迟未执行 |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | 所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下 |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | 所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下 |
| And we replay that to the other hand with a time delay. | 这时候我们把这个移动加上某个时间延迟 在另一只手上重放 |
| Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two tenths of three tenths of a second. | 延迟可以是0 就像直接挠手心一样 也可以是0.1秒 0.2秒 0.3秒这样的延迟 |
| Procedures with regard to communications received | 3. 如果提交人向按本条第2款提交来文 应以书面说明此种行动的理由 |
| We connected national security to international security with about a seven minute time delay. | 我们将国家安全与世界安全联系起来 其中只有七分钟的延时 |
| with the idols that you worship besides God. So plan against me without delay. | 你们群起而谋害我吧 而且不要宽恕我 |
| with the idols that you worship besides God. So plan against me without delay. | 你們群起而謀害我吧 而且不要寬恕我 |
| C. Subjects of concern and recommendations The Committee, noting that it received the report after a delay of 19 years, invites the State party to respect the timetable for the submission of its future reports. | 161. 委员会注意到在拖延19年之后才收到报告 委员会请缔约国遵守提交今后报告的时间表 |
| Procedures with regard to communications received 117 70. | 69. 与所收到的来文有关的程序 128 |
| France therefore associates itself with other Council members that have expressed their concern at that delay. | 因此 法国同安理会其他成员一道对这一拖延表示关切 |
| However, he expressed concern about the increasing number of countries that presented their reports with delay. | 但是 他表示 他对越来越多的国家迟交报告感到关切 |
| The Committee urges the State party to issue the author with a passport without further delay. | 委员会促请缔约国不再拖延 立即向提交人发放护照 |
| This flexible approach has been taken with a view to preventing further delay of the negotiations. | 采取这一灵活的做法是为了避免谈判进一步拖延 |
| It also wished to underline the responsibility of the Security Council to act without delay in reply to applications received from third States under Article 50 of the Charter and to tackle the hardships incurred by such States. | 土耳其还希望强调安全理事会有责任针对第三国根据 宪章 第五十条提出的申请迅速采取行动缓解第三国的困难 |
| You can't delay that much. | 你不能耽误太多 |
| States parties that had not yet concluded comprehensive safeguards agreements with IAEA should do so without delay. | 尚未同原子能机构缔结全面保障协定的缔约国 应该立刻缔结 |
| This remaining legacy of the Iraqi occupation of Kuwait should be dealt with efficiently and without delay. | 应毫不拖延 有效地解决伊拉克占领科威特遗留下的这个问题 |
| The delay in the submission of the present report was due to extensive consultations with various organizations. | E 2005 100 |
| Upon receipt of the consent of the majority of the members, or, if within the specified time limit no replies are received, the Chairman shall transmit the communication to the State party concerned, through the Secretary General, without delay. | 3. 在得到多数委员的同意之后 或在规定期限内没有得到委员们的答复 主席应通过秘书长立即将来文转送给有关缔约国 |
| I have received your letter and read it with delight. | 我收到了你的来信 很高兴地读了 |
| But, that I don't delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words. | 惟恐 多說 你 嫌煩絮 只 求 你 寬容聽 我 們說幾 句話 |
| But, that I don't delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words. | 惟 恐 多 說 你 嫌 煩 絮 只 求 你 寬 容 聽 我 們 說 幾 句 話 |
| Delay only weakens the political process. | 拖延只会削弱政治进程 |
| No further delay could be justified. | 绝不能再拖延下去 |
| The Executive Secretary should, without delay | 61. 执行秘书处应立即 |
| Noting further that 28 such claims have received US 65 million and 16 claims have received 55 million in accordance with decision 100 (S AC.26 Dec.100 (2000) Rev.1), and that 15 claims have received 9.6 million and 26 claims have received 9.5 million in accordance with decision 197 and decision 227, | 进一步注意到 其中 根据第100号决定(S AC.26 Dec.100(2000 Rev.1)) 28件索赔已得到6,500万美元 16件索赔已得到5,500万美元 根据第197号决定和第227决定 15件索赔已得到960万美元 26件索赔已得到950万美元 |
| In 2003 2004, 4,525 persons with disabilities received vocational services of these 1,697 received training funds to support education and employment related plans. | 298. 2003 2004年度 4 525名残疾人接受了职业服务 其中 1 697人获得了支助教育和就业相关计划的培训资金 |
| The Committee reiterates these concerns and recommendations and urges the State party to proceed without delay with their implementation. | 委员会重申这些关切和建议 并敦促缔约国毫不延迟地着手执行 |
| Funds received under the Iraq Trust Fund are commingled with funds received from other donors and posted to project 04 SB Iraq RP 332. | 从伊拉克信托基金收到的资金与从其他捐助者处收到的资金混在一起 存入项目04 SB Iraq RP 332 |
| Useless guns shall be destroyed without delay. | 报废 的 枪支 应当 及时 销毁 |
| Bob got impatient at his wife's delay. | 鲍勃已无法忍受她老婆的慢性子 |
| I'm sorry for the delay in responding. | 我很抱歉這麼遲才回復 |
| Those drawbacks should be addressed without delay. | 44. 这些缺点应立即矫正 |
| An explanation was needed for the delay. | 需要解释延误的原因 |
| Further details will be provided without delay. | 国家 芬兰 报告提交日期 2005年12月5日 |
| 15. Agrees that the Conference on Disarmament should establish without delay an ad hoc committee to deal with nuclear disarmament | 15. 同意裁军谈判会议应立即设立一个处理核裁军问题的特设委员会 |
| But never will Allah delay a soul when its time has come. And Allah is Acquainted with what you do. | 但寿限一到 真主绝不让任何人延迟 真主是彻知你们的行为的 |
| But never will Allah delay a soul when its time has come. And Allah is Acquainted with what you do. | 但壽限一到 真主絕不讓任何人延遲 真主是徹知你們的行為的 |
| I shall work with Member States and agencies to ensure that these proposals, once finalized, will be implemented without delay. | 我将与会员国和各机构合作 确保这些建议在敲定之后立即付诸实施 |
| Replies received in accordance with paragraph 8 (a) of resolution 1533 (2004) | 所收到的根据第1533(2004)号决议提出的答复 |
| Partly, they'd had a bit of a delay. | 他们在一定程度上被拖延 |
| The review could be conducted without unreasonable delay. | 这种上诉会得到有效补救令人难以置信 |
| ECA should, without delay, take the following steps | 65. 非洲经委会应立即采取下列步骤 |
Related searches : Delay With - With Delay - Received With - With Minimum Delay - Arrive With Delay - Respond With Delay - With Considerable Delay - Delay With Removal - With A Delay - With Some Delay - With Undue Delay - In Delay With - With No Delay - Delivered With Delay