Translation of "received with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Procedures with regard to communications received | 3. 如果提交人向按本条第2款提交来文 应以书面说明此种行动的理由 |
| Procedures with regard to communications received 117 70. | 69. 与所收到的来文有关的程序 128 |
| I have received your letter and read it with delight. | 我收到了你的来信 很高兴地读了 |
| Noting further that 28 such claims have received US 65 million and 16 claims have received 55 million in accordance with decision 100 (S AC.26 Dec.100 (2000) Rev.1), and that 15 claims have received 9.6 million and 26 claims have received 9.5 million in accordance with decision 197 and decision 227, | 进一步注意到 其中 根据第100号决定(S AC.26 Dec.100(2000 Rev.1)) 28件索赔已得到6,500万美元 16件索赔已得到5,500万美元 根据第197号决定和第227决定 15件索赔已得到960万美元 26件索赔已得到950万美元 |
| In 2003 2004, 4,525 persons with disabilities received vocational services of these 1,697 received training funds to support education and employment related plans. | 298. 2003 2004年度 4 525名残疾人接受了职业服务 其中 1 697人获得了支助教育和就业相关计划的培训资金 |
| Funds received under the Iraq Trust Fund are commingled with funds received from other donors and posted to project 04 SB Iraq RP 332. | 从伊拉克信托基金收到的资金与从其他捐助者处收到的资金混在一起 存入项目04 SB Iraq RP 332 |
| Replies received in accordance with paragraph 8 (a) of resolution 1533 (2004) | 所收到的根据第1533(2004)号决议提出的答复 |
| The income of 7 million was consistent with the amount received from UNDP. | 收入7百万美元与从开发计划署收到的款额相符 |
| For he was numbered with us, and received his portion in this ministry. | 他 本來列 在 我們數 中 並且 在 使徒 的 職任 上 得了 一 分 |
| For he was numbered with us, and received his portion in this ministry. | 他 本 來 列 在 我 們 數 中 並 且 在 使 徒 的 職 任 上 得 了 一 分 |
| A pro forma invoice has been received with respect to the first phase. | 已经收到了第一阶段的估价单 |
| Please find enclosed with the present letter the contributions received so far (see annex). | 请查收本函所附的迄今收到的来件 见附件 |
| In 2003, approximately 604,000 received old age and survivors' benefits, with 104,000 monthly recipients. | 362. 在2003年 大约有604 000人领取了老年和遗属津贴 其中104 000人每月接受此津贴 |
| It was with some disappointment that we received the report dealing with the comprehensive reform of the United Nations. | 在收到有关联合国全面改革的报告时 我们感到有些失望 |
| Matty shared with me an emotional email he received from the mother in that picture. | 马蒂给我看过 一封给他的很深情邮件 是那幅照片里的妈妈寄给他的 |
| Even though, before they received (the rain) just before this they were dumb with despair! | 即使在降雨之前 他们确是沮丧的 |
| Even though, before they received (the rain) just before this they were dumb with despair! | 即使在降雨之前 他們確是沮喪的 |
| And they gave him to drink wine mingled with myrrh but he received it not. | 拿沒 藥調 和 的 酒給耶穌 他 卻不受 |
| And they gave him to drink wine mingled with myrrh but he received it not. | 拿 沒 藥 調 和 的 酒 給 耶 穌 他 卻 不 受 |
| With the submission of India, the number of replies received from Governments stands at 115. | 继印度答复后,提供答复的国家政府总数为115 |
| It has received special instructions with regard to the treatment of suspected victims of trafficking. | 该警察股收到了关于处理贩运活动可疑受害者的特别指示 |
| The Secretariat received sSixteen responses were received in response to the request. | 秘书处收到了回应该请求的十六份答复 |
| Awards received | B. 奖状 |
| By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace. | 妓女 喇合 因 著信 曾和和 平平的 接待 探子 就 不 與 那些 不 順從 的 人 一同 滅亡 |
| By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace. | 妓 女 喇 合 因 著 信 曾 和 和 平 平 的 接 待 探 子 就 不 與 那 些 不 順 從 的 人 一 同 滅 亡 |
| Fourteen people received treatment for minor injuries received in the protests, local press reported. | 据当地媒体报道 有十四人因在抗议活动中受轻伤而接受治疗 |
| He received surgery. | 实施了手术 |
| Background papers received | 2006年概算总计 4,115,242美元 |
| Some awards received | 奖状 |
| Extradition requests received | (三) 请提供办理引渡手续的时限 |
| Immediately he who received the five talents went and traded with them, and made another five talents. | 那 領 五千 的 隨即 拿去 做 買賣 另外 賺 了 五千 |
| Immediately he who received the five talents went and traded with them, and made another five talents. | 那 領 五 千 的 隨 即 拿 去 做 買 賣 另 外 賺 了 五 千 |
| With funding received from UNFPA, the Institute developed a methodology for case studies on gender and remittances. | 研训所利用联合国人口基金 人口基金 提供的资金 制定了关于性别与汇款个案研究的方法 |
| The authors, who held various jobs, received special monthly bonuses for their service with the fire department. | 从事各种工作的提交人因为他们为消防部门工作而每月得到特别奖金 |
| They will be rewarded for their perseverance with lofty mansions in empyrean where they will be received with greetings of peace and salutations, | 这等人能坚忍 因此将受高级的报酬 他们在乐园里 将听见祝寿和祝安 |
| They will be rewarded for their perseverance with lofty mansions in empyrean where they will be received with greetings of peace and salutations, | 這等人能堅忍 因此將受高級的報酬 他們在樂園裡 將聽見祝壽和祝安 |
| By faith, Rahab the prostitute, didn't perish with those who were disobedient, having received the spies in peace. | 妓女 喇合 因 著信 曾和和 平平的 接待 探子 就 不 與 那些 不 順從 的 人 一同 滅亡 |
| By faith, Rahab the prostitute, didn't perish with those who were disobedient, having received the spies in peace. | 妓 女 喇 合 因 著 信 曾 和 和 平 平 的 接 待 探 子 就 不 與 那 些 不 順 從 的 人 一 同 滅 亡 |
| For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving | 凡 神 所 造 的 物 都是 好 的 若 感謝 著 領受 就 沒有 一 樣 可 棄的 |
| For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving | 凡 神 所 造 的 物 都 是 好 的 若 感 謝 著 領 受 就 沒 有 一 樣 可 棄 的 |
| The information on military expenditures received has been computerized, with minor adjustments, to conform to standard statistical practices. | 各国政府在以下表格中汇报的数字多数都是根据联合国军事支出标准汇报表提出的 |
| (h) Data received and opened in accordance with these requirements must remain accessible only to such authorized persons. | (h) 根据这些要求收到和打开的数据必须始终只能由这些得到授权的人员读取 |
| I received an invitation. | 我收到了请帖 |
| I received an invitation. | 我收到了一张请帖 |
| Comments received from Governments | 二. 从一些国家政府收到的评论 |
Related searches : Received With Delay - Received With Pleasure - Received With Thanks - Received With Joy - Received With Enthusiasm - Received - Dividends Received - Received Information - Request Received - Information Received - Income Received - Consideration Received - Had Received - Not Received
