Translation of "reconciliation act" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Reconciliation - translation : Reconciliation act - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A Middle East nuclear weapon free zone is, in and of itself, an important confidence building measure and an act of political reconciliation.
中东无核武器区本身就是一项重要的建立信任措施和政治和解行动
It can be joined with the harder work of forgiveness and reconciliation, but it can also express itself in the simple act of presence.
只要努力就可以成功的把 宽恕和和解结合起来 同时它也可以通过 很容易的做法表现出来
Reconciliation.
a. 和解
As recommended by the Truth and Reconciliation Commission, efforts to repeal or amend the provisions of the Public Order Act to eliminate undue limits on freedom of expression are ongoing.
根据真相与和解委员会的建议 目前正在努力废除或修订 公共秩序法 的某些条款 取消对言论自由的不恰当的限制
If a woman is afraid of her husband's ill treatment and desertion, it will be no sin for both of them to reach a reconciliation. Reconciliation is good even though men's souls are swayed by greed. If you act righteously and be pious, God is Well Aware of what you do.
如有妇女 恐遭丈夫的鄙弃或疏远 那末 他们俩的和解是无罪的 和解是更善的 人性是贪吝所支配的 如果你们行善而且敬畏 那末 真主确是彻知你们的行为的
If a woman is afraid of her husband's ill treatment and desertion, it will be no sin for both of them to reach a reconciliation. Reconciliation is good even though men's souls are swayed by greed. If you act righteously and be pious, God is Well Aware of what you do.
如有婦女 恐遭丈夫的鄙棄或疏遠 那末 他們倆的和解是無罪的 和解是更善的 人性是貪吝所支配的 如果你們行善而且敬畏 那末 真主確是徹知你們的行為的
And the retribution for an evil act is an evil one like it, but whoever pardons and makes reconciliation his reward is due from Allah. Indeed, He does not like wrongdoers.
恶行应得同样的恶报 谁愿恕饶而且和解 真主必报酬谁 真主确是不喜爱不义者的
And the retribution for an evil act is an evil one like it, but whoever pardons and makes reconciliation his reward is due from Allah. Indeed, He does not like wrongdoers.
惡行應得同樣的惡報 誰願恕饒而且和解 真主必報酬誰 真主確是不喜愛不義者的
Justice Is Reconciliation
和解就是正义
Reconciliation between databases
各数据库之间的核对
And if a woman feareth from her husband refractoriness or estrangement, it shall be no blame on the twain if they effect between them a reconciliation and reconciliation is better. And souls are engrained with greed. And if ye act kindly and fear Him, then verily Allah is ever of that which ye work Aware.
如有妇女 恐遭丈夫的鄙弃或疏远 那末 他们俩的和解是无罪的 和解是更善的 人性是贪吝所支配的 如果你们行善而且敬畏 那末 真主确是彻知你们的行为的
And if a woman feareth from her husband refractoriness or estrangement, it shall be no blame on the twain if they effect between them a reconciliation and reconciliation is better. And souls are engrained with greed. And if ye act kindly and fear Him, then verily Allah is ever of that which ye work Aware.
如有婦女 恐遭丈夫的鄙棄或疏遠 那末 他們倆的和解是無罪的 和解是更善的 人性是貪吝所支配的 如果你們行善而且敬畏 那末 真主確是徹知你們的行為的
Japan Fellowship of Reconciliation
争取人民权利与解放国际联盟
Refugees and national reconciliation
难民和全国和解
National dialogue and reconciliation
全国对话与和解
Reconciliation of bank accounts
细则108.6 银行账户核对
Members of the Group unanimously agreed that its role is to act as a guarantor and impartial arbitrator of the peace and reconciliation process charged with the organization of incontestable elections before 31 October 2006.
在讨论中 工作组成员对其担任和平与和解进程担保人和公正的仲裁者的角色达成了一致的认识 这一进程的目标是在于2006年10月31日之前举行没有争议的选举
The Government has also decided that the Human Rights Commission, when established, should act as the follow up committee to monitor the Government's compliance with and implementation of the recommendations of the Truth and Reconciliation Commission.
政府也已决定 人权委员会一俟设立 即应作为 后续工作委员会 负责监测政府执行委员会建议的情况
The Business of Korean Reconciliation
怎样调和朝鲜半岛
Political support and conflict reconciliation
政治支持与冲突调解
Abbreviation PRE, participant reconciliation exceptions.
缩写 PRE 参与人对账例外个案
Political support and conflict reconciliation
政治支持与冲突和解
We want reconciliation based on truth, because reconciliation is possible only through truth and a common understanding of history.
我们所要求的是以真理为基础的和解 因为只有通过揭露历史真相并对历史有一个共同理解 此种和解才有可能
To enable bank reconciliation at the country office level, a custom bank reconciliation query report was implemented in December 2004.
为使在国家办事处进行银行调节 在2004年12月执行客户银行调节查询报告
SRRC Somali Reconciliation and Restoration Council
和解理事会 索马里和解与重建理事会
Reconciliation of family and working life.
协调家庭和工作生活
61 17. International Year of Reconciliation, 2009
61 17. 2009国际和解
We're more appreciative, more open to reconciliation.
我们更懂感恩 更向往和谐
Promoting human rights, national reconciliation and justice
八. 增进人权 民族和解与司法
Wherever possible, we foster dialogue and reconciliation.
只要有可能 我们就促进对话与和解
Figure 11 Participants and participant reconciliation exceptions
图11 参与人和参与人对账例外个案数目
Report of the Truth and Reconciliation Commission
B. 真相与和解委员会的报告
Functioning of the Government of National Reconciliation
全国和解政府的运作
To promote national reconciliation throughout the country
推动全国的民族和解
Let's have people hold up signs about reconciliation.
让人们举起和解的牌子
Security of the Government of National Reconciliation ministers
全国和解政府部长们的安全问题
A national reconciliation process is very much needed.
急需展开一种全国和解进程
The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act.
在爱沙尼亚 雇用合同法 公务员法 工作和休息时间法 假期法 健康保险法 社会税法 子女津贴法 和 国家养恤金保险法 都保证了对母性的保护
The Tribunals are thus meant to foster national reconciliation.
因此 法庭意味着促进民族和解
Post conflict national reconciliation role of the United Nations.
75. 冲突后民族和解 联合国的作用
The next periodic reconciliation is scheduled for September 2006.
74. 定于2006年9月进行下一次定期核算
Objective To enhance peace and national reconciliation in Somalia.
21. 现将联索政治处的目标 预期成果和绩效指标说明如下
(c) Encouraging tribal reconciliation and a culture of peace.
(c) 鼓励部落和解及形成和平文化
Reconciliation of balance of payments and foreign trade statistics.
收支平衡和外贸统计之间的协调
12. Further welcomes the continuing efforts made by the Commission for Reception, Truth and Reconciliation to facilitate national reconciliation and the return of refugees to Timor Leste
12. 还欢迎接待 真相与和解委员会继续努力促成东帝汶的民族和解和难民回返

 

Related searches : Act Of Reconciliation - Inventory Reconciliation - Reconciliation Statement - Tax Reconciliation - Accounting Reconciliation - Stock Reconciliation - Final Reconciliation - Asset Reconciliation - Balance Reconciliation - Reconciliation Procedure - Accounts Reconciliation - Payment Reconciliation