Translation of "records are kept" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Kept - translation : Records are kept - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Records related to the exercising of all the rights of health care insurance are kept by the Fund for health care insurance.
236. 保健保险基金保留了与行使各项保健保险权有关的记录
And lastly I protest against the fact that... no stenographic records of this trial have been kept.
最后抗议... 这次审判没有速记记录
But he did his best, and he kept meticulous records that let him transform that branch of medicine.
但是他尽了全力 并且总是一丝不苟 正是这些使他改变了这个医学分支
Law 9613 requires records to be kept in a manner and form that allows financial institutions to readily and speedily reproduce the records, information or documents in usable form.
第9613号法规定 应以妥当的方式和格式保存记录 使金融机构能随时 迅速并以可使用的格式复制记录 资料或文件
Accounting records, however, may be kept in such currency or currencies as the Executive Director may deem necessary. Rule 15.3
但是 会计记录可用执行主任认为必要的一种货币或数种货币记帐
Records are kept on the amount of support provided and procedures are currently being developed that would provide a mechanism for direct reimbursement to UNFICYP for services provided, or the provision of adequate administrative support.
保留有关于所提供支助的记录,目前正在考虑制定一些办法,以便提供一种机制,直接偿付联塞部队所提供的服务或适当的行政支助
Where are the records?
唱片在哪里
Those are good records.
那些是好唱片
The girl was illegally detained for three days, without any records being kept of her detention and without any investigation being conducted.
这位女孩被非法关押了3天 既未记录下拘留档案 也未展开调查
Mr and Mrs Strutt's glasses are kept brimming?
噢 莉 帮我 招待斯特拉特夫妇
2. Records shall be kept for a period of not less than ten years after the last transaction effected under a particular certificate.
2. 记录应当在根据某一具体证书进行的最后一笔交易之后至少保存十年
When the records are made public.
当功过簿被展开的时候
When the records are made public.
當功過簿被展開的時候
(summary records are for 40 meetings)
(40次会议的简要记录)
(summary records are for 30 meetings)
(30次会议的简要记录)
The semiannual sales records are out.
半年度营业报告公布了
On the basis of this Order, registries are kept
根据这条法令 工会登记由法院保管
When the records of deeds are unfolded,
当功过簿被展开的时候
When the records of deeds are unfolded,
當功過簿被展開的時候
the records of deeds are made public,
当功过簿被展开的时候
the records of deeds are made public,
當功過簿被展開的時候
Photos and records are in your files.
法兰克斯杜瓦和妹妹多明尼克 照片都在档案里
Any written records of the Executive Board or recordings of proceedings shall be kept by the secretariat in accordance with United Nations rules and regulations.
执行理事会的任何书面记录或议事活动记录由秘书处根据联合国规则和条例加以保存
Those which do not rely solely on the electricity network are more appropriate, providing flexibility, especially in customs situations where there is not always an electrical supply adjacent to container storage and where printed records are kept for later evidence, if required.
那些并不仅仅依靠电网驱动的鉴定设备更加合适 比较灵活 特别适用于海关的情况 因为集装箱附近并不始终能够供电 而且打印的记录视情况可以作为以后的证据
That are kept marked, with your Lord, for the transgressors.
那是从你的主那里为过分者而发出的
That are kept marked, with your Lord, for the transgressors.
那是從你的主那裡為過分者而發出的
Indeed, they are kept at bay even from hearing it.
他们确是被驱逐而不得与闻的
Indeed, they are kept at bay even from hearing it.
他們確是被驅逐而不得與聞的
Especially not disapproving gentlemen who are kept by other ladies.
尤其是已有情人的和反对我的男人
Records are maintained to this end. In addition inspections are performed.
为此 也保持记录 此外 还进行检查
Those records are not accessible to the public.
這些記錄不對公眾開放
Lo! those who kept their duty are amid shade and fountains,
敬畏的人们 必定在树荫之下 清泉之滨
Lo! those who kept their duty are amid shade and fountains,
敬畏的人們 必定在樹蔭之下 清泉之濱
Only the x most recent messages are kept on the server
在服务器上只保留最近一定数量的信件
No statistics are kept on children of immigrants and migrant workers.
17移民和移民工人子女的情况没有统计
In them are kept over 4 million movable monuments of culture.
其中收藏400多万件可移动的文化遗物
It's important that these apples are kept here all the time.
这些苹果要时刻放在这里 这很重要
Article VIII (Record keeping ) 8. This paragraph refers to records being kept for not less than 10 years after the last transaction effected under a particular certificate.
8. 本款提及记录应当在根据某一具体证书进行的最后一笔交易之后至少保存十年
Efforts are being made to ensure that accurate inventory records are maintained.
正作出努力确保保存准确的库存记录
And when the Records of Account are laid bare.
当功过簿被展开的时候
And when the Records of Account are laid bare.
當功過簿被展開的時候
when the records of men's deeds are laid open,
当功过簿被展开的时候
when the records of men's deeds are laid open,
當功過簿被展開的時候
Foundations and associations are required to keep accounting records.
基金会和协会均需保持账目
Their graves are properly cared for and their memory is kept alive.
他们的陵墓受到适当的照管 人们仍然铭记着他们

 

Related searches : Kept Records - Are Kept - Documents Are Kept - Are Kept With - Are Kept Constant - Are Kept Safe - Are Kept Unchanged - Are Being Kept - Are Kept For - Accounts Are Kept - Are Kept Informed