Translation of "rectify deviations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rectify - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So they're all well documented deviations from rational behavior.
因此他们都是从理性的行为中很好地记录下来的偏差
Turkey must rectify that situation.
土耳其必须改变这种局面
Who work corruption in the land and rectify not.
他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗
Who work corruption in the land and rectify not.
他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗
It is our collective responsibility to rectify that historical injustice.
矫正这种历史不公正现象是我们的集体责任
The question before us is how to rectify the situation.
摆在我们面前的问题是如何纠正局势
The social security agreements rectify this situation, but only in part.
社会保险协定矫正了这种情况 但仅只部分作出矫正
The overall neuropsychological index of these trained individuals in this population is about two standard deviations.
这些受训个体的总体 神经心理指数 大约是比平均低两个标准差
Surely an imaginative solution could be found that would rectify the problem.
当然 也可以找到一种富有想象力的解决办法来克服这一问题
The Secretariat should indicate what measures were being taken to rectify the situation.
秘书处应该表明 正在为纠正这一情况采取何种措施
Only such an expansion can rectify the existing imbalance in the composition of the Council.
只有通过这类扩大才能矫正安理会结构的失衡
a) The new Article 116 paragraph 2 of the revised Constitution no longer provides for deviations from the gender equality principle.
1. 希腊 宪法 是2001年修订的
That injustice seriously mars the credibility of the United Nations, and it is time to rectify it.
这一不公正的现象严重损害了联合国的公信力 现在是纠正这一现象的时候了
But scuba diving, submersibles and all the work that we're setting about to do here will help rectify that.
不过 水肺潜水和潜水艇 和我们在这准备做的所有工作 将会帮助我们修正这点
Current and future satellite systems could do much to rectify the knowledge imbalance that existed in many parts of the world.
现有和今后的卫星系统在纠正世界许多地方存在的知识不均衡现象方面可大有作为
The relevant departments claim to rectify the rural markets every year, while, why the phenomena of fake products still occur repeatedly?
有关部门整治农村市场 年年喊打 为何 李鬼 仍屡打不绝
Noting the ongoing deliberations on the proposal to rectify the legal status of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights,
注意到正在对关于纠正经济 社会和文化权利委员会法律地位的提案的审议
Let me stress the need to rectify the existing historical injustice against Africa reflected in the Council's present structure and composition.
我要强调 必须矫正当前存在的 在安理会现行结构和组成中反映出现的历史对非洲的不公
To minimize the negative impact of uncertainties about income on programme implementation, UNICEF continuously reviews progress against the plan, identifies deviations and takes corrective action as necessary.
199. 为了最大限度地降低收入上的不确定因素给执行方案造成的负面影响 儿童基金会不断对照计划审查进度 找出偏差 必要时进行改正
Current and future satellite systems could do much to rectify the gross knowledge imbalance that existed in many parts of the world.
现有和未来的卫星系统在纠正世界上许多地区存在的知识极端不均衡现象大有作为
Lingshui police has been involved in the investigation while Lingshui traffic sector will also intensify efforts to rectify illegal operation of vehicles.
陵水警方现已介入调查 陵水交通部门也将加大力度整治非法营运车辆
To whom the worldly life is dearer than the Hereafter, and who prevent from the way of Allah and wish deviations in it they are in extreme error.
他们宁要今世 而不要后世 并阻碍真主的大道 而且想在其中寻求偏邪道 这等人是在深深的迷误之中的
To whom the worldly life is dearer than the Hereafter, and who prevent from the way of Allah and wish deviations in it they are in extreme error.
他們寧要今世 而不要後世 並阻礙真主的大道 而且想在其中尋求偏邪道 這等人是在深深的迷誤之中的
A series of measures are required here to rectify this unfair situation and ensure them of exercising their legitimate rights under the Treaty.
必须采取一系列的措施来纠正这种不公正的情况 确保它们能够行使它们根据 条约 所应享有的合法权利
The Texas, Oklahoma, Mexico heatwave and drought last year, Moscow the year before and Europe in 2003, were all exceptional events, more than three standard deviations outside the norm.
去年发生在德州 俄克拉荷马州和墨西哥的 热潮与干旱 去年的莫斯科热潮 和2003年的欧洲热潮 都是不正常的现象 这些事情的概率超过了正常值3个标准差
He will rectify your conduct for you, and will forgive you your sins. Whoever obeys God and His Messenger has won a great victory.
他就改善你们的行为 就赦宥你们的罪过 服从真主及其使者的人 确已获得伟大的成功
He will rectify your conduct for you, and will forgive you your sins. Whoever obeys God and His Messenger has won a great victory.
他就改善你們的行為 就赦宥你們的罪過 服從真主及其使者的人 確已獲得偉大的成功
He will rectify your conduct for you and forgive you your sins. Whoever obeys Allah and His Apostle will certainly achieve a great success.
他就改善你们的行为 就赦宥你们的罪过 服从真主及其使者的人 确已获得伟大的成功
He will rectify your conduct for you and forgive you your sins. Whoever obeys Allah and His Apostle will certainly achieve a great success.
他就改善你們的行為 就赦宥你們的罪過 服從真主及其使者的人 確已獲得偉大的成功
The Charter of the Ombudsman's institution states that it will diagnose, investigate, redress and rectify any injustice done to a person through mal administration .
监察专员机构章程声明它将 判断 调查 纠正和调整 个人通过弊政侵害他人权利的行为
One who is afraid of the testator's deviations and sin and settles the matter among the parties involved, he has not committed a sin. God is All forgiving and All merciful.
若恐遗嘱者偏私或枉法 而为其亲属调解 那是毫无罪过的 真主确是至赦的 确是至慈的
One who is afraid of the testator's deviations and sin and settles the matter among the parties involved, he has not committed a sin. God is All forgiving and All merciful.
若恐遺囑者偏私或枉法 而為其親屬調解 那是毫無罪過的 真主確是至赦的 確是至慈的
He will rectify your deeds for you and forgive you your sins and whoever obeys Allah and His Noble Messenger, has indeed achieved a great success.
他就改善你们的行为 就赦宥你们的罪过 服从真主及其使者的人 确已获得伟大的成功
He will rectify your deeds for you and forgive you your sins and whoever obeys Allah and His Noble Messenger, has indeed achieved a great success.
他就改善你們的行為 就赦宥你們的罪過 服從真主及其使者的人 確已獲得偉大的成功
He WiLL rectify for you your works, and forgive you your sins. And Whosoever obeyeth Allah and His apostle, he hath indeed achieved a mighty achievement.
他就改善你们的行为 就赦宥你们的罪过 服从真主及其使者的人 确已获得伟大的成功
He WiLL rectify for you your works, and forgive you your sins. And Whosoever obeyeth Allah and His apostle, he hath indeed achieved a mighty achievement.
他就改善你們的行為 就赦宥你們的罪過 服從真主及其使者的人 確已獲得偉大的成功
Future improvements would require careful evaluation feedback and proper follow up to the recommendations made by the Evaluation Group so as to rectify the shortcomings identified.
今后的改进将需要认真评价反馈意见并适当落实评价小组的建议以纠正所发现的缺点
At the same time, the Chinese side also understands and supports Africa, advocating that priority should be given to rectify the historical injustice African countries have suffered.
同时 中方也理解和支持非洲 主张优先纠正非洲国家遭受的历史不公
A pertinent question arises as to whether the proposed human rights council would be able to rectify the present shortcomings of the United Nations human rights machinery.
与此有关的一个问题 即提议成立的人权理事会是否能够矫正联合国人权机制目前的缺陷
With this provision, any deviations from the principle of gender equality were eliminated and the responsibility of the State to take special positive measures for the elimination of any discrimination against women was established.
根据这项条款 消除了任何背离两性平等原则的做法 并确定了国家采取特殊积极措施消除任何对妇女的歧视的责任
She wished to know why women accounted for only 10 per cent of judges and urged the Government to consider adopting temporary special measures to rectify that imbalance.
她希望知道 为什么妇女仅占法官人数的10 并敦促朝鲜政府考虑采取暂行特别措施来纠正这种不平衡状况
However, as Member States' ability to make timely payments was affected by the inordinate delay in the receipt of those letters, the Secretariat must take steps to rectify that situation.
但是 由于会员国能否按时缴纳会费会因为这些信件寄送过程中出现不正常的拖延而受到影响 秘书处必须采取步骤纠正这种情况
There are very industrious experiments being built on Earth one called LIGO which will detect deviations in the squeezing and stretching of space at less than the fraction of a nucleus of an atom over four kilometers.
世界上有些实验需要耗费很多心血才能搭建起来 其中有一个叫LIGO的的实验 它将能检测到 每四公里的距离上 小于一个原子核范围的 空间振动
In summary, instead of our students learning about the techniques of calculus, I think it would be far more significant if all of them knew what two standard deviations from the mean means. And I mean it.
总体来说 比起让我们的学生 学习微积分公式 我认为更加重要的是 让他们所有人知道两个平均数标准差 的意思 我是认真的
(v) Whether proper books of accounts have been kept where in the presentation of statements there are deviations of a material nature from the generally accepted accounting principles applied on a consistent basis, these should be disclosed
㈤ 是否有适当编造账册 报表的列报格式如重大违反一贯适用的公认会计原则 应予披露

 

Related searches : Rectify Matters - Rectify Data - Rectify This - Please Rectify - Rectify Information - Deviations Between - Minor Deviations - Potential Deviations - National Deviations - Regular Deviations - Some Deviations - Production Deviations - Observed Deviations