Translation of "rectify deviations" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
125. The international community should endeavour to rectify current deviations from the missions of the international financial institutions. | 125. 国际社会应致力于纠正各国际金融机构工作中的偏差 |
Plumbing and sewerage deviations (in 1000s) | 上下水道差幅(以1,000计) |
Turkey must rectify that situation. | 土耳其必须改变这种局面 |
statistical deviations esp. for initially low collision probabilities. | 统计偏差 特别是对于最初的低碰撞可能性 |
Listen. Rectify me a certain thing. | 听着 纠正我某些事情 |
So they're all well documented deviations from rational behavior. | 因此他们都是从理性的行为中很好地记录下来的偏差 |
The few deviations due to statistical shortcomings were appropriately described. | 对由于统计缺陷出现的一些个别误差也作了适当的说明 |
Who work corruption in the land and rectify not. | 他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗 |
Who work corruption in the land and rectify not. | 他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗 |
It is our collective responsibility to rectify that historical injustice. | 矫正这种历史不公正现象是我们的集体责任 |
The question before us is how to rectify the situation. | 摆在我们面前的问题是如何纠正局势 |
The social security agreements rectify this situation, but only in part. | 社会保险协定矫正了这种情况 但仅只部分作出矫正 |
So, I have already thought a way for you to rectify | 所以 我已经替你们想好了 一个补救的办法 |
For long term investors, it was acceptable to use standard deviations in risk analysis. | 对长期投资者而言,在分析风险时容许使用标准离差 |
That production and consumption represented deviations from the Party's obligation to maintain total phase out. | 这一生产与消费数字表明该缔约方偏离了其保持全面淘汰的义务 |
Surely an imaginative solution could be found that would rectify the problem. | 当然 也可以找到一种富有想象力的解决办法来克服这一问题 |
The overall neuropsychological index of these trained individuals in this population is about two standard deviations. | 这些受训个体的总体 神经心理指数 大约是比平均低两个标准差 |
The Secretariat should indicate what measures were being taken to rectify the situation. | 秘书处应该表明 正在为纠正这一情况采取何种措施 |
He hoped that stringent measures would be taken urgently to rectify that situation. | 发言者希望赶快采取严格措施来纠正这种情况 |
We condemn the deviations whereby terrorist acts are used in order to discredit religions and their followers | 我们谴责利用恐怖主义诋毁宗教及其信徒的偏差行为 |
In correspondence dated 13 June 2005, the Secretariat had requested Guyana to submit explanations for the deviations. | 在2005年6月13日的信件内 秘书处请圭亚那提交一份有关这些偏离情况的解释 |
The secretariat would like to rectify information on activities contained in the progress report. | 7. 秘书处想纠正进度报告所述活动的信息 |
Once the study is completed, action will be taken to rectify the identified shortcomings. | 一俟研究完成之后 将采取行动纠正所辨明的这些不足之处 |
The Board trusts that the Administration will take firm action to rectify these deficiencies. | 委员会相信行政当局会采取明确行动纠正这些缺失 |
The Committee is concerned about what appear to be deviations from procedure for new contingent owned equipment arrangements. | 委员会对似有偏离新的特遣队自备装备安排程序的情况表示关切 |
As from 1999, the Corporate Management Information System will record the reasons for deviations from the original plan. | 从1999年起,共同管理信息系统将记录偏离原订计划的原因 |
Only such an expansion can rectify the existing imbalance in the composition of the Council. | 只有通过这类扩大才能矫正安理会结构的失衡 |
There are significant deviations between peacekeeping missions in respect of the ratio of civilian support staff to military strength. | 425. 委员会审查了其先前有关及时订定谅解备忘录的建议37 的后续执行情况 |
47. The Advisory Committee is concerned about what appears to be deviations from procedure for new contingent owned equipment arrangements. | 47. 咨询委员会对一些似乎偏离新的特遣队自备装备安排程序的现象表示关切 |
That injustice seriously mars the credibility of the United Nations, and it is time to rectify it. | 这一不公正的现象严重损害了联合国的公信力 现在是纠正这一现象的时候了 |
a) The new Article 116 paragraph 2 of the revised Constitution no longer provides for deviations from the gender equality principle. | 1. 希腊 宪法 是2001年修订的 |
The Board of Auditors noted that the Administration was taking steps at the time to rectify the problem. | 审计委员会指出,行政管理局当时正采取步骤纠正这一问题 |
Measures are being considered to rectify the difficulties experienced by a number of integrated centres in this context. | 正在考虑一些措施以纠正一些综合中心在这方面经历的困难 |
But scuba diving, submersibles and all the work that we're setting about to do here will help rectify that. | 不过 水肺潜水和潜水艇 和我们在这准备做的所有工作 将会帮助我们修正这点 |
The Board had recommended appropriate measures to rectify the situation, including the maintenance of a central roster of consultants. | 委员会提出了纠正这种局面的具体措施 其中包括建立顾问总名册的的建议 |
The ratio between prices and marginal costs (mark up ratio) is an important indicator of deviations from optimal resource allocation and consumer welfare. | 14. 价格和边际成本之比(加价比率)是研究是否偏离资源的最佳分配和消费者利益的一个重要指标 |
To rectify this internal control weakness, UNOPS must properly tag its fixed assets in both headquarters and its field offices. | 为了克服这一内部控制缺点 项目厅必须给其总部和外地办事处的固定资产贴适当标签 |
His delegation hoped that the Secretariat could comment on measures that the international community should take to rectify that situation. | 韩国代表团希望秘书处指出国际大家庭应该采取哪些措施来改变这种局面 |
Again, based on the available data, and observations by OIOS, measures appear to have been implemented to rectify the problems. | 同样,根据现有数据和监督厅的观察,似乎已采取措施来纠正这些问题了 |
The Board therefore recommends that UNFPA establish standards and guidelines for premises related expenditure and monitor outturn to identify inconsistencies and deviations from standards. | 因此委员会建议人口基金制定与房舍有关的支出的标准和准则 并监测产量以查明不符合或偏离标准的情况 |
Current and future satellite systems could do much to rectify the knowledge imbalance that existed in many parts of the world. | 现有和今后的卫星系统在纠正世界许多地方存在的知识不均衡现象方面可大有作为 |
The relevant departments claim to rectify the rural markets every year, while, why the phenomena of fake products still occur repeatedly? | 有关部门整治农村市场 年年喊打 为何 李鬼 仍屡打不绝 |
Noting the ongoing deliberations on the proposal to rectify the legal status of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, | 注意到正在对关于纠正经济 社会和文化权利委员会法律地位的提案的审议 |
Let me stress the need to rectify the existing historical injustice against Africa reflected in the Council's present structure and composition. | 我要强调 必须矫正当前存在的 在安理会现行结构和组成中反映出现的历史对非洲的不公 |
71. The Board noted that this methodology does not take account of deviations in the local labour market conditions in the various headquarters duty stations. | 71. 委员会注意到,该方法未曾考虑到总部各工作地点当地劳动力市场条件的不同 |
Related searches : Rectify Matters - Rectify Data - Rectify This - Please Rectify - Rectify Information - Deviations Between - Minor Deviations - Potential Deviations - National Deviations - Regular Deviations - Some Deviations - Production Deviations - Observed Deviations