Translation of "reduce the gap" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Reduce - translation : Reduce the gap - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

During the current session it had proved possible to reduce the gap between the positions of Member States on the subject.
在本届会议期间 已证明有可能缩小在各会员国在此议题的立场方面的差距
274. The Committee recommends that further efforts, including through legislation and innovative policies, be undertaken to reduce the gender pay gap.
274. 委员会建议,应作出更多的努力,包括通过立法和创新政策来减少男女之间的薪酬差距
Thus, every programme and practice becomes a learning situation in which to compare and reduce the gap between current and preferred performance levels.
因此,每一个方案和做法成为一个 quot 学习的情况 quot ,比较和减少当前水平和理想业绩水平之间的差距
While this situation is not unique to Pakistan, this is no reason not to make serious efforts to reduce this gap.
虽然这种情况并非巴基斯坦所独有 但它不应成为不去努力缩小差距的理由
China recognizes, too, that what separates less developed from more developed countries is not only a gap in resources, but also a gap in knowledge. So it has laid out bold plans not only to reduce that gap, but to create a basis for independent innovation.
中国也认识到 落后国家和发达国家不止在资源上存在着差距 在知识上也同样存在差距 因此中国制定了大胆的计划 不仅要缩小这种差距 还要为独立创新奠定坚实的基础
76. The Government apos s efforts to reduce and eventually eradicate the economic and educational gap between the Jewish majority and the Arab minority are commended.
76. 赞扬该国政府努力减少并最终消除犹太多数人和阿拉伯少数人之间在经济和教育之间的差距
Although the coming decade will not see the eradication of the gap between rich and poor, if governments and other stakeholders design and implement effective ICT strategies, ICTs will help to reduce the gap for some of those who are disadvantaged or marginalized.
20. 虽然今后十年内不会完全消灭贫富差距 但如果政府和其他利益关系方能制订和执行有效的信息和通信技术战略 这些技术就能够帮助缩小这种差距 使某些处境不利或处于边缘地位的人的境况得到改善
The Subcommittee noted that space system based telemedicine could reduce the current gap between health care systems in urban areas and those in rural areas in developing countries.
小组委员会注意到 借助空间系统的远程医疗可以缩小发展中国家城乡之间医疗保健体系之间目前的差距
Until Member States, and principally the United States, close this gap and reduce their arrears, a similar regular budget cash deficit will recur at the end of each year.
除非会员国,主要是美国,弥补这一差距和减少其积欠,否则每年年底都将会出现类似的经常预算现金赤字
In particular, urgent measures are needed in order to reduce structural heterogeneity in the industrial sector, reintegrate workers from the informal to the formal sector, and reduce the productivity and technological gap of domestic SMEs both internally (with larger firms) and with external economies.
尤其是迫切需要有措施减少工业部门的结构性不均衡 使工人由非正规部门融入正规部门并减少国内中小企业在国内(与大公司)和同外部经济体相比 在生产效率和技术方面的鸿沟
(a) The absence of data with respect to the practical application of the numerous new legislative acts and the seemingly insufficient steps undertaken to reduce the gap between legislation and practice
59. 委员会请缔约国在一年之内提供资料 介绍其对第58段(d) (e)和(g)分段中的委员会建议的回应情况
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.
然而更大的那个鸿沟也许是我们所谓的 希望鸿沟
Gap
加普france. kgm
GAP
GAPLanguage
The Transatlantic Growth Gap
大西洋两岸的增长差距
Beyond the Gender Gap
超越性别差距
Closing the Skills Gap
弥合技能缺口
The UN s Mandate Gap
联合国的训令鸿沟
The gap filling role
3. 弥补空缺 的作用
Addressing the Widening Gap
化学品能力新行动的建议
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
看见这个间断了吗 这里有一个间断 这一点影响了其它所有部分
The economic booms in China and India have helped to reduce global inequality. Over the two last decades, masses of Indians and Chinese have closed the gap (in relative terms) with the rich world.
中国和印度的经济繁荣有助于减轻全球的不平衡 在过去的二十年里 印度人和中国人缩小了他们与富裕国家的差距 相对而言
If this can be done, ICTs will play a substantial role in helping to reduce the growing income gap between rich and poor and encouraging their inclusion within the wider framework of society.
如果可以做到这一点 信息和通信技术就可发挥重要作用 帮助缩小富人与穷人之间目前正在扩大的差距并促成其纳入更广的社会范畴
It provoked the missile gap.
它引出了美苏两国导弹力量差距的观点
Gap Between Bars
条间距
Gap Between Sets
数据集间距
Gap has widened.
报告距离 30码
In the government sector, the unadjusted pay gap is 15 , and the adjusted pay gap was 3 in 2000.
在政府部门 2000年未调整的报酬差距是15 调整后的报酬差距是3
Have a look at the gap.
看看这个落差
The gap between them has narrowed.
两人之间的距离已拉近
A 3.4 million contribution from Sweden has reduced the shortfall to 36.2 million, and the United States of America and the European Commission have pledged 15 million and 11 million respectively, which would further reduce the gap.
正如第19段所述 这些人仍是一个潜在的不稳定因素 瑞典提供的340万美元使资金缺口缩短到3 620万美元
While she welcomed the great strides made in formulating strategies to eradicate absolute poverty and reduce overall poverty, she was concerned that poverty indicators continued to worsen while the gap between the rich and the poor widened.
虽然她欢迎在制订政策以消除赤贫和全面减轻贫穷方面的重大进展,他关切贫穷指数仍然继续恶化,贫富差距扩大
Closing Europe s Strategy Gap
填补欧洲的战略空白
There's a gap here.
这里有个缺口
Closing Asia s Security Gap
缩小亚洲的安全差距
GAP Private Assistance Group
1.1.1. 宪法 22
Ok, finally, to close the gap here,
最后 关掉程序中的缺口
The gap has widened since I left.
从我离开微软后 这个差距更大了
The gap in technological capabilities is increasing.
技术能力的差距正在扩大
Figure A.3. The ICT gap, 1994
线均收入和投资 收入比率
We will attack through the Losheim Gap.
我们要攻击... 并通过罗森关口
Thirdly, they must include strong measures in support of development so as to improve the living conditions of the world's poorest countries and reduce the enormous gap that exists between the countries of the North and those of the South.
第三 它们必须包括支持发展的坚定措施 以改善世界上最贫穷国家的生活条件 缩小北方的国家与南方的国家之间存在的巨大差别
It was important to adopt policies and measures that would help to narrow the widening gap between developed and developing countries, especially the digital divide, and to reduce external debt in order to lighten the burden on poor countries.
重要的是采取政策和措施 缩小发达国家和发展中国家之间日益扩大的差距 尤其是信息技术方面的差距 同时缩减外债以减轻穷国负担
The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S.
英国和美国 与上海之间的差距 等同于阿尔巴尼亚和突尼斯
And this gap really narrows.
如此 这个落差就会变小

 

Related searches : Reduce The Priority - Reduce The Occurrence - Reduce The Strength - Reduce The Appearance - Reduce The Interest - Reduce The Disadvantage - Reduce The Probability - Reduce The Height - Reduce The Target - Reduce The Work - Reduce The Need - Reduce The Price - Reduce The Burden