Translation of "reduce the interest" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Interest - translation : Reduce - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is primarily necessary to protect the interest of the child, and to reduce the possibilities of forging the entries in documents.
这主要是保护儿童利益之所需 同时也为了减少证件中的伪造内容
(The three percentage point differentials that Chinese banks have enjoyed are roughly on par with those of their developed country counterparts.) By creating more competition for interest income and reducing net interest rate differentials, liberalized interest rates could reduce banks profitability, while SOEs will likely suffer the most, owing to much higher financing costs.
在现行体制下 存贷款利率间的固定差额毫无悬念地转化为商业银行的垄断利润 中国银行机构当前三个百分点的价差与发达国家金融机构大体类似 利率市场化将增加利息收入方面的竞争及降低利率价差 从而会影响银行的盈利能力 而国有企业则可能由于被迫付出比目前高得多的融资成本而成为最大的受害者
The panellist from Caterpillar pointed to his company's environmentally friendly re manufacturing techniques as an effective way to reduce waste and maximize efficiency in the interest of developing country customers.
12. 来自卡特彼勒公司的专题发言者指出了该公司无害环境的再生产技术 作为有利于发展中国家客户有效减少废物和最大限度提高效率的途径
It is likely to rise to more than 60 of GDP by the end of 2010, with the debt to GDP ratio continuing to increase. The resulting increase in real long term interest rates will reduce all forms of interest sensitive spending, adding further to the economy s weakness.
目前 虽然政府长期利率已经很低了 但利率会随着国债的迅速增加而慢慢上升 到08年底 美国及其他国家的国债总数约为GDP的40 预计到2010年底会上升到60 多 长期实际利率的上升也会抵消政府各种形式的利率刺激消费方案 这也会使得经济问题雪上加霜
The government might be tempted to rely on rapid inflation to try to reduce the real value of its debt. Fear of that strategy could cause investors to demand even higher real interest rates.
日本政府可能会采取快速通胀的手段降低债务的真实价值 对这一战略的担忧可能造成投资者要求更高的真实利率
The last bailout program from the troika (the International Monetary Fund, the ECB, and the European Commission), initiated in 2010, foresees a primary budget surplus (which excludes interest payments) of 4 of GDP this year. That would be slightly more than is needed to cover interest payments, and would thus allow Greece finally to begin to reduce its debt.
相对较低的债务维持成本也使得左翼联盟结束紧缩的要求站不住脚 三驾马车 国际货币基金组织 欧洲央行和欧盟委员会 的最新援助计划始于2010年 原本计划今年出现相当于GDP的4 的 不含利息偿付的 初级预算盈余 这个数字将略高于希腊利息偿付负担 因此能够使希腊最终开始减少债务
As for the official banking sector, liberalization of interest rates on deposits, scheduled for 2016, will reduce financial repression and implicit investment subsidies. That, in turn, should help to rebalance the demand side of the growth pattern.
而对正式银行部门来说 计划在2016年实施的放宽储蓄利率政策将减少金融压制以及隐含的投资补贴 这也相应会有助于重新平衡增长模式的需求方面
These questions should be considered calmly, with the higher interests of humankind in mind, setting aside the particular interest of any country in pursuing some hypothetical power that would reduce security for each and every one of us.
必须平静地审视这些问题 考虑到人类更高的利益 而将任何国家谋求某些可能会削弱我们大家安全的特殊利益搁置一边
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利
Select the filter preset to use for photograph restoration here None Most common values. Puts settings to default. Reduce Uniform Noise reduce small image artifacts such as sensor noise. Reduce JPEG Artifacts reduce large image artifacts, such as a JPEG compression mosaic. Reduce Texturing reduce image artifacts, such as paper texture, or Moire patterns on scanned images.
在此选择用于照片还原的滤镜预设 无 最常用的值 将设置设为默认 减少均匀噪点 减少细小图像人为现象 如镜头噪点 减少 JPEG 人为现象 减少大的图像人为现象 如 JPEG 压缩产生的马赛克 减少纹理 减少像纸质纹理或扫描图像的波纹一类的图像人为现象
Reduce Texturing
减少纹理
Electrification of transport is already with us, and Tesla, with its sophisticated electric vehicles, is capturing the public s imagination and interest. Yet further technological advances are needed in order to reduce electric vehicles costs, increase their reliability, and extend their range.
交通电气化已经成为了现实 特斯拉公司携其先进的电动汽车抓住了公众的想象力和兴趣 但我们需要进一步的科技进步以降低电动汽车成本 增加电动汽车可靠性 扩大电动汽车范围 马斯克热切地希望刺激电动汽车的开发 在上周做出了历史性的决定 向竞争对手开放特斯拉的专利
Actual appreciation would lead to actual deflation and further downward pressure on domestic interest rates. If actual appreciation does not reduce China s trade surplus, pressure to appreciate the yuan further would only continue, as was true for Japan before 1995.
仅仅让人民币向上浮动解决不了这一困境 实际的升值会导致实际的通货紧缩 及对国内利率的进一步向下的压力 如果实际的升值没有减少中国的贸易顺差 那么人民币进一步升值的压力只会继续 就如同日本在1995年以前的情况一样
World Resources Institute President Andrew Steer notes that more than 50 developing countries are now implementing costly policies to reduce climate change. From the perspective of national interest, that makes no sense at all, given the global commons nature of the problem.
世界资源研究所 World Resources Institute 总裁安德鲁 斯蒂尔 Andrew Steer 指出如今有超过50个发展中国家正在实施代价高昂的政策来减缓气候变化 考虑到这个问题全球共同分担的本质 再从国家利益的角度上看 此举根本是说不通的
In fact, there are four channels through which the real interest rate affects real commodity prices (aside from whatever effect it has via the level of economic activity). First, high interest rates reduce the price of storable commodities by increasing the incentive for extraction today rather than tomorrow, thereby boosting the pace at which oil is pumped, gold is mined, or forests are logged.
事实上 真实利率影响大宗商品价格有四个渠道 除了它对经济活动水平的任何影响之外 首先 高利率增加了在今天而不是未来开发可储存商品的激励 从而 压低了它们的价格 加速了石油开采 黄金勘探和森林采伐的速度 其次 高利率还抑制了企业保留存货的意愿 想想保存在油罐中的石油
In 2001, the Bank of Japan (BOJ) was struggling to find ways to help the economy escape recession. Having already reduced the target short term interest rate to very close to zero, it turned to open market operations specifically, purchasing long term government bonds and increasing bank reserves held at the BOJ in order to increase the money supply and reduce long term interest rates.
2001年 日本银行忙于寻找帮助经济摆脱衰退之道 短期利率已经降低到十分接近于零的水平 因此日本银行开始进行公开市场操作 具体而言 即买入长期政府债券和增加日本银行持有的银行准备金 以期增加货币供给 降低长期利率
In issuing contingent capital, banks would have to pay a higher interest rate than they would on ordinary long term debt, because debt investors will face the true cost of capital, not the government subsidized cost. Over time, however, the interest rate premium is likely to be small, because higher capital requirements and contingent capital should significantly reduce the likelihood of ever reaching the triggers.
在发行后备资金之时 银行将支付比长期债券更高的利率 因为债权人将承担发行资本的成本 而不是政府来承担救助费用 额外的利率支付将随着时间逐步变小 因为更高的资本准备金要求和后备资金将大幅减少事态的进一步恶化
It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision.
如果放慢速度 会减少所产生的噪音 并降低发生碰撞的风险
Reduce Uniform Noise
减少均匀噪点
Reduce JPEG Artifacts
减少 JPEG 人为现象
The fifth option is to tighten fiscal policy and reduce budget deficits with the aim of lowering the high interest rates that drive the inflows. But sounder fiscal policy might lead to even higher inflows as the country s external balance and sovereign risk outlook improve.
第五种办法是收紧财政政策 削减预算赤字 从而降低利率 减弱对资本流的吸引力 但是巩固的财政政策会强化该国的对外收支状况 改善主权风险评级 进而吸引更多的资本流入
(d) Reduce the underlying risk factors
(d) 减少潜在的风险因素
But they can reduce interest rates by eliminating the perceived risk of sovereign default. Banks will be able to borrow from one another for less, and thus able to lend to firms for less. This suggests that investment may respond better than the pessimists fear.
这并不是说希腊 葡萄牙和西班牙会像当年丹麦 爱尔兰和芬兰那样迅速走上经济扩张之路 因为它们没法儿靠降汇率来促出口 但它们可以消除主权违约风险 从而使利率下降 银行间拆借成本降低之后 才能以更低的利率放款给企业 那样一来 投资的表现将优于悲观者的预期
Countries can reduce their national debt by narrowing the budget deficit or achieving a primary surplus (the fiscal balance minus interest payments on outstanding debt). This can be accomplished through tax increases, government spending cuts, faster economic growth, or some combination of these components.
各国可以通过降低预算赤字或实现基本盈余 财政余额减去存量债务的利息 降低国民债务水平 要达到这一目标 可以通过增税 削减政府支出 加快经济增长或以上三者的结合实现
They reduce pesticide use.
它们减少了农药的使用
Measures to reduce poverty
减轻贫困的措施
Measures to reduce poverty
减轻贫困措施
Measures to reduce poverty
削减贫困的措施
And during harvest, put it back with interest, food interest.
在收获季节把粮食存回银行获得利息 粮食利息
Interest
利息
Guilty pleas reduce the length of trials.
49. 认罪能够缩短审判的时间
Conference of the Parties measures to reduce
的事项 旨在减少或消除源自
To reduce the spread of HIV infection.
对卫生部的行政预算结构的分析表明 71.20 的预算用于支付工资 15.29 用于工资外的运作以及13.51 用于医疗活动和医疗机构的补贴
Guilty pleas reduce the length of trials.
52. 认罪能够缩短审判的时间
And at the same time, you have a number that you can call to get more information on commuting, or a low interest loan on a different kind of car, or whatever it is you're going to need to actually reduce your gasoline dependence.
同时 有一个号码你可以拨打 可以获取更多的关于通勤的信息 或者对一个不同汽车的低息贷款 无论如何你将 确实地减少你对汽油的依赖
The key reason is that several recent reforms announced by German Chancellor Angela Merkel raising the value added tax, increasing user charges for healthcare, and taxing interest payments as a part of so called corporate tax reform promise to reduce German economic growth, perhaps significantly, in 2007.
主要原因在于德国总理默克尔最近宣布的几项 改革 措施 也就是提高增值税 提高医疗使用者收费及作为所谓的企业税收改革的一部分的征收利息税 这些措施将肯定会大幅降低德国经济增长 或许在2007年将会得到集中体现
But they're also mapping things of ecological interest, also military interest the hills, the marshes, the streams.
但是他们也标记了一些富有生态意义 以及军事意义的事物 山丘 沼泽和水流
We must reduce energy demand.
我们必须降低能源需求
Reduce to pulp by boiling.
藉由煮沸以減少黏漿狀物質
Goal 4 Reduce child mortality
目标4 降低儿童死亡率
Reduce child mortality (MDG 4)
具体目标4 五岁以下儿童的死亡率降低三分之二
Governments and agencies should therefore be encouraged to reduce prices on remote sensing data and to reduce copyright restrictions.
因此应鼓励有关国家政府和机构降低遥感数据的价格和减少版权限制
You reduce the feeling of otherness about beings.
这样你就会感觉到人与人直接的差异越来越小
We needed to reduce the population growth rate.
我们必须降低人口增长率

 

Related searches : Reduce Interest Rates - Reduce The Priority - Reduce The Occurrence - Reduce The Strength - Reduce The Appearance - Reduce The Disadvantage - Reduce The Probability - Reduce The Height - Reduce The Target - Reduce The Work - Reduce The Need - Reduce The Gap - Reduce The Price - Reduce The Burden