Translation of "reduce the need" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What if we could reduce the need for hospital beds? | 假如我们能减少人们对医院病床的需求 这将会产生什么影响 |
| Building confidence in a region will reduce the need for arms. | 在一个地区建立信任将减少对军备的需要 |
| Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs. | 干细胞疗法 将来会减少对于捐献器官的需求 |
| And so computation is some very powerful way to reduce the number of molecules you need to build something, to reduce the size of the genome that you're building. | 计算是一种很有效的方法 能用来减少为了建造这些东西而需要的分子数量 也可以减少你建造的基因组的大小 |
| Recognizing the need to further reduce methyl bromide emissions in an effort to protect the ozone layer, | 承认 有必要进一步减少甲基溴排放量 以便保护臭氧层 |
| Recognizing the need to further reduce methyl bromide emissions in an effort to protect the ozone layer, | 回顾 第XI 13号决定第7段 其中促请各缔约方在甲基溴回收技术在技术上和经济上可行的情况下采用此种技术 |
| If this research is successful, it may then reduce the need to research and sacrifice human embryos. | 如果这项实验成功的话 它就能减少用于 研究和 牺牲人类胚胎的需求数量 |
| In that respect, the need to reduce corruption was pointed out by a large number of participants. | 在这方面 许多与会者指出 需要减少腐败 |
| These countries urgently need to reduce pressure on their budgets, which are financed from meagre resources. | 这些国家紧急需要减轻对它们的资金贫乏的预算的压力 |
| To reduce anticipated negative effects of climate change, preventive measures need to be developed and implemented. | 41. 为减少气候变化预期会带来的不利影响 必须制订和执行预防措施 |
| General description There is a need to reduce greenhouse gas emissions, which is leading to climate change. | C.17. 有必要减少导致气候变化的温室气体排放 |
| Deeply convinced of the urgent need for enhanced coordination efforts at the global level to reduce the impact of disasters, | 深信亟需加强全球一级协调努力 以减轻灾害的影响 |
| Why is there a need to reorganize the existing regional areas and to reduce their number from five to four? | 为何必须重新安排现行区域并将其数目从五个减少到四个 |
| Such efforts will enhance preventive action and will reduce the need to resort to intergovernmental action at the regional or international level. | 这种努力将加强预防行动 并且将减少在区域或国际一级采取政府间行动的需要 |
| At the same time, we need to be really creative in thinking of solutions to be able to help reduce these problems. | 同时 我们需要真正的创新思考 关于如何才能帮助减少这些问题的解决方案的创新思考 |
| We need to reduce C02 emissions in ten to fifteen years by 80 percent in order to avert catastrophic effects. | 因为我们需要在10到15年里减少80 的二氧化碳排放量 以避免灾难性的后果 |
| We need to carry out a structural re engineering of cooperation and reduce costs of transactions, brokering and financial restrictions. | 我们需要开展一项结构性的合作调整 减少交易 中间环节和财政限制方面的成本 |
| It would significantly reduce the need for rework associated with the interconnection of different systems that require data conversion into a common format. | 这样做将大大减少与不同系统相互连接 这需要将数据转化为一种共同的格式 相关的重新工作 |
| Many underlined the need to reduce excess fishing capacity and to maintain capacity at levels commensurate with the sustainability of target fish stocks. | 不少代表团强调指出 必须减少过剩的捕捞能力 将能力维持在与目标鱼类可持续性相当的水平 |
| We need focused social policies to address inequalities and to reduce poverty, in accordance with the commitments undertaken in the Millennium Development Goals. | 我们需要焦点集中的社会政策 以便根据千年发展目标作出的各项承诺 处理不平等现象并减少贫穷 |
| The risks to global growth will increase as long as adjustment remains uneven. The politics is not so simple, but we need cooperation between countries to reduce these risks, and we need it now. | 只要调整过程依然是不平稳的 那么全球经济增长所面临的风险将会越来越高 政治并不是如此简单 但是我们需要各国加强合作以降低这些风险 我们现在就需要这样的合作 |
| There is a need to reduce the highly disproportionate threats posed by hostile regimes and fanatic groups through an enhanced confidence building regime. | 有必要通过加强建立信任制度来减少敌对政权和狂热集团构成的高度不成比例的威胁 |
| As indicated in paragraph 6 above, all efforts need to be undertaken to reduce support costs in favour of programme activities. | 如上文第6段所示,必须作出一切努力 降低支助费用 以有利于方案活动 |
| Solutions do exist to prevent maternal and child deaths and reduce undernutrition, but often do not reach those most in need. | 11. 预防产妇和儿童死亡和减少营养不足现象的解决办法虽然存在 但是往往无法惠及最需要援助的人 |
| We cannot foster sustainable growth or preempt a sovereign debt crisis in Europe (or anywhere else) by piling up more debt. European countries need to reduce their deficits in a growth friendly fashion, but reduce them they must. | 如果债务继续这样堆积下去的话 我们就无法预期可持续增长或者提前应对欧洲政府债务危机 欧洲国家需要用一种对增长有益的方式减少他们的赤字 而且必须减少 |
| Today, more than ever before, we need effective action that will reduce the inequalities of development and lead to greater investment by more developed nations. | 今天 我们比以往任何时候都更加需要采取有效行动 减少发展的不公平和使更多的发达国家作出更多的投资 |
| Reference was also made to the need to improve market access for alternative development products, in order to reduce and alleviate poverty in rural areas. | 还提到了改进替代产品的市场准入以缓解乡村地区贫困的必要性 |
| Key result area 3 addresses the need for increased access to improved water and sanitation systems to control water borne diseases that undermine child survival and development, reduce productivity and raise health care costs and reduce the burdens that fall particularly on girls and women. | 48. 关键成果领域3旨在增加取得优质用水和环境卫生系统的机会 以控制危害儿童生存和发展 降低生产力和提高保健费用的水媒疾病 也减轻特别是女孩和妇女承负的重担 |
| One is how we need to use market based pricing to affect demand and use wireless technologies to dramatically reduce our emissions in the transportation sector. | 一个是我们如何通过基于市场的定价去影响需求 并且使用无线技术减少在运输环节的 汽车排放物 |
| There is a strong need for better coordination and accountability among donors and recipients to improve funding effectiveness and to reduce duplication of effort. | 目前非常有必要加强捐助国和受援助国之间的协调和责任 以改善供资效率 减少重复工作 |
| Several Member States expressed the view that developing countries need to bear shared responsibility for their own development through continued efforts to improve governance and reduce corruption. | 44 若干会员国认为 发展中国家必须为自己的发展分担责任 必须继续努力改善施政和减少腐败 |
| One of the things that we also need to do, is we need to try to not kind of fool ourselves into thinking that you can have a green world, before you reduce the amount of oil that we use. | 还有一件事情我们需要去做的 是我们不应该愚弄我们自己 认为我们不用减少石油用量 就可以拥有一个绿色世界 |
| Today s big surplus countries do not need large reserves. They should reduce their holdings as quickly as possible, before they do something really stupid with the accumulated treasure. | 当今拥有巨额贸易顺差的国家不需要大量的外汇储备 在用这笔积累起来财富做出蠢事之前 他们应该尽快减少外汇储备 |
| 13. Recognizes the urgent need to develop further and make use of the existing scientific and technical knowledge to reduce vulnerability to natural disasters, and emphasizes the need for developing countries to have access to technology so as to tackle natural disasters effectively | 13. 认识到迫切需要进一步开发和利用现有的科学技术知识以减轻易受自然灾害打击的程度 并强调发展中国家须有机会获取技术 以便有效地对付自然灾害 |
| Recognizing the urgent need to further develop and make use of the existing scientific and technical knowledge to reduce vulnerability to natural disasters, and emphasizing the need for developing countries to have access to technology so as to tackle natural disasters effectively, | 认识到迫切需要进一步开发和利用现有的科学技术知识 以减轻易受自然灾害打击的程度 并强调发展中国家须有机会获取技术 以便有效地对付自然灾害 |
| Recognizing the urgent need to further develop and make use of the existing scientific and technical knowledge to reduce vulnerability to natural disasters, and emphasizing the need for developing countries to have access to technology so as to tackle natural disasters effectively, | 认识到迫切需要进一步开发和利用现有的科学技术知识 以减少易受自然灾害影响的脆弱程度 并强调发展中国家须有机会获取技术 以便有效地对付自然灾害 |
| We stress the need for a united response and our desire to reduce the vulnerability of Central America and to promote the process of reconstruction and transformation in that region. | 我们强调应团结一致和有关减少脆弱性和促进中美洲的重建和改革的意愿 |
| Above all, African countries and the least developed countries (LDCs) continue to be in dire need of international support to reduce widespread poverty and trigger a sustainable growth process. | E.4. 首先 非洲国家和最不发达国家仍然迫切需要国际支持 以减缓普遍性的贫困和启动可持续增长的进程 |
| Recognizing the need in emergency situations to ensure the smooth transition from relief to rehabilitation and development so as to reduce dependence on external food aid and other relief services, | 确认需要在紧急情况下确保从救济顺利过渡到复原和发展 以减轻对外来粮食援助和其他救济服务的依赖 |
| His delegation had long stressed the need to reduce spending on such items as consultants , contractual services and travel of staff , but the issue had not yet been effectively addressed. | 25. 俄罗斯代表团始终强调必须削减 咨询员费 订约承办事务费 以及 工作人员差旅费 等项支出 但这个问题迄今尚未得到有效解决 |
| However, if Mali were to achieve the Millennium Development Goals by the 2015 deadline, much more would need to be done to reduce maternal and child mortality rates and poverty. | 然而 如果马里想要在2015年最后期限来临之前 实现 千年发展目标 其还需要做出更大的努力 以便降低孕产妇死亡率和减轻贫困 |
| Mindful of the need to address the issue of fluctuations in the euro United States dollar exchange rate in such a manner as to reduce the risk of exchange rate fluctuations, | 意识到必须处理欧元 美元兑换率波动的问题 以减少兑换率波动的风险 |
| Since such donor policies do not reduce UNIDO's actual support cost requirements for project delivery, these costs need to be covered, to an increasingly greater extent, by the regular budget. | 由于这种捐助方政策并未减少工发组织执行项目所需的实际支助费用 所以越来越多地需要以经常预算来解决这些费用 |
| Select the filter preset to use for photograph restoration here None Most common values. Puts settings to default. Reduce Uniform Noise reduce small image artifacts such as sensor noise. Reduce JPEG Artifacts reduce large image artifacts, such as a JPEG compression mosaic. Reduce Texturing reduce image artifacts, such as paper texture, or Moire patterns on scanned images. | 在此选择用于照片还原的滤镜预设 无 最常用的值 将设置设为默认 减少均匀噪点 减少细小图像人为现象 如镜头噪点 减少 JPEG 人为现象 减少大的图像人为现象 如 JPEG 压缩产生的马赛克 减少纹理 减少像纸质纹理或扫描图像的波纹一类的图像人为现象 |
| 6. Reaffirms the need to strengthen measures to reduce the global demand for illicit drugs, in order to support and contribute to the sustainability of efforts to eliminate illicit opium in Afghanistan | 6. 重申有必要加强为减少全球对非法药物的需求而采取的措施 以便支持和促进为消除阿富汗的非法鸦片而作出持续努力 |
Related searches : Need To Reduce - Reduce The Priority - Reduce The Occurrence - Reduce The Strength - Reduce The Appearance - Reduce The Interest - Reduce The Disadvantage - Reduce The Probability - Reduce The Height - Reduce The Target - Reduce The Work - Reduce The Gap - Reduce The Price - Reduce The Burden