Translation of "reduction in compensation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Iraq reiterates its view that failure by a claimant to take reasonable and timely measures to mitigate damage from the invasion and occupation amounts to contributory negligence and justifies rejection of the claim for compensation, or a corresponding reduction in the compensation to be awarded. | 伊拉克重申其看法 索赔人未能采取合理和及时措施减轻入侵和占领科威特造成的损害等同于连带过失 使得有理由驳回赔偿要求或相应减少裁定赔偿额 |
| Personal income compensation is 100 per cent of base compensation in the following cases | 405. 在下列情况下个人收入补偿为基本补偿的100 |
| Third claim unit Agricultural resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 21,962,869 for losses due to the reduction in crop yields because of increased demand for freshwater and increased pressure on the wastewater treatment plants. | 此外 伊拉克说 约旦没有考虑到造成损害的其他原因 并认为 虽然1992至1995年间艾兹赖格流域的一些水井的盐度有些上升 但灌溉是造成此种上升的可能性最大的原因 |
| Bosnia and Herzegovina has the following social welfare responsibilities medical protection cash compensation in case of illness (temporary disability to work) maternity compensation retirement compensation disabled persons compensation social welfare and child welfare. | 197. 波斯尼亚和黑塞哥维那承担着下列社会福利职责 医疗保护 患病(暂时丧失工作能力)时的现金补偿 产妇补偿金 退休补偿金 残疾人补偿金 社会福利 和儿童福利 |
| Compensation | 补偿 |
| Compensation | 21. 赔 偿 |
| Compensation may be monetary or in kind. | 赔偿可为货币或实物 |
| An across the board reduction in tax rates performs poorly in terms of budgetary effectiveness (the number of jobs created per dollar of foregone revenue). Payroll tax relief and spending on programs like food stamps and unemployment compensation are much more effective. | 除了延长布什时代减税计划或许是个例外 罗姆尼的这些措施的实施都要花上好几年才能实现 即使这些政策获得了落实 其短期就业创造效应也将十分有限 全面削减税率在提高预算效率 所放弃的每一美元收入创造的就业数量 方面效果甚微 工资税减免以及食品券和失业救济等方面的支出要有效得多 |
| Specifically, the secretariat, in valuing the claimant's D6 (loss of income) claim, incorrectly treated it as a duplicate of the claimant's C6 (salary loss) claim, resulting in an erroneous reduction of the amount of compensation awarded to the claimant for his C6 claim. | 具体说 秘书处在计算索赔人的D6(收入损失)索赔时 错误地将它处理为索赔人的C6(工资损失)的重叠索赔 错误地扣减了裁定给索赔人的C6索赔的赔偿额 |
| Compensation for travel expenses, and salary compensation during sick leave is provided for in an amount of 100 per cent. | 为病假规定了100 的旅行费用补偿和工资补偿 |
| Worker's compensation | 从业者的赔偿 |
| In such cases, the Panel recommends no compensation. | 对于这种情况 小组建议不予赔偿 |
| Compensation for damage | 损害赔偿 |
| It will also receive about 30 million in compensation. | 它还将获得约3 000万加元的补偿金 |
| He seeks compensation in the amount of USD 228,374. | 他提出索赔228,374美元 |
| 2.1 The author filed a workers compensation claim with the Deputy Commissioner of Worker's Compensation, for redress in respect of injuries he had suffered. | 2.1 提交人向工人赔偿事务副专员提出了一项有关弥补其所蒙受工伤的工人补偿索赔 |
| The real intent of these provisions is to impede health, environmental, safety, and, yes, even financial regulations meant to protect America s own economy and citizens. Companies can sue governments for full compensation for any reduction in their future expected profits resulting from regulatory changes. | 这些条款的真实意图是阻挠旨在保护美国本国经济和公民的卫生 环境 安全以及 是的 甚至还有金融监管 公司可以起诉政府补偿监管变化所导致的未来预期利润的任何下降 |
| Set here the main exposure compensation value in E. V. | 在此设定主曝光补偿值 以 E. V 计 fine exposure adjustment |
| The global arms reduction process should also include a reduction in non strategic nuclear arsenals. | 全球裁减军备也应包括裁减非战略核武库 |
| Management Compensation Plan positions | 管理薪酬计划职务 |
| Compensation and benefit sharing | F. 补偿和利益分享 |
| Further reduction in nuclear arsenals | 一. 进一步削减核武库 |
| The Asian Disaster Reduction Centre is a specialized organization for disaster reduction based in Kobe, Japan. | 亚洲减灾中心是设于日本神户的减灾专门组织 |
| The reduction in non post resources relates largely to the reduction in general temporary assistance owing to reduced requirements. | 削减非员额资源的主要原因是 鉴于需要已经减少 应该削减一般临时助理人员 |
| Debt reduction, either through stock of debt reduction or debt service reduction based on a concessional rescheduling, will continue to be considered only in exceptional cases. | 减债 不论是减少债务存量 还是在减让性重新安排偿还期限的基础上 减少还本付息额 都将继续只作为例外情况处理 |
| In Republika Srpska the compensation is calculated to be the average | 塞族共和国的工资补偿额是按最后三个月的平均额计算 而在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦 则按照最后四个月的平均额计算 |
| The right to fair compensation | 公平工薪权利 |
| They have received no compensation. | 他们没有得到任何赔偿 |
| In particular, the Panel does not consider that the exclusion of compensation for pure environmental damage in some international conventions on civil liability and compensation is a valid basis for asserting that international law, in general, prohibits compensation for such damage in all cases, even where the damage results from an internationally wrongful act. | 具体而言 小组认为 不能以一些关于民事责任和赔偿的国际公约规定不赔偿纯环境损害 16 为依据断言国际法总体上一律禁止赔偿这类损害 即便是国际不法行为造成的损害也不予赔偿 |
| Subject matter Equal treatment in relation to compensation for expropriation of property | 事 由 在赔偿被征地产方面的同等待遇 |
| Subject matter Right to obtain compensation for death in a traffic accident | 事 由 因交通事故死亡获得赔偿金的权利 |
| Kuwait seeks compensation in the amount of USD 23,015,144 for this loss. | 1. 第一索赔单元 陆地资源 |
| The total compensation sought in the claims reviewed in this report is USD 49,936,562,997. | 本报告所审查的索赔的合计索赔额为49,936,562,997美元 |
| Consequently, Kuwait has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim. | 497. 伊拉克同意由于入侵和占领而散布的地雷和军械使科威特居民受到了伤害 然而伊拉克争辩说 只有联军武装部队方使用集束炸弹 集束炸弹造成的损害不应该让伊拉克负责 |
| In this capacity, the National Compensation Committee employs such wage fixing criteria as the cost of living, private sector compensation and differences in earnings among officials at different levels in the same or different services . | 根据这一职责 该委员会应用了有关的工资确定标准 如生活费 私营部门补偿 以及 同类或不同类服务部门各级官员收入上的差异 等 |
| Principle 4 Prompt and adequate compensation | 原则4 及时和充分的赔偿 |
| The law also provides for compensation. | 法律还提供补偿 |
| In May 2004, it convened an international conference on poverty reduction in Shanghai, China, which adopted the Shanghai Agenda for Poverty Reduction. | 2004年5月 世界银行在中国上海召开了一次减贫问题国际会议 并通过了 上海减贫议程 |
| So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales. | 这82 的温室气体排放下降值 其中有90 来源于产品的革新 |
| (e) Reduction of disputes in international trade. | (e) 减少国际贸易中的争端 |
| Further reduction in this service is anticipated. | 预计这种服务将进一步减少 |
| Fifty per cent reduction in child mortality. | 儿童死亡率降低50 |
| It was suggested that provision must be made for supplementary funding mechanisms ensuring that additional compensation could be paid by compensation funds and, in some cases, by the State itself. | 他们建议 必须就建立补充供资机制作出规定 以确保从赔偿基金得到额外的赔偿 并在某些情况下从国家本身得到赔偿 |
| In cases of pregnancy and maternity complications, the compensation is 100 per cent. | 对怀孕和孕产综合症发放的补偿金为100 |
| The Panel therefore recommends no award of compensation in respect of business losses. | 因此 小组建议不赔偿有关商业损失 |
Related searches : In Compensation - In Kind Compensation - Compensation In Lieu - Compensation In Money - Feed-in Compensation - Result In Compensation - Compensation In Kind - Compensation In Cash - Increase In Compensation - Reduction In Tax - Reduction In Employment - Reduction In Expenses - Reduction In Carbon - Reduction In Stock