Translation of "in compensation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compensation - translation : In compensation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Personal income compensation is 100 per cent of base compensation in the following cases
405. 在下列情况下个人收入补偿为基本补偿的100
Bosnia and Herzegovina has the following social welfare responsibilities medical protection cash compensation in case of illness (temporary disability to work) maternity compensation retirement compensation disabled persons compensation social welfare and child welfare.
197. 波斯尼亚和黑塞哥维那承担着下列社会福利职责 医疗保护 患病(暂时丧失工作能力)时的现金补偿 产妇补偿金 退休补偿金 残疾人补偿金 社会福利 和儿童福利
Compensation
补偿
Compensation
21. 赔 偿
Compensation may be monetary or in kind.
赔偿可为货币或实物
Compensation for travel expenses, and salary compensation during sick leave is provided for in an amount of 100 per cent.
为病假规定了100 的旅行费用补偿和工资补偿
Worker's compensation
从业者的赔偿
In such cases, the Panel recommends no compensation.
对于这种情况 小组建议不予赔偿
Compensation for damage
损害赔偿
It will also receive about 30 million in compensation.
它还将获得约3 000万加元的补偿金
He seeks compensation in the amount of USD 228,374.
他提出索赔228,374美元
2.1 The author filed a workers compensation claim with the Deputy Commissioner of Worker's Compensation, for redress in respect of injuries he had suffered.
2.1 提交人向工人赔偿事务副专员提出了一项有关弥补其所蒙受工伤的工人补偿索赔
Set here the main exposure compensation value in E. V.
在此设定主曝光补偿值 以 E. V 计 fine exposure adjustment
Management Compensation Plan positions
管理薪酬计划职务
Compensation and benefit sharing
F. 补偿和利益分享
In Republika Srpska the compensation is calculated to be the average
塞族共和国的工资补偿额是按最后三个月的平均额计算 而在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦 则按照最后四个月的平均额计算
The right to fair compensation
公平工薪权利
They have received no compensation.
他们没有得到任何赔偿
In particular, the Panel does not consider that the exclusion of compensation for pure environmental damage in some international conventions on civil liability and compensation is a valid basis for asserting that international law, in general, prohibits compensation for such damage in all cases, even where the damage results from an internationally wrongful act.
具体而言 小组认为 不能以一些关于民事责任和赔偿的国际公约规定不赔偿纯环境损害 16 为依据断言国际法总体上一律禁止赔偿这类损害 即便是国际不法行为造成的损害也不予赔偿
Subject matter Equal treatment in relation to compensation for expropriation of property
事 由 在赔偿被征地产方面的同等待遇
Subject matter Right to obtain compensation for death in a traffic accident
事 由 因交通事故死亡获得赔偿金的权利
Kuwait seeks compensation in the amount of USD 23,015,144 for this loss.
1. 第一索赔单元 陆地资源
The total compensation sought in the claims reviewed in this report is USD 49,936,562,997.
本报告所审查的索赔的合计索赔额为49,936,562,997美元
Consequently, Kuwait has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim.
497. 伊拉克同意由于入侵和占领而散布的地雷和军械使科威特居民受到了伤害 然而伊拉克争辩说 只有联军武装部队方使用集束炸弹 集束炸弹造成的损害不应该让伊拉克负责
In this capacity, the National Compensation Committee employs such wage fixing criteria as the cost of living, private sector compensation and differences in earnings among officials at different levels in the same or different services .
根据这一职责 该委员会应用了有关的工资确定标准 如生活费 私营部门补偿 以及 同类或不同类服务部门各级官员收入上的差异 等
Principle 4 Prompt and adequate compensation
原则4 及时和充分的赔偿
The law also provides for compensation.
法律还提供补偿
It was suggested that provision must be made for supplementary funding mechanisms ensuring that additional compensation could be paid by compensation funds and, in some cases, by the State itself.
他们建议 必须就建立补充供资机制作出规定 以确保从赔偿基金得到额外的赔偿 并在某些情况下从国家本身得到赔偿
In cases of pregnancy and maternity complications, the compensation is 100 per cent.
对怀孕和孕产综合症发放的补偿金为100
The Panel therefore recommends no award of compensation in respect of business losses.
因此 小组建议不赔偿有关商业损失
Accordingly, these expenses qualify for compensation in accordance with Governing Council decision 7.
454. 修改和调整 海岸保护地的费用下降为7,943,030美元
In the view of the Panel, compensation for the costs of providing medical treatment to low birth weight infants born to refugees could duplicate the compensation recommended by the F2 Panel.
由于恢复计划无法得到执行 因此 小组并不认为依据此种方案提出的索赔额可构成对损失的恰当赔偿
The authors complain that their properties in Angola were seized, without compensation, during the transition to independence in 1974 to 1975, and that Portugal has not paid compensation for these actions of the Angolan authorities.
提交人申诉 其在安哥拉的财产在1974年至1975年安哥拉向独立过渡期间在没有得到任何赔偿的情况下被没收 而且葡萄牙也未对安哥拉当局的这些行为做出赔偿
Regarding compensation of victims, Lithuania signed the 1983 European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes on 14 January 2004.
关于对受害者的赔偿 立陶宛于2004年1月14日签署了1983年 欧洲暴力罪行受害者赔偿公约
Recall that victims of torture have a right to sue for compensation, including civil compensation, which can be based upon universal jurisdiction.
敦促各国履行公约规定的义务 确保 酷刑受害者得到补偿 并享有获得公平和充分赔偿的强制执行权利 其中包括尽量使其完全复原
Recall that victims of torture have a right to sue for compensation, including civil compensation, which can be based upon universal jurisdiction.
'回顾指出酷刑受害者有权提起基于普遍管辖的诉讼 要求赔偿 包括民事赔偿
J. Compensation for victims of terrorist acts
J. 对恐怖主义行动受害者的赔偿
Compensation for death, injury or illness attributable
因公死亡 受伤或患病的赔偿
Compensation for the Victim of the Crime
对犯罪受害者的补偿
Draft principle 4 Prompt and adequate compensation
原则4草案 及时和适当的赔偿
However, the amount of compensation for successful claimants in categories A and B was fixed by the Governing Council at a relatively low level, while the electronic compensation formulae developed by the category C Panel of Commissioners took into account the possibility of fraud and resulted in the Panel recommending modest amounts of compensation.
但是 理事会对A B两类成功索赔者的赔款确定了相对较低的水平 而C类专员小组制定的电子赔偿方案考虑到了欺诈的可能性 并据此建议确定较低的赔款额
Personal income compensation is determined as a minimum of 80 per cent of base compensation, and it cannot be lower than the minimum salary in the month for which it is determined.
404. 个人收入补偿是按基本报酬的至少80 来确定的 而且不能低于确定补偿的相关月份的最低工资
In case it causes losses, it should be liable for compensation according to laws.
造成损失的 应当依法承担赔偿责任
Restart costs None of the claims in this instalment seek compensation for restart costs.
59. 本批没有恢复营业费用索赔
The claimant seeks compensation for these personal injuries in the amount of USD 100,000.
他就人身伤害提出索赔100,000万美元

 

Related searches : Reduction In Compensation - In Kind Compensation - Compensation In Lieu - Compensation In Money - Feed-in Compensation - Result In Compensation - Compensation In Kind - Compensation In Cash - Increase In Compensation - Fair Compensation - Compensation Agreement - For Compensation - Compensation Model