Translation of "compensation agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
If the compensation is fixed by the agreement or the value of the expropriated real estate is compensated by exchanging it to another property, a formal agreement to that effect shall be concluded. | 国家人权组织认为 由于这一原因 现行法律规范并不总是得到充分实施 设想的社会保障和福利并不总是确保满足基本需要 |
20. In that respect, the compensation currently claimed from Cuba would not be from the corporations or natural persons, for they have already received compensation through the deduction from their taxes. Therefore, the only claimant would be the United States Treasury Department if a global compensation agreement were eventually discussed. | 20. 맘폚헢뗣,쒿잰쿲맅냍쳡돶쯷엢뗄늻쫇릫쮾믲ퟔ좻죋,틲캪쯻쏇뺭평뿛쮰틑뗃떽늹뎥ꆣ틲듋,죧맻붫살쳖싛좫쏦늹뎥킭뚨쪱,캨튻뗄쯷엢죋횻폐쏀맺닆헾늿ꆣ |
With respect to the procedure for determining compensation by the courts, the Labour Law provided that the amount of compensation payable in cases of discrimination was determined by the court, except where the parties to the dispute reached a mutual agreement. | 关于法院决定赔偿的程序 劳动法 规定 如果发生歧视 应付赔偿金额由法院确定 除非争议双方达成协议 |
Among other things, the new agreement would address the establishment of the European rate of compensation, in addition to the current Headquarters and world rates. | 除其他事项外 新协定除现行的总部和世界报酬率外 还将制定欧洲报酬率 |
Compensation | 补偿 |
Compensation | 21. 赔 偿 |
Compensation | 报酬 |
Compensation included compensation for emotional harm that had been inflicted. | 补偿范围包括受到的感情伤害 |
Worker's compensation | 从业者的赔偿 |
220. Compensation. | 220. 补助金 |
Temporary compensation | 临时性补贴 |
III. COMPENSATION | 三. 补偿 |
202. People benefiting from income compensation schemes, by category of compensation schemes | 202. 按补贴计划类别分别的得益于收入补贴计划的受惠人口 |
Regarding the modalities of compensation, section 5, subsection 1, provides that compensation vouchers will be issued for the total amount of compensation. | 关于赔偿方式,第5节第1分节规定就赔偿总额发行赔偿票券 |
Compensation for damage | 损害赔偿 |
Use Blackpoint compensation | 使用黑点补偿 |
Permanent compensation (pensions) | 长期性补贴(养恤金) |
Compensation and damages | 엢뎥뫍쯰몦ꆣ |
(i) Victim compensation | ꋥ 쫜몦헟늹뎥 |
Medical compensation cases | 医疗赔偿案 |
Impunity and compensation | 有罪不罚和赔偿问题 |
Bosnia and Herzegovina has the following social welfare responsibilities medical protection cash compensation in case of illness (temporary disability to work) maternity compensation retirement compensation disabled persons compensation social welfare and child welfare. | 197. 波斯尼亚和黑塞哥维那承担着下列社会福利职责 医疗保护 患病(暂时丧失工作能力)时的现金补偿 产妇补偿金 退休补偿金 残疾人补偿金 社会福利 和儿童福利 |
4. The loss of this Agreement apos s legal force does not breach the Parties apos rights to extend claims on the expenditures on the Battalion apos s training, supply, preparations and actions as mentioned in articles 7, 9 and 10 of this Agreement or for compensation as mentioned in article 11 of this Agreement. | 4. 놾킭뚨뗄램싉킧솦뗄훕횹컞쯰폚쮫랽뛔놾킭뚨뗚7ꆢ9뫍10쳵쯹쫶뫍욽펪통솷ꆢ릩펦ꆢힼ놸뫍탐뚯뗄뾪횧믲뛔놾킭뚨뗚11쳵쯹쫶엢뎥뗄쯷엢좨샻ꆣ |
Personal income compensation is 100 per cent of base compensation in the following cases | 405. 在下列情况下个人收入补偿为基本补偿的100 |
Management Compensation Plan positions | 管理薪酬计划职务 |
Compensation and benefit sharing | F. 补偿和利益分享 |
United Nations Compensation Commission | 赔偿委员会 |
Use black point compensation | 使用黑点补偿 |
Unemployment compensation is paid | 向下列人员支付失业救济金 |
Unemployment compensation and benefits | 失业救济和津贴 |
Death and disability compensation. | (a) 死亡和伤残赔偿金 |
Death and disability compensation. | 12. 死亡和伤残偿金 |
Death and disability compensation | 死亡和伤残补偿 |
(c) Compensation and classification | (c) 报酬和叙级 |
(i) Non staff compensation | ꋥ 럇릤ퟷ죋풱놨돪 |
Appendix D compensation accrual | 附录D应计补偿金 |
You've found a compensation. | 你已经收之桑榆 |
the dealing party shall sign a explicit and feasible compensation agreement with the listed company regarding the shortfall of the actual profit compared with the forecasted profit of the related assets. | 交易 对方 应当 与 上市 公司 就 相关 资产 实际 盈利 数 不足 利润 预测 数 的 情况 签订 明确 可行 的 补偿 协议 . |
The right to fair compensation | 公平工薪权利 |
They have received no compensation. | 他们没有得到任何赔偿 |
J. United Nations Compensation Commission | J. 联合国赔偿委员会 |
Audit of compensation award payments | 赔偿金付款的审查 |
121. Compensation for industrial injuries. | 121. 工伤赔偿 |
(c) Compensation for permanent injury | 对终身伤残的赔偿 |
III. COMPENSATION 35 41 8 | 三 补偿 |
Related searches : Fair Compensation - For Compensation - Compensation Model - Compensation Measures - Compensation Process - Compensation Program - Contingent Compensation - Base Compensation - Sales Compensation - As Compensation - Stock Compensation - Compensation Structure