Translation of "reduction in rate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rate - translation :

Reduction - translation : Reduction in rate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reduction of the maternal mortality rate has been slow in improving.
降低产妇死亡在缓慢改善
The company's rate reduction follows a 10 percent decrease for onshore contractors in 2014.
此次减薪前 该公司在2014年将海上承包商的报酬降低了10
The Commission is encouraged by the reduction of the unemployment rate.
委员会对失业的下降感到鼓舞
The average MB reduction rate was 33 per year for countries that achieved reductions (in 1998 to 2001 2).
那些实现了削减(年至2001 年)的国家平均每年的甲基溴减少量百分比为
The average MB reduction rate was 33 per year for countries that achieved reductions (in 1998 to 2001 2).
那些实现了削减(1998年至2001 2002年)的国家平均每年的甲基溴减少量百分比为33 5
Steps taken to provide for the reduction of the still birth rate and infant mortality
减少死产和婴儿死亡而采取的步骤
Ad hoc provisional rate effective 15 May 1998, not subject to reduction after 30 days.
从1998年5月15日开始生效的暂行费,30天后不予减少
Australia's current goal is a 40 per cent reduction in the per capita fatality rate over the decade to 2010.
澳大利亚目前的目标是 在2010年以前的10年中把人均死亡减少40
(b) Reduction of the drop out rate from 7 to 5 per cent in 1996 and to 3 per cent in 2000
1996年退学从7 降到5 到2000年降到3
However, the dynamics of trafficking are such that such a high seizure rate does not cause a proportional reduction in consumption.
但是 贩运活动非常活跃 以致这么高的缉获也未造成消费量的相应减少
There has been a slight reduction in the rate of female illiteracy from 9 per cent in 1990 to 8.4 per cent in 1993.
妇女文盲有轻微下降 从1990年的9 下降为1993年8.4
(c) Reduction of the school failure rate from 21 to 8 per cent in 1996 and to 5 per cent in 2000 etc.
1996年学生不及格从21 降至8 到2000年降至5
Indonesia's success in family planning program is well recognized internationally. This program has contributed significantly to the reduction of its population growth, due to the reduction of its Total Fertility Rate (TFR).
印度尼西亚在计划生育方案中取得的成功 得到了国际社会的承认 这一方案由于降低了总和生育 为降低其人口增长速度立下了汗马功劳
Improvement in the rate of implementation of programmes for 2004 was acknowledged and further reduction of the surplus fund balance was encouraged.
会议认识到2004年方案执行所取得的改进 并鼓励进一步减少盈余余额
The future reduction in China s saving will therefore mean a reduction in China s current account surplus and thus in its ability to lend to the US and other countries. If the new emphasis on increased consumption shrank China s saving rate by 5 of its GDP, it would still have the world s highest saving rate.
未来中国储蓄的减少就意味着中国经常账户盈余的减少 以及其向美国以及世界其他国家借款能力减弱 如果对增加消费的新一轮强调能使中国储蓄相对GDP的比下降5 那么中国依然会是全球储蓄最高的国家 但这5 的下降将完全消灭中国的经常账户盈余 这一情景本不该出现 但却完全有可能在本轮5年计划的末期变成现实
Under the proposal, that reduction alone was greater than the rate of assessment of all but five contributors.
根据这个提案 单单这项减少就大于除了5个交款国以外所有其他国家的分摊比
Many States currently paid a floor rate in excess of their capacity to pay. Any further reduction in the ceiling would render that principle meaningless.
许多国家当前都支付超过它们支付能力的最低限额比,最高限额的任何进一步降低将使该原则变得无意义
This rate decreased to approximately 3.4 tonnes per hectare during 1990 to 1991, a reduction in yield of approximately 2.1 tonnes per hectare.
因此 在每生命年5万美元价值的基础上 科威特对入侵和占领造成的每个创伤后精神紧张症病例索赔12,500美元
The infant mortality rate had been reduced by 15 per cent relative to 1994, and the reduction in life expectancy had been halted.
与1994年相比 婴儿的死亡下降了15 平均寿命下降的情况已经停止
Wage guarantees where a pregnant woman worker apos s transfer to other work results in a reduction in her rate of remuneration, she is entitled to a compensatory allowance at the rate of 100 per cent of remuneration
工资保障 如果孕妇工人工作调动后收入减少 她有权领取补偿津贴 使收入达到原来的100
6. Requests the Board, should there be a positive trend towards actuarial surpluses in future valuations, to consider favourably a reduction in the present contribution rate
6. 请联委会在今后估值出现精算顺差的良好趋势时,适当考虑降低现行缴款
Moreover, any reduction in the maximum rate of apportionment that would entail additional costs for heavily indebted developing countries would also cause severe problems.
此外,在最高分配比上的任何减少,会包含对债务负担沉重的发展中国家的额外费用,也将会造成严重的问题
Empirical evidence shows that there is no invariant relationship between the rate of growth and the rate of poverty reduction, and that even in a context of faster growth, complementary policies specifically targeting poverty are required.
施政研究显示 增长与减贫之间并不存在某种恒定关系 即便是在较快增长的环境下 也需要有专门针对贫困的配套政策
4), a reduction of 33,860,400 resulting from revised exchange rate assumptions, additional requirements of 24,074,600 related to revised inflation assumptions and a reduction of 43,011,800 due to adjustment of staff assessment ( 43,011,800).
支出款下的订正所需经费3 795 783 000美元反映了以下各项的总体影响 委员会建议减少的29 307 200美元 如A 60 599第4段详述 由于订正汇假定而减少的33 860 400美元 与订正通货膨胀假定相关的额外所需费用24 074 600美元以及由于工作人员薪金税调整 43 011 800美元 而减少的43 011 800美元
But he is also proposing a significant cut in the corporate tax rate. To many, this approach seems inconsistent Shouldn t the corporate tax rate be raised, not lowered, so that corporations contribute their fair share to deficit reduction?
伯克利 美国总统奥巴马提出将增加收入作为减少未来预算赤字的平衡计划的一部分 但他还建议大幅降低公司税 对很多人来说 这两点是相互矛盾的 难道不是应该提高而不是降低公司税 从而让公司为赤字削减贡献 公平份额 吗 答案是否定的
The reduction in the mission subsistence allowance rate applicable to Baghdad, from 125 to 100 effective 15 October 1996, also contributed to the lower expenditures recorded.
1996年10月15日开始生效的巴格达出差生活津贴从125美元减至100美元也导致入帐的支出减少
Consequently, and in the light of this requirement, I strongly believe that, despite the well known situation of the current staff reduction exercise, the General Assembly Affairs Division should be substantially strengthened and, at any rate, should not suffer any reduction in staff.
因此,并基于上述要求,我必须强调,尽管联合国目前正在裁减员额,但大会事务司却尤其应予加强,且无论如何都不应裁员
For the International Tribunal for the Former Yugoslavia, the total reduction of 15.7 million reflects a reduction of 10.7 million due to revised exchange rate assumptions, 1.4 million for recosted inflation and 2.4 million in adjustment of staff assessment.
前南斯拉夫问题国际法庭减少款额总计为1 570万美元 反映了由于订正汇假定而减少的1 070万美元 重新计算通货膨胀140万美元 工作人员薪金税调整240万美元
63. The liberal economic policies pursued since 1977 contributed largely to the reduction of the unemployment rate from 24 per cent in 1973 to 11.8 per cent in 1982.
63. 自1977年起推行的自由经济政策在较大程度上使失业从1973年的24 削减至1982年的11.8
Meanwhile, with the reduction of general tariff level, especially the import tariff reduction of medicine and consumer goods, the taxable items and tax rate for import tax on imported goods would be reduced accordingly.
同时 随着关税总水平尤其是药品 日用消费品进口关税的下调 相应下调进境物品进口税的税目税
However, other data from the IDS97 suggest that the rate of current fertility has practically remained unchanged or it has seen a rapid reduction in relation to 1980.
然而 1997年人口保健调查的其他数据显示当前生育实际上保持不变 或是与1980年相比出现了迅速下降
470. In the early 1990s, the total fertility rate nationwide was 3.5 children per woman, a reduction of 34 per cent compared with 1977, when it was 5.3.
470. 九十年代初 全国的总生育为每名妇女生3.5个孩子 比1977年下降34 当时为5.3个孩子
38. The repeated appeals of the Security Council for a reduction in defence spending and a reduction in the number of foreign military troops have not been heeded by either side. The military forces and armaments in Cyprus continued to be expanded, upgraded and modernized at an increasing rate.
38. 쮫랽뚼쎻폐쳽듓낲좫샭쫂믡맘폚쿷복럀컱뾪횧뫍복짙췢맺뻼뛓뗄죋쫽뗄뛠듎뫴폵ꆣ죻웖슷쮹뗄뻼쫂늿뛓뫍뻼놸죔퓚볓쯙삩헅,짽벶뫍쿖듺뮯ꆣ
They include (a) The provision for the reduction of the stillbirth rate and of infant mortality and for the healthy development of the child
(a) 복뗍쯀첥싊뫍펤뛹쯀췶싊,뫍쪹뛹춯뗃떽붡뾵뗄랢폽
The third arrow is not a traditional industrial policy based approach. On the contrary, it emphasizes reform of the labor market, deregulation, and a reduction in the corporate tax rate.
第三支箭不是传统的基于产业政策的方针 相反 它强调劳动力市场改革 去监管和降低公司税
Indeed, cutting these items to pay for a reduction in the corporate tax rate could end up increasing the tax on corporate economic activity in the US. Eliminating accelerated depreciation for equipment would raise the effective tax rate on new investments repealing the domestic production deduction would increase the effective tax rate on US manufacturing and rescinding the R D tax credit would reduce investment in innovation.
事实上 削减这些项目以 补偿 公司税的降低可能最终会抬高美国公司经济活动的总税负 禁止设备的加速折旧会提高新投资的有效税 国内生产不再享受税收优惠将增加美国制造业的有效税 而取消研发税收优惠将减少创新方面的投资
Recent research also indicates that increases in demand that would cause a further reduction in the current unemployment rate would boost the inflation rate. An important study co authored by Alan Krueger of Princeton University, who served as Chairman of President Obama s Council of Economic Advisers until last year, showed that the inflation rate reflects the level of short term unemployment (lasting less than six months), rather than the overall unemployment rate.
最新研究还表明 能进一步降低当前失业的需求上升将推高通胀 去年卸任的奥巴马总统经济顾问委员会主席 普林斯顿大学的艾伦 克鲁格 Alan Krueger 参与撰写的一份重要研究表明 通胀反映了短期失业水平 持续不到六个月 不反映总体失业 长期失业意味着对潜在产出的浪费 也是个人苦难的原因之一 但并不影响通胀
Similarly, a modest carbon tax or value added tax, with credits or subsidies to offset the regressive effects on low income households, could generate enough revenue both to pay for a significant reduction in the corporate tax rate and to make a meaningful contribution to deficit reduction.
类似地 温和的碳税或增值税 同时辅以免税和补贴以抵消低收入家庭所承受的累退影响 能产生足够的收入 抵消公司税大幅降低的影响并为赤字削减做出重大贡献
399. In the early 1990s, the total fertility rate nationwide was 3.5 children per woman, a reduction of 34 per cent compared with 1977, when it was 5.3 children per woman.
399.九十年代早期 全国总的生育为每名妇女3.5个子女 比1997年减少了34 当时每名妇女生育5.3名子女
In 44 of the cases, the Department granted permits for dismissal while 56 of the requests were either refused or the cases were closed, a significant reduction to the 54 approval rate in 2000.
在44 的案件中 该局准许解除雇用关系 而其他56 的请求则被驳回或案子被了结 与2000年54 的批准相比有了明显下降
There is no inconsistency between a progressive, balanced deficit reduction plan and lowering the corporate tax rate. Of all taxes, corporate taxes are the most harmful to economic growth without which meaningful deficit reduction is far more difficult to achieve.
累进 平衡的预算削减计划和降低公司税之间并不矛盾 在各种税种中 公司税对经济增长为害最甚 如果没有它 有意义地降低赤字将会困难得多
Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity,
关注生物多样性持续不断地丧失 确认需要作出前所未有的努力 才能实现到2010年大幅度降低生物多样性丧失速度的目标
Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity,
关注生物多样性继续丧失 并承认应进行前所未有的努力 以实现到2010年前大幅降低生物多样性丧失速度的目标
Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity,
关注生物多样性继续丧失 并确认应做出前所未有的努力 以实现到2010年大幅降低生物多样性丧失速度这一目标
China has elevated the reduction of external imbalances to a major national objective in 2007. It intends to boost domestic demand and is committed to moving gradually toward greater exchange rate flexibility.
中国已经把减少外部的不平衡上升到其在2007年国家要实现的一个重要目标的地位 它准备大力扩大内需 并且承诺将逐步推进货币实现更大的浮动幅度

 

Related searches : Rate Reduction - Tax Rate Reduction - Rate Of Reduction - Interest Rate Reduction - Emission Reduction Rate - Reduction In Tax - Reduction In Employment - Reduction In Compensation - Reduction In Expenses - Reduction In Carbon - Reduction In Stock - Reduction In Loan - Reduction In Turnover - Reduction In Weight