Translation of "reflects the view" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

View - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That statement of the Secretary General reflects the view of the Security Council.
秘书长的上述看法也是安全理事会的看法
That statement of the Secretary General reflects the view of the Security Council.
秘书长的上述看法也是安全理事会的看法
That statement of the Secretary General reflects the view of the Security Council.
秘书长的这一陈述反映了安全理事会的看法
The draft resolution before us not only reflects that view but goes further.
摆在我们面前的决议草案不仅反映了这一观点 而且更进一步
In the view of the Panel, this reflects the uncertain fate of birds that might have migrated to alternate foraging locations.
土地面积本身并非一种适当的衡量标准 但小组认为 结合有关对功能水平变化的估计 土地面积是量化损益的适当基础
This reflects my long held view that, in order to do its job, the United Nations must be brought fully into line with today's realities.
反映出我的长期观点 即为履行职责 联合国必须完全顺应当今现实
As water reflects a face, so a man's heart reflects the man.
水中 照臉 彼此 相符 人與人 心 也 相對
As water reflects a face, so a man's heart reflects the man.
水 中 照 臉 彼 此 相 符 人 與 人 心 也 相 對
This reflects the view that all shareholders should have a right to be equally informed, and complements the issue of simultaneous disclosure of information discussed in section IV below.
反映了这样一个观点 所有股东都有权利平等获得信息 这也补充了下文第四部分讨论的信息的同时披露问题
One senior G 8 official told me that the aid promises are all lies anyway. I don t agree with that, but the cynicism that such a view reflects is alarming.
八国集团的政府高官私下的反应是令人惊讶的 八国集团的一位高官告诉我说 援助的承诺只不过是谎言而已 我并不同意这一说法 但是 这一观点反应的犬儒主义却是令人震惊的 这表明八国集团最高层所进行的讨论的本质
Price reflects demand.
價格反映著需求
It reflects the world of 1945.
反映的是1945年的世界
It is our view that the Secretary General's proposal in the context of United Nations reform to establish an intergovernmental Peacebuilding Commission reflects the realities and results of and changes in armed conflict, especially in Africa.
我们认为 秘书长在联合国改革的范围内提出的成立一个政府间建设和平委员会的建议反映了武装冲突 特别是非洲的武装冲突中的变化的现实及其结果
The outcome document rightfully reflects that fact.
结果文件合乎时宜地反映了这一事实
The increase in non post resources of 78,100 reflects the first time provision of resources previously provided under the regular budget, which are transferred to the support account in view of the number of support account posts proposed.
增加非员额资源7.81万美元是第一次提供过去由经常预算提供的资源 这样把经常预算转到支助账户是因为提议中支助账户的员额多
The content of the present document reflects that request.
本文件的内容反映了该项要求
The reduced requirement reflects the current pattern of expenditure.
所需经费减少反映了现有支出状况
The demand for debt repayment confronts the philosophy of debt forgiveness. In the lender s view, the 17 interest rate that Greece s government now has to pay for its 10 year bonds accurately reflects the lender s risk in buying Greek government debt.
这两种道德观在当今这场关于债权的斗争中冲突不断 债务偿还的需求遭遇了放弃债权的哲学观 在放贷者看来 希腊政府为其10年期国债支付的17 利率完全体现了自己购买这些债务时所承担的风险 这也是希腊人为过去挥霍无度所付出的代价 但借贷人却将此视为高利贷行为 就是乘借贷人绝望之际狠宰一刀
Both leaders shared the view that the Security Council must be reformed to enhance its representativeness, effectiveness and credibility, so that it reflects the reality of the international community in the twenty first century in order to effectively address today's challenges.
3. 两国领导人都认为必须改革安全理事会 加强安理会的代表性 效能和信誉 使其能反映21世纪国际社会的现实 以便有效应对当今的挑战
That view reflects Saudi Arabia s tough stance against the Muslim Brotherhood, which it has declared a terrorist organization. The Kingdom perceives the Brotherhood s influence in Arab countries, particularly the Gulf states, as a serious threat to its internal stability and survival.
这一观点反映出沙特阿拉伯对穆斯林兄弟会 沙特称其为恐怖组织 的强硬立场 沙特王国认为穆兄会在阿拉伯国家 特别是海湾国家的影响力构成了其内部稳定和生存的严重威胁
The present document reflects comments received recently from Governments.
本文件反映最近从各国政府收到的意见
The present report reflects the general course of the debate.
3. 本报告反映了辩论的一般过程
Paragraph 76 reflects our views in principle.
第76段原则上反映了我们的观点
But it also reflects popular frustration with the Palestinian Authority.
但是 这也反映了人民对巴勒斯坦权力机构的沮丧情绪
The present document reflects comments received recently from a Government.
本文件反映一个国家政府提交的评论
It reflects the existing consensus on a range of issues.
反映了在一些问题上的现有写上一致意见
The present document reflects comments received recently from a Government.
本文件反映一个国家政府提交的评论
Table 1 reflects the total expenditure, including status of obligations.
表1列出了总支出 包括承付款项状况
The present document reflects comments received recently from a Government.
本文件反映最近收到的一个国家政府提交的评论
This reflects a continued decrease in fertility during the 90s.
反映了90年代生育率的持续下降
The Secretary General's report reflects many promising developments on the ground.
秘书长报告反映了现场许多有希望的事态发展
While this view probably stems from France s historical political and military prowess, it also reflects the country s current interests. As Europe s greatest military power (despite the UK s larger defense budget), France would play a key role in any wide ranging European military operation.
虽然这种观点可能与法国过往的政治和军事实力有关 但也反映了法国目前的利益 法国是欧洲军事实力最强的国家 虽然英国国防预算的规模更大 需要在一系列欧洲军事行动中扮演关键的角色
Now click somewhere into your kword document, outside of the table area. The menubars and toolbars should change back to those of kword , the elements of the kspread view should disappear. Your table stays and still reflects all of the changes you've applied to it.
现在 单击 kword 文档中表格区域以外的其它部分 菜单栏和工具栏应该返回到 kword 的样子 kspread 视图的元素将会消失 您的表格仍然反映了您刚刚所作的修改
It reflects the same error made by scholars of technology who argue that all of the radical breakthroughs have already been made. As this view is sometimes put, the next 20 years will see no breakthrough as revolutionary as the steam engine or the transistor.
这一推论几乎肯定是错误的 这一错误就好比是技术学者认为所有的重大突破都已经完成了那样 这一观点时不时地指出 未来二十年不可能出现蒸汽机或晶体管这样的革命性突破 技术进步将是渐进性的 而不可能是革命性的 事实上 由于进步不大 其结果可能是生产率增长的放缓和 大停滞
This increase reflects the large increase in funding for HIV AIDS.
这笔增加数额反映出用于艾滋病毒 艾滋病的资金大幅度增加
It reflects a decrease of 47,000 over the 2005 revised requirements.
它比2005年所需经费订正数减少47 000美元
A resolution reflects aspirations of multiple sponsors and constituencies.
一项决议反映的是许多提案国和赞同国的愿望
This number reflects only those that are officially reported.
这一数字所反映的仅是经正式报告的事件
For some, this stance reflects the benefits that they would gain from such purchases for others, it reflects mistaken beliefs. Creditors obviously support bailing out debtor countries to protect themselves.
对某些人来说 持这一立场是因为他们可以从购买计划中得到好处 对其他人来说 这是一种错误的观点 债权人显然支持援助债务国从而保全自己 许多政治领导人也欢迎正式的危机贷款 因为这样可以缓解对他们的市场压力 与此同时 媒体则热衷于挖掘坏消息
Morsi s government clearly reflects the balance of power between the president and the Supreme Council of the Armed Forces (SCAF). But it also reflects the strategy of the Muslim Brothers to shift that balance.
穆尔西政府显然是总统和武装部队最高委员会 SCAF 权力平衡的产物 但也反映了穆斯林兄弟会寻找新平衡的战略
After the facial surgery, she said, My face now reflects my personality.
手术之后 她说 现在我的脸是我的个性的写照
The law on education reflects the new relations in the Republic's education system.
共和国教育系统的新型关系在塔吉克斯坦 教育法 中得到充分体现
Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving.
阴囊温度反映了睾丸温度 修剪体毛可以降低温度
This evolution reflects changing trading patterns and globalized production processes.
这一变化反映出贸易格局和全球化生产过程的变化
Our preference is for paragraph 26, which reflects our views.
我们选取第26段 该段反映了我们的观点

 

Related searches : Reflects The Agreement - Reflects The Attitude - Reflects The Value - Reflects The Need - Reflects The Fact - Reflects The Status - Reflects The Light - The Document Reflects - Reflects The Image - Reflects The Extent - Reflects The Zeitgeist - It Reflects - This Reflects - Strongly Reflects