Translation of "refusal of registration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) Continuing refusal to permit the registration of opposition political parties, and their consequent inability to participate in the electoral process | (e) 继续拒绝容许反对派政党注册 使它们因此无法参与选举进程 |
| Also taking into account the consequences of refusal of registration, namely the impossibility of carrying out such activities as establishing educational institutions and inviting foreign religious dignitaries to visit the country, the Committee concludes that the refusal to register amounts to a limitation of the authors' right to manifest their religion under article 18, paragraph 1 that is disproportionate and so does not meet the requirements of article 18, paragraph 3. | 另外 考虑到拒绝注册所带来的后果 即 无法开展如设立教育机构以及邀请外国宗教要人访问该国等活动 委员会裁定拒绝注册构成对提交人依第十八条第一款享有的表明自己的宗教这一权利的限制 是不相称的 也是不符合第十八第第三款的要求的 |
| Jamaica Refusal of access to port facilities | 5. 牙买加 拒绝使用港口设施 |
| (d) Practice with regard to registration non registration of foreign space objects. | (d) 有关对 外国 空间物体进行登记 不进行登记的做法 |
| The decree requires, inter alia, non governmental organizations, international non governmental organizations and other groups existing before the entry into force of the decree to re register, and does not provide for independent or judicial review of decisions on issues such as cancellation or refusal of registration. | 该法令尤其规定非政府组织 国际非政府组织和在该法令生效前存在的其他团体重新登记 同时没有规定对取消或不接受登记等问题的决定进行独立或司法审查 |
| Jamaica Refusal of access to port facilities 7 | 5. 牙买加 拒绝使用港口设施 8 |
| (d) Registration of trademarks | (d) 商标的注册 |
| Registration of domestic violence | 家庭暴力的登记 |
| The refusal to register the Krishna group as a religious association was appealed to the Minsk Central District Court in 2002. One month after the first level dismissal of the appeal, the state amended the applicable law to add further new restrictions on the registration of religious associations. | 拒绝将奎师那团体登记为一个宗教 协会 这一决定 2002年被上诉到明斯克中央区法院 在该上诉被初级驳回的一个月之后 国家修正了可适用的法律 对宗教协会的登记增加了更加严厉的新限制 |
| Registration | 登记 |
| Registration | 九. 登记 |
| I interpreted her silence as a refusal. | 我認為她的沉默就是表示拒絕 |
| Establishment of a registration system | 登记制度的建立 |
| (a) Place of registration and | (a) 注册地点 和 |
| Birth registration | 出生登记 |
| Vendor registration | 六. 供应商注册 |
| Birth registration. | 25. 出生登记 |
| Advance registration | 预先登记 |
| SAD Registration | 1. 登记单一管理单据 |
| Costs of registration and statistics activities | 7. 登记和统计活动的费用 |
| UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation. | 难民署的 登记手册 是本署登记做法标准 人口数据管理和证件的关键来源 |
| Registration of Heads of State and ministers | 国家元首和部长登记 |
| 23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance. | 23. 拒绝司法协助时应说明理由 |
| 23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance. | 二十三 拒绝司法协助时应当说明理由 |
| Article 28 Registration | 第28条 登记 |
| Validation and registration | G. 审定和登记 |
| Validation and registration | C. 审定和登记 |
| Registration and accreditation | D. 登记和核证 |
| Registration and documentation | 登记和身份证件 |
| Registration is required. | 须登记 |
| Registration in required. | 须登记 |
| 14.3 Marriage registration | 充分承认妇女的民事行为能力 基于妇女有参与赡养家庭的法律义务这一事实 承认妇女在一定情况下的家长身份 规定离婚时 妻子和丈夫根据子女的利益和领取家庭补助的可能性等因素平等享有子女的监护权 禁止休妻 |
| General grounds for refusal to provide assistance (article 471) | 拒绝援助的一般理由 第471条 |
| Registration of objects launched into outer space | 射入外层空间物体的登记 |
| 09 00 10 00 Registration of participants | 09 00 10 00 Registration of participants |
| (c) The term of the registration and | (c) 所作登记的期限 |
| (f) The registration system is administered and organized to facilitate efficient registration and searching. In particular | (f) 登记制度的经营和管理以方便高效登记和查寻为目的 |
| The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration. | 45. 法律应指明所作登记的期限或允许登记人在登记时决定登记期限 |
| Target 3 Birth registration | 目标3 出生登记 |
| Registration and accounting obligations | 1. 注册和会计义务 |
| (b) Eligibility and Registration | (b) 资格审查与登记 |
| The registration of ionizing radiation is in process. | 电离辐射的登记工作正在进行 |
| Registration of family members accompanying delegates and participants | 代表团和与会者随同家属登记 |
| In all, over 600 UNHCR staff were trained in best practices for registration and use of Project Profile's new registration database application, the Global Registration System ( proGres ) and in applicable standards and procedures, including the fundamental principle of confidentiality. | 总共有600多名难民署工作人员在登记的最佳做法和利用 项目概况 的新的登记数据库应用程序 全球登记系统以及在可适用的标准和程序 包括基本的保密原则等等方面受到了培训 |
| The Working Group may also wish to consider whether, in the case of assets subject to registration in a specialized registry or to a title certificate registration system, in addition to registration in a specialized title registry or a title certificate, registration of a notice in the general security rights registry should also be required. | 工作组还似宜考虑 对于必须在专门登记处登记或必须遵守所有权证书登记制度的资产 除必须在专门所有权登记处登记或必须有所有权证书外 是否还应要求必须在一般担保权登记处登记通知 |
Related searches : Refusal Of Performance - Refusal Of Goods - Notification Of Refusal - Rights Of Refusal - Review Of Refusal - Refusal Of Carriage - Refusal Of Service - Notice Of Refusal - Decision Of Refusal - Refusal Of Entry - Refusal Of Protection - Ground Of Refusal