Translation of "regarding your" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Regarding - translation : Regarding your - translation : Your - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What is your opinion regarding him who forbids
你告诉我吧
What is your opinion regarding him who forbids
你告訴我吧
So what is your opinion regarding what you sow?
你们告诉我吧 你们所耕种的庄稼
So what is your opinion regarding what you sow?
你們告訴我吧 你們所耕種的莊稼
So what is your opinion regarding the semen you discharge?
你们告诉我吧 你们所射的精液
So what is your opinion regarding the semen you discharge?
你們告訴我吧 你們所射的精液
So what is your opinion regarding the water that you drink?
你们告诉吧 你们所饮的水
So what is your opinion regarding the fire which you kindle?
你们告诉吧 你们所钻取的火
So what is your opinion regarding the water that you drink?
你們告訴我吧 你們所飲的水
So what is your opinion regarding the fire which you kindle?
你們告訴我吧 你們所鑽取的火
Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds.
你说 对于我们所犯的罪 你们不受审问 对于你们所做的事 我们也不受审问
Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds.
你說 對於我們所犯的罪 你們不受審問 對於你們所做的事 我們也不受審問
On the Day of Resurrection, God will judge between you regarding your differences.
复活日 真主将判决你们所争论的是非
On the Day of Resurrection, God will judge between you regarding your differences.
復活日 真主將判決你們所爭論的是非
Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding everything they had disputed.
复活日 你的主必定判决他们所争论的是非
Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding everything they had disputed.
復活日 你的主必定判決他們所爭論的是非
We fully share your sense of urgency regarding the need to increase cooperative efforts to confront the real threats to international peace and security, but I am not sure that we completely share your assertion regarding the purported paralysis of the multilateral arena.
我们和您一样有一种紧迫感 认为有必要加强合作应对国际和平与安全的现实威胁 但是恐怕我们不能完全同意您所谓的这一多边舞台陷于瘫痪的断言
Provide information regarding the nature and extent of the work of your organization to eliminate such discrimination.
此外 私营部门组织(例如 跨国公司 国际非政府组织 学校 宗教机构和媒体)的作用和责任不应低估 因为他们既是那些因工作和出身而受到歧视的人们的人权的潜在侵犯者也是这些人的权利的促进者和捍卫者
Provide information regarding the nature and extent of the work of your organization to eliminate such discrimination.
特别是 撰稿人十分了解大会已经启动了世界人权教育方案 其第一阶段于2005年1月1日开始 重点是小学和中学教育
Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.
因 他 為作 基督 的 工夫 幾乎 至死 不 顧 性命 要 補足 你 們供給 我 的 不及之處
Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.
因 他 為 作 基 督 的 工 夫 幾 乎 至 死 不 顧 性 命 要 補 足 你 們 供 給 我 的 不 及 之 處
But no, by your Lord, they will not believe until they call you to arbitrate in their disputes, and then find within themselves no resentment regarding your decisions, and submit themselves completely.
你的主发誓 他们不信道 直到他们请你判决他们之间的纷争 而他们的心里对于你的判决毫无芥蒂 并且他们完全顺服
But no, by your Lord, they will not believe until they call you to arbitrate in their disputes, and then find within themselves no resentment regarding your decisions, and submit themselves completely.
你的主發誓 他們不信道 直到他們請你判決他們之間的紛爭 而他們的心裡對於你的判決毫無芥蒂 並且他們完全順服
And this is the assumption you had regarding your Lord, which has ruined you, so you are now among those who have been defeated.
你们对于你们的主所怀的这种猜想已害了你们 故你们变成了亏折者
And this is the assumption you had regarding your Lord, which has ruined you, so you are now among those who have been defeated.
你們對於你們的主所懷的這種猜想已害了你們 故你們變成了虧折者
Say thou contend ye with us regarding Allah, whereas He is our Lord even as He is Your Lord And unto us our works, and unto you your works, and we are His devotees.
你说 难道你们和我们争论真主吗 其实 他是我们的主 也是你们的主 我们将受我们的行为的报酬 你们也将受你们的行为的报酬 我们只是忠於他的
Say thou contend ye with us regarding Allah, whereas He is our Lord even as He is Your Lord And unto us our works, and unto you your works, and we are His devotees.
你說 難道你們和我們爭論真主嗎 其實 他是我們的主 也是你們的主 我們將受我們的行為的報酬 你們也將受你們的行為的報酬 我們只是忠於他的
Rules regarding evidence
F. 证据规则
The Sabbath was decreed only for those who differed about it. Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences.
安息日是那些为之而争论的人所应当遵守的定制 复活日 你的主必判决他 们所争论的是非
The Sabbath was decreed only for those who differed about it. Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences.
安息日是那些為之而爭論的人所應當遵守的定制 復活日 你的主必判決他們所爭論的是非
And indeed We gave Moosa the Book, hence there was discord regarding it and were it not for a Word that had been previously passed from your Lord, the matter would have immediately been decided regarding them and indeed they are in an intriguing doubt concerning it.
你对这等人所崇拜的 偶像 不要怀疑 他们只像他们的祖先那样崇拜 我必定要把他们的份儿完全无缺地赏赐他们
And indeed We gave Moosa the Book, hence there was discord regarding it and were it not for a Word that had been previously passed from your Lord, the matter would have immediately been decided regarding them and indeed they are in an intriguing doubt concerning it.
我確已把經典賞賜穆薩 但人們對那部經典有分歧 假若沒有一句話從你的主預先發出 他們必受裁判 他們對於它確是在使人不安的懷疑之中
Conclusions regarding the survey
F. 关于调查的结论
And We indeed gave the Book to Moosa, so a dispute was created regarding it and were it not for a Word that had already gone forth from your Lord, the judgement would have been immediately passed upon them and indeed they are in an intriguing doubt regarding it.
我确已把天经授予穆萨 但众人为那天经而分歧 假若没有一句话从你的主预先发出 他们必受裁判 他们对于它 确是在疑虑之中
And We indeed gave the Book to Moosa, so a dispute was created regarding it and were it not for a Word that had already gone forth from your Lord, the judgement would have been immediately passed upon them and indeed they are in an intriguing doubt regarding it.
我確已把天經授予穆薩 但眾人為那天經而分歧 假若沒有一句話從你的主預先發出 他們必受裁判 他們對於它 確是在疑慮之中
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
心理学家说 这里有一个张力 在利己主义行为和 利他主义行为之间的一个张力
3. Expresses its concern regarding
3. 表示关注
Formalities regarding the procurement contract
关于采购合同的手续
Say, Our God, Initiator of the heavens and the earth, Knower of all secrets and declarations. You will judge between your servants regarding what they had differed about.
你说 真主啊 天地的创造者啊 全知幽明者啊 你将为你的众仆而判决他们所争论的是非
Say, Our God, Initiator of the heavens and the earth, Knower of all secrets and declarations. You will judge between your servants regarding what they had differed about.
你說 真主啊 天地的創造者啊 全知幽明者啊 你將為你的眾僕而判決他們所爭論的是非
I am writing to acknowledge receipt of your note dated 7 October 2005 regarding your request for me to seek the legal opinion of the Office of Legal Affairs on the 2005 World Summit Outcome (A 60 L.1).
2005年10月7日你关于要求本人就2005年世界首脑会议成果 A 60 L.1 向法律事务厅咨询法律意见的说明收悉
worthy to say nothing regarding God except the truth. I have brought a clear sign to you from your Lord so send forth with me the Children of Israel.'
我只应该借真主的名义而宣言真理 我确已从你们的主那里给你们带来了一个明证 所以 你应该释放以色列的后裔 让他们同我一起离去
worthy to say nothing regarding God except the truth. I have brought a clear sign to you from your Lord so send forth with me the Children of Israel.'
我只應該借真主的名義而宣言真理 我確已從你們的主那裡給你們帶來了一個明証 所以 你應該釋放以色列的後裔 讓他們同我一起離去
The Sabbath was only enjoined on those who differed about it. Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding the things about which they differed.
安息日是那些为之而争论的人所应当遵守的定制 复活日 你的主必判决他 们所争论的是非
Say, O God! Originator of the heavens and earth! Knower of all that is hidden and all that is manifest, You will judge between Your servants regarding their differences.
你说 真主啊 天地的创造者啊 全知幽明者啊 你将为你的众仆而判决他们所争论的是非

 

Related searches : Regarding Your Account - Your Request Regarding - Regarding Your Problem - Regarding Your Call - Regarding Your Stay - Regarding Your Issue - Your Letter Regarding - Regarding Your Suggestion - Regarding Your Inquiry - Regarding Your Mail - Regarding Your Letter - Regarding Your Enquiry - Regarding Your Query - Regarding Your Visit