Translation of "your request regarding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| I am writing to acknowledge receipt of your note dated 7 October 2005 regarding your request for me to seek the legal opinion of the Office of Legal Affairs on the 2005 World Summit Outcome (A 60 L.1). | 2005年10月7日你关于要求本人就2005年世界首脑会议成果 A 60 L.1 向法律事务厅咨询法律意见的说明收悉 |
| He replied 'Moses, your request is granted. | 主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了 |
| He replied 'Moses, your request is granted. | 主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了 |
| The Lord said, Your request is granted | 主说 你确是被缓刑 |
| The Lord said, Your request is granted | 主說 你確是被緩刑 |
| What is your opinion regarding him who forbids | 你告诉我吧 |
| What is your opinion regarding him who forbids | 你告訴我吧 |
| I'm very sorry, we can't accept your request. | 很抱歉 我们不能接受你的要求 |
| He said, Moses, your request has been granted! | 主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了 |
| He said, Moses, your request has been granted! | 主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了 |
| The Lord said, Moses, your request is granted. | 主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了 |
| The Lord said, Moses, your request is granted. | 主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了 |
| So what is your opinion regarding what you sow? | 你们告诉我吧 你们所耕种的庄稼 |
| So what is your opinion regarding what you sow? | 你們告訴我吧 你們所耕種的莊稼 |
| He said, You are granted your request, O Moses. | 主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了 |
| He said, You are granted your request, O Moses. | 主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了 |
| God said, You have been granted your request, Moses. | 主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了 |
| God said, You have been granted your request, Moses. | 主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了 |
| During the course of the discussion regarding a draft resolution on the subject, it was decided instead to request a working paper. | 但在有关这一主题的决议草案的讨论过程中 却决定要求编制一份工作文件 |
| Decision guidance documents are sent to all Parties with a request that they provide a decision regarding future import of the chemical. | 这些决定指导文件将分别送交所有缔约方 并要求各缔约方就其今后是否进口所涉化学品作出决定 |
| So what is your opinion regarding the semen you discharge? | 你们告诉我吧 你们所射的精液 |
| So what is your opinion regarding the semen you discharge? | 你們告訴我吧 你們所射的精液 |
| Recalling its request in section II.G of its resolution 48 224 regarding the conduct of place to place surveys at headquarters duty stations, | 回顾其在第48 224号决议第二节G中要求对各总部工作地点进行地点与地点间的比较调查 |
| Allah said You are granted your request, O Musa (Moses)! | 主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了 |
| Allah said You are granted your request, O Musa (Moses)! | 主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了 |
| Allah said, You have been granted your request, O Moses. | 主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了 |
| Allah said, You have been granted your request, O Moses. | 主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了 |
| So what is your opinion regarding the water that you drink? | 你们告诉吧 你们所饮的水 |
| So what is your opinion regarding the fire which you kindle? | 你们告诉吧 你们所钻取的火 |
| So what is your opinion regarding the water that you drink? | 你們告訴我吧 你們所飲的水 |
| So what is your opinion regarding the fire which you kindle? | 你們告訴我吧 你們所鑽取的火 |
| Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds. | 你说 对于我们所犯的罪 你们不受审问 对于你们所做的事 我们也不受审问 |
| Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds. | 你說 對於我們所犯的罪 你們不受審問 對於你們所做的事 我們也不受審問 |
| While a request for clarification regarding the term emergency humanitarian assistance was made, it was noted that the term already existed in the Chairman's text. | 21. 有人要求对 紧急人道主义援助 一词加以澄清 但有人指出 该词已存在于主席案文之中 |
| The Secretary General may request clarification from the author of a communication concerning the applicability of the Optional Protocol to his communication, in particular regarding | 1. 秘书长可要求来文提交人澄清 任择议定书 是否可适用于其来文 特别是澄清 |
| On the Day of Resurrection, God will judge between you regarding your differences. | 复活日 真主将判决你们所争论的是非 |
| On the Day of Resurrection, God will judge between you regarding your differences. | 復活日 真主將判決你們所爭論的是非 |
| I would like to request your kind assistance in circulating as a document of the Council the resolution of the Parliament of Georgia of 11 October 2005 regarding the current situation in the conflict regions on the territory of Georgia and ongoing peace operations, annexed hereto. | 谨请你将本信附件所载2005年10月11日格鲁吉亚议会关于格鲁吉亚领土上冲突地区目前状况和正在进行中的和平活动的决议作为安理会的文件分发为荷 |
| Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding everything they had disputed. | 复活日 你的主必定判决他们所争论的是非 |
| Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding everything they had disputed. | 復活日 你的主必定判決他們所爭論的是非 |
| Regarding the exemption request by the United States for CFC 113 used for high modulus polyethylene fibre, he noted that it met the technical criteria for classification as a process agent. | 关于美国提出的 用于高分子聚乙烯纤维的氟氯化碳 113的豁免申请问题 他指出 该物质符合被列为加工剂用途的技术标准 |
| We fully share your sense of urgency regarding the need to increase cooperative efforts to confront the real threats to international peace and security, but I am not sure that we completely share your assertion regarding the purported paralysis of the multilateral arena. | 我们和您一样有一种紧迫感 认为有必要加强合作应对国际和平与安全的现实威胁 但是恐怕我们不能完全同意您所谓的这一多边舞台陷于瘫痪的断言 |
| Provide information regarding the nature and extent of the work of your organization to eliminate such discrimination. | 此外 私营部门组织(例如 跨国公司 国际非政府组织 学校 宗教机构和媒体)的作用和责任不应低估 因为他们既是那些因工作和出身而受到歧视的人们的人权的潜在侵犯者也是这些人的权利的促进者和捍卫者 |
| Provide information regarding the nature and extent of the work of your organization to eliminate such discrimination. | 特别是 撰稿人十分了解大会已经启动了世界人权教育方案 其第一阶段于2005年1月1日开始 重点是小学和中学教育 |
| It had been disappointed by the General Assembly's lack of action regarding its request for authorization of additional meeting time, and would take up the matter again at its thirty third session. | 大会对于其给予更多开会时间的请求未采取行动 这让委员会感到非常失望 委员会将在其第三十三届会议上再次提出这个问题 |
Related searches : Regarding Your Request - Request Regarding - Regarding Your - Request Information Regarding - Regarding The Request - Your Request - Regarding Your Account - Regarding Your Problem - Regarding Your Call - Regarding Your Stay - Regarding Your Issue - Your Letter Regarding - Regarding Your Suggestion - Regarding Your Inquiry