Translation of "register court" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 32 (a) of the Act provides that all corrections of personal status entries listed in the vital statistics register or the civil status register are to be made pursuant to a decision of the competent court (the magistrate's court). | 该法第32(a)条规定 载于生命统计登记处或公民身份登记处的个人状况项目的一切更正必须根据主管法院 治安法院 的决定做出 |
| The Board administering the courts keeps a register of outside activities, which is open to inspection at the court. | 管理法庭的委员会保存司法人员职务之外的活动清单 这份清单可在法庭上开放查阅 |
| Permanent register | 第 75 条 |
| On 23 February 1996, the author was present and the court ordered that information about the commencement of the liquidation proceedings be entered into the Commercial Register. | 1996年2月23日 提交人到庭 法院下令 在商务登记册上注明资产清算程序的开始 |
| Using Register Globals | Ӄȫ¾ 䁿ע²ᣨRegister Globals |
| A Register inscribed. | 是一本封存的簿子 |
| Register of information | 秘书长应保持常设登记册 登记按本规则第77条提请委员会注意的资料 并应按委员会委员要求 向其提供资料 |
| Register of communications | 来文登记册 |
| Concerning the failure of the Israeli Government to heed the advisory opinion of the International Court of Justice on the construction of the wall and the steps taken to remedy the resulting damage, including the establishment of a register to record that damage, such a register took time to compile. | 关于以色列政府未能听取国际法院关于修建隔离墙的咨询意见和为补救造成的损害所采取的步骤 包括建立登记册来登记这种损害 编制这种登记册要花时间 |
| Permanent register 47 76. | 75. 常设登记册54 |
| Register of information submitted | 所提交资料的登记册 |
| 2.7 On 24 September 2002, the authors appealed the C.R.N. 's refusal to register the association in the Central District Court of Minsk the appeal was dismissed on 18 October 2002. | 2.7 2002年9月24日 提交人因宗民委拒绝登记该协会而向明斯克中央区法院提起上诉 上诉于2002年10月18日被驳回 |
| In a Register well protected | 记录在珍藏的经本中 |
| In a Register well protected | 記錄在珍藏的經本中 |
| Register of information 121 79. | 78. 资料登记册132 |
| List and register of communications | 来文清单和登记册 |
| Register of communications 155 88. | 87. 来文登记册168 |
| If the person named in an extradition request disagrees with the decision by a high people's court that the conditions for extradition are satisfied, he or she and his her legal representative in China may apply to a people's court within 10 days of being notified of the said decision to register a response with the Supreme People's Court. | 132. 根据中国法律规定 买卖儿童 儿童卖淫和涉及儿童色情制品问题一般是以犯罪论处的 根据不同情形 可能构成拐卖儿童罪 遗弃罪 组织卖淫罪 强迫卖淫罪 引诱幼女卖淫罪 嫖宿幼女罪 制作 复制 出版 贩卖 传播淫秽物品牟利罪 传播淫秽物品罪等 |
| Possibly, register functions for this object. | Fill it up with values. The functions available for this purpose are listed below. |
| Could you please sign the register? | 請您在登記冊上簽名好嗎 |
| Should I register for that class? | 我應該登記這堂課嗎 |
| Can I register for that class? | 我可以登記這堂課嗎 |
| You need to register by Monday. | 你需要在星期一前註冊 |
| (There is) a Register (fully) inscribed. | 是一本封存的簿子 |
| (There is) a Register (fully) inscribed, | 是一本封存的簿子 |
| To register the proposed project activity | 18. 考虑到负责审评工作的两名理事会理事提出的建议 理事会应就以下问题作出决定 是否登记拟议的项目活动 是否在登记前请指定经营实体和项目参与方根据审评结果作出更正 或 是否拒绝拟议的项目活动 |
| Register of information submitted 150 71. | 70. 所提交资料的登记册 163 |
| On 27 May 1996, the judge of the District Court reversed her ruling of 15 March 1996, admitting that she had exceeded her authority by entering Waldemar's name as liquidator in the Commercial Register. | 1996年5月27日 区法院法官推翻了她本人1996年3月15日的裁决 承认在商务登记册中写入Waldemar的姓名为资产清算人 超出了她的主管权限 |
| 4.2 On 15 March 1996, the Plock District Court erroneously ordered changes to be made to the Commercial Register, without waiting for a final and enforceable order, in accordance with the Polish Commercial Code. | 4.2 1996年3月15日 普沃茨克区法院未按照 波兰商务法 等待最后和可执行的命令 错误地下令更换商务登记册中的姓名 |
| I'm going to register at a gym. | 我去註冊一家健身房 |
| List and register of communications 113 58. | 57. 来文清单和登记册 125 |
| Very low novelty standard, anybody can register anything. | 非常低的新颖性标准, 任何人可以申请任何东西. |
| 6. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review | 6. 重申其决定 为了进一步发展登记册 经常地审查登记册的范围和参加情况 |
| Keeping a National and Prefectural Register of Private Sector non profit Social Care Operators, as well as the Special Register of Volunteer non Governmental Organisations | 开展国家及州级私营部门非营利社会关注行动者登记注册以及志愿非政府组织专项登记注册 |
| It is their destination recorded in a register inscribed. | 是一本封存的簿子 |
| It is their destination recorded in a register inscribed | 是一本封存的簿子 |
| Dekhkan farms may register their status as individual businessmen. | 德罕农场主可以以个体企业主的身份注册登记 |
| Act Amending the Register of Ships Act (486 2004) | 修改船只注册法的法案 486 2004 |
| Informal meeting on the progress of the United Nations Register of Conventional Arms and other issues related to the Register (organized by the Department of Disarmament Affairs) | 就联合国常规武器登记册以及与登记册有关的其他问题的进展情况举行的非正式会议 由裁军事务部安排 |
| 2.8 According to the author, he has been unable to ascertain whether any of the judges of the Supreme Court or the Court of Appeal were shareholders of Royal, and accuses the Utrecht Regional Court of failing to comply with its obligations under article 44 of the Legal State Magistrates Act (Wet Rechtspositie Rechterlijke Ambtenaren), which requires Courts to hold a register in which the additional functions of magistrates are listed. | 2.8 据提交人称 他无法肯定最高法院或上诉法院的任何一位法官是否为皇家保险公司的股东 并指称乌特勒支省地区法院未能履行 法治国家地方法官法 (Wet Rechtspositie Rechterlijke Ambtenaren)第四十四条规定的义务 根据这项义务 法庭必须设有一份登记册列明地方法官的兼职情况 |
| It is not permitted to make any change that would be deemed as tampering, as the civil status register would then be subject to arbitrary whim and the uniformity of entries and documents would be badly affected (Court of Cassation Decision No. 495 2000 of 4 April 2000 and Court of Cassation Decision No. 3043 of 26 January 2000). | 不准许作出会被视为篡改的变更 因那样一来异想天开就会影响公民身份登记 文件会遭到严重影响 200年4月4日上诉法院第495 2000号裁决和2000年1月26日上诉法院第3043号裁决 |
| If the author's name is not on the register of voters or is removed from the register, he cannot exercise his right to vote or stand for election. | 若当事人的姓名未列入选民登记册 或者被从登记册中删除 那么他就不能在竞选行使选举或被选举权 |
| Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end | 4. 重申其决定 为了进一步发展登记册 经常审查登记册的范围和参加情况 并为此目的 |
| Once the court has issued a decision the child victim in criminal prosecutions of cases of this type has the right to apply to a people's procuratorate through his or her legal representative and register an objection to the court's findings. | 159. 2003年 面对走私盗版和淫秽色情光盘日益猖獗的态势 新闻出版总署 全国 扫黄打非 工作小组办公室会同海关和公安等部门 在全国开展了打击非法走私 制作 贩卖淫秽色情出版物活动 |
| Maybe I should register a few extras just in case. | 也许我应该多注册几个以备不时之需 |
Related searches : Commercial Register Court - National Court Register - Company Register Court - National Register - Register Book - Register Here - Statutory Register - Corporate Register - Property Register - Public Register - Shareholder Register - Shareholders Register