Translation of "shareholders register" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Companies qualify if they register in Gibraltar but do not conduct any business there or have any Gibraltarian shareholders. | 对这种公司的资格要求是在直布罗陀注册但不在那里开展业务 也没有直布罗陀股东 |
| Protection of shareholders | 股东的保护 |
| No Shareholders Spring | 子虚乌有的股东之春 |
| Direct injury to shareholders | 对股东的直接损害 |
| Permanent register | 第 75 条 |
| (3) related relationships among shareholders. | 三 如 股东 之间 存在 关联 关系 应 予以 说明 |
| Major shareholders such as institutional investors should not have privileged access to information that is unavailable to minority shareholders. | 例如投资机构那样的大股东不应当具有获得少数股东所无法获得的信息特权 |
| Using Register Globals | Ӄȫ¾ 䁿ע²ᣨRegister Globals |
| A Register inscribed. | 是一本封存的簿子 |
| Register of information | 秘书长应保持常设登记册 登记按本规则第77条提请委员会注意的资料 并应按委员会委员要求 向其提供资料 |
| Register of communications | 来文登记册 |
| Draft article 11 Protection of shareholders | 第11条草案 股东的保护 |
| Permanent register 47 76. | 75. 常设登记册54 |
| Register of information submitted | 所提交资料的登记册 |
| Corporate Political Speech is Bad for Shareholders | 公司政治演讲对股东是有害的 |
| Draft article 12 Direct injury to shareholders | 第12条草案 对股东的直接损害 |
| In the interest of protecting minority shareholders, the principle of equality of disclosure should be practiced, such that all shareholders receive information equally. | 31. 为了保护股东少数 应当实施 平等披露 原则 以便使所有股东都能平等地获得信息 |
| In a Register well protected | 记录在珍藏的经本中 |
| In a Register well protected | 記錄在珍藏的經本中 |
| Register of information 121 79. | 78. 资料登记册132 |
| List and register of communications | 来文清单和登记册 |
| Register of communications 155 88. | 87. 来文登记册168 |
| And we're protecting our shareholders from employment litigation. | 我们正在保护我们的股东免受就业诉讼 |
| Possibly, register functions for this object. | Fill it up with values. The functions available for this purpose are listed below. |
| Could you please sign the register? | 請您在登記冊上簽名好嗎 |
| Should I register for that class? | 我應該登記這堂課嗎 |
| Can I register for that class? | 我可以登記這堂課嗎 |
| You need to register by Monday. | 你需要在星期一前註冊 |
| (There is) a Register (fully) inscribed. | 是一本封存的簿子 |
| (There is) a Register (fully) inscribed, | 是一本封存的簿子 |
| To register the proposed project activity | 18. 考虑到负责审评工作的两名理事会理事提出的建议 理事会应就以下问题作出决定 是否登记拟议的项目活动 是否在登记前请指定经营实体和项目参与方根据审评结果作出更正 或 是否拒绝拟议的项目活动 |
| Register of information submitted 150 71. | 70. 所提交资料的登记册 163 |
| (2) Shareholders and actual controllers of a securities firm | ( 二 ) 证券 公司 的 股东 , 实际 控制人 |
| This information is of particular interest to minority shareholders. | 少数股东对这类信息尤其感兴趣 |
| Where there is affiliation relationship between the material assets reorganization of the listed company and the shareholders of the listed company or their affiliates, the affiliated shareholders shall withdraw from voting when the general meeting of shareholders takes a vote on the material assets reorganization. | 上市 公司 重大 资产 重组 事宜 与 本 公司 股东 或者 其 关联人 存在 关联 关系 的 , 股东 大会 就 重大 资产 重组 事项 进行 表决 时 , 关联 股东 应当 回避 表决 . |
| Don t confuse saving bankers and shareholders with saving banks. America could have saved its banks, but let the shareholders go, for far less than it has spent. | 不要将救助银行家和股东和救助银行混淆到一起去 美国可以救助银行 但可以让那些股东走人 |
| I'm going to register at a gym. | 我去註冊一家健身房 |
| List and register of communications 113 58. | 57. 来文清单和登记册 125 |
| The general meeting of shareholders called by the listed company on the material assets reorganization shall be in the form of a actual meeting, and convenience shall be provided to the shareholders for attending the general meeting of shareholders through internet voting or other lawful means. | 上市 公司 就 重大 资产 重组 事宜 召开 股东 大会 , 应当 以 现场会 议 形式 召开 , 并 应当 提供 网络 投票 或者 其他 合法 方式 为 股东 参加 股东 大会 提供 便利 . |
| Section 4 Changes in Equity (Capital) and Information about Shareholders | 第四 节 股本 资本 变动 及 股东 情况 |
| At the same time, there is a double agency problem, as the ultimate shareholders individual shareholders don t directly control boards and CEOs. These shareholders are represented by institutional investors (pension funds, etc.) whose interests, agendas, and cozy relationships often align them more closely with firms CEOs and managers. | 也就是说 两种代理人渎职叠加在一块儿了 终端股东 个人股东对董事会和CEO都无法直接控制 而原本应该代表这些股东利益的机构投资者 退休基金等等 却由于利益 共事和熟稔 常常跟金融公司的CEO和管理层走得很近 所以说 金融危机一再爆发 也是企业治理系统失灵的结果 |
| As regards paragraph (4) of the commentary, the point was made that a company's incorporation in the wrongdoing State should not create a presumption of discriminatory treatment to foreign shareholders unless the municipal law of the State gave foreign shareholders unreasonably weaker rights than those granted to national shareholders. | 38. 关于评注第(4)段 有人指出 仅凭公司是在不法行为国成立这一点 不足以假定外籍股东的权利会受到歧视待遇 除非该国法律赋予外籍股东的权利不合理地少于本国股东的权利 |
| Very low novelty standard, anybody can register anything. | 非常低的新颖性标准, 任何人可以申请任何东西. |
| (2) shareholders' name, amount and proportion of investment, changes in their stocks in the year, whether their stocks have been mortgaged or frozen, and relationships among shareholders (if any) and | 二 股东 的 名称 出资 金额 及 百分比 年度 内 持有 股份 变动 的 情况 所 持股份 的 质押 或 冻结 情况 如 股东 之间 存在 关联 关系 应 予以 说明 |
| Section 4 Changes in Paid in Capital and Information about Shareholders | 第四 节 实收 资本 变动 及 股东 情况 |
Related searches : Register Of Shareholders - Common Shareholders - Shareholders List - Shareholders Contribution - Ordinary Shareholders - Shareholders Assembly - Public Shareholders - Institutional Shareholders - Current Shareholders - Shareholders Board - Fellow Shareholders - Shareholders Minutes - Other Shareholders