Translation of "registration required" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Registration is required. | 须登记 |
| Registration in required. | 须登记 |
| For non banks specific registration as a money transfer company is required. | 除了银行之外 都需要作为转账机构进行特别登记 |
| Special procedures for aerospace objects should be required with respect to registration, liability and traffic control. | 3. 在注册登记 赔偿责任和交通管制方面 航空航天物体需要有特殊的程序 |
| UNMIS will be required to deliver timely screening, registration, pre discharge orientation, psychosocial counselling, transportation and reinsertion support. | 联苏特派团将需要及时进行甄别 登记 提供复员前辅导 心理社会咨询 运输和复员援助 |
| Media representatives are also required to register at the Press Registration Counter in the Congress registration area of the Queen Sirikit National Convention Centre, located in Zone A, upper level entrance hall. | 35. 也请媒体代表在斯丽吉王后国家会展中心设在上层入口厅A区的大会登记处的记者登记台报到登记 |
| The declaration should therefore be required to indicate place of business, identity and registration number in the trade register. | 因此应要求在声明中指明营业地 身份和行业登记册中的登记号码 |
| The Working Group may also wish to consider whether, in the case of assets subject to registration in a specialized registry or to a title certificate registration system, in addition to registration in a specialized title registry or a title certificate, registration of a notice in the general security rights registry should also be required. | 工作组还似宜考虑 对于必须在专门登记处登记或必须遵守所有权证书登记制度的资产 除必须在专门所有权登记处登记或必须有所有权证书外 是否还应要求必须在一般担保权登记处登记通知 |
| The Secretariat notes that delegations are required to submit a registration form to attend sessions of the Open ended Working Group. | 9 秘书处还要求各代表团提交一份出席不限成员名额工作组各届会议的与会登记表 |
| Although marriage registration is required by law, a good number of citizens, particularly in rural areas, are still unaware of it. | 但是需要强调的是 鉴于妇女在尼日尔这样一个法制国家所处的真实地位 通过一部家庭法具有十分迫切的必要性 |
| Registration of the marriage by the officer of the civil registry is required by Articles 214 ff of the Guinean Civil Code. | 由户籍管理官员遵照 几内亚民法 第214条及相关条款的规定进行婚姻证书的登记 |
| From 18 October, 2001, wife and husband have the right to put their names in ownership certificates over property which is required for registration. | 自2001年10月18日起 妻子和丈夫均有权在要求登记的财产的所有权证上具名 |
| 6. Also calls upon all States to ensure, protect and respect the freedom of expression and association of human rights defenders and, where registration is required, to facilitate registration, including through the establishment of effective and transparent criteria and non discriminatory procedures under domestic law | 6. 又吁请所有国家确保 维护和尊重人权捍卫者的表达自由和结社自由 如果需要登记 则便利登记 包括依国内法制订有效而透明的标准和非歧视性程序 |
| Registration is required to identify those internally displaced persons who wish to return, both to provide them with some assistance in returning and as a protection mechanism. | 需要登记 以便确定那些希望回返的境内流离失所者的身份 这样可为他们的回返提供一些援助 也是一种保护机制 |
| Registration | 登记 |
| Registration | 九. 登记 |
| Also calls upon all States to ensure, protect and respect the freedom of expression and association of human rights defenders and, where registration is required, to facilitate registration, including through the establishment of effective and transparent criteria and non discriminatory, expeditious and inexpensive procedures in accordance with national legislation | 5. 又吁请所有国家确保 维护和尊重人权捍卫者的表达自由和结社自由 如果需要登记 则便利登记 包括依国内立法制订有效而透明的标准和非歧视性 便捷 价廉的程序 |
| All participants in the Congress are therefore required to register in the Congress registration area of the Queen Sirikit National Convention Centre, located in Zone A, upper level entrance hall. | 因此请大会所有与会者在斯丽吉王后国家会展中心设在上层入口厅A区的大会登记处报到登记 |
| (d) Practice with regard to registration non registration of foreign space objects. | (d) 有关对 外国 空间物体进行登记 不进行登记的做法 |
| 5. Also calls upon all States to ensure, protect and respect the freedom of expression and association of human rights defenders and, where registration is required, to facilitate registration, including through the establishment of effective and transparent criteria and non discriminatory, expeditious and inexpensive procedures in accordance with national legislation | 5. 又吁请所有国家确保 维护和尊重人权捍卫者的表达自由和结社自由 如果需要登记 则便利登记 包括依国内立法制订有效而透明的标准和非歧视性 便捷 价廉的程序 |
| 5. Also calls upon all States to ensure, protect and respect the freedom of expression and association of human rights defenders and, where registration is required, to facilitate registration, including through the establishment of effective and transparent criteria and non discriminatory, expeditious and inexpensive procedures in accordance with national legislation | 5. 又吁请所有国家确保 保护和尊重人权维护者的表达自由和结社自由 如果需要登记 则便利登记 包括依照国内立法制订有效且透明的准则以及非歧视性 便捷和价廉的程序 |
| Birth registration | 出生登记 |
| Vendor registration | 六. 供应商注册 |
| Birth registration. | 25. 出生登记 |
| Advance registration | 预先登记 |
| SAD Registration | 1. 登记单一管理单据 |
| Article 28 Registration | 第28条 登记 |
| Validation and registration | G. 审定和登记 |
| Validation and registration | C. 审定和登记 |
| Registration and accreditation | D. 登记和核证 |
| Registration and documentation | 登记和身份证件 |
| 14.3 Marriage registration | 充分承认妇女的民事行为能力 基于妇女有参与赡养家庭的法律义务这一事实 承认妇女在一定情况下的家长身份 规定离婚时 妻子和丈夫根据子女的利益和领取家庭补助的可能性等因素平等享有子女的监护权 禁止休妻 |
| The Government has committed over US 8 million to the process, while international partners have established a basket fund to mobilize the remaining 18.4 million required to complete key electoral tasks, including voter registration. | 政府为选举拨款800万美元 国际伙伴设立了篮子资金 以筹集完成选民登记等重要工作所需要的其余1 840万美元资金 |
| (f) The registration system is administered and organized to facilitate efficient registration and searching. In particular | (f) 登记制度的经营和管理以方便高效登记和查寻为目的 |
| Target 3 Birth registration | 目标3 出生登记 |
| Registration and accounting obligations | 1. 注册和会计义务 |
| (b) Eligibility and Registration | (b) 资格审查与登记 |
| (d) Registration of trademarks | (d) 商标的注册 |
| Registration of domestic violence | 家庭暴力的登记 |
| The applicant must also provide information about the establishment and the registration of the company, institution or the organization, or identification as well as other documentations required in accordance with the order prescribed by the law. | 申请人也必须提供关于公司 机构或组织的地点和登记的资料 或者根据法令规定所要求的身份证明和其他文件 |
| Priority rules based on registration | 以登记为准的优先权原则 |
| Establishment of a registration system | 登记制度的建立 |
| 08 00 09 00 Registration | 促进非政府组织和其他主要团体作为强有力的伙伴参加规划 监测和执行与所有级别权力下放有关的活动 |
| (a) Place of registration and | (a) 注册地点 和 |
| Registration, family relations and adoption | 出生登记 家庭关系和收养 |
Related searches : Required Registration - Registration Is Required - No Registration Required - Registration Record - Registration Duties - Shelf Registration - Time Registration - Patent Registration - Online Registration - Registration Rights - Pending Registration - Domain Registration