Translation of "regular training" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Regular - translation : Regular training - translation : Training - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Regular training on results based budgeting would continue.
成果预算编制的定期培训将继续进行
An investment in staff training in technological developments will be required on a regular basis.
定期对工作人员进行技术发展培训方面需要投资
The need for more refresher courses and for the integration of training on ODS into the regular training curricula of customs officers was also underlined.
执行委员会的成员还强调需要提供内容更新的培训课程 并把关于耗氧物质的培训综合纳入海关官员的定期培训课程的科目之中
Regular operational and technical training sessions are organized to ensure that knowledge is kept up to date.
有关人体生理 医学知识的科学著作不是淫秽物品
In addition to regular in service staff training programmes, the Educational Sciences Faculty (ESF) at the Ramallah training centres offered pre service teacher training leading to a first university degree for 600 trainees.
除了平常在职人员的培训方案之外,在拉马拉培训中心的教育学系向600名就职前的教师提供培训,帮助他们取得第一个大学学位
159. In addition to the training provided under the regular UNU Fellowship Programme, short training courses of one to six weeks duration were organized during the year.
159. 除了经常的联合国大学研究金方案提供的训练外,这一年当中还办理了为期一至六个星期不等的短期训练
Many country offices have developed capacity development initiatives through their regular assistance programmes, often focusing on human resources training.
许多国家办事处已通过经常援助方案开展了能力建设举措 其重点往往是人力资源培训
Those centres provided regular postgraduate training in topics such as remote sensing, GIS, telecommunications, satellite meteorology and global climate.
这些中心提供遥感 地理信息系统 电信 卫星气象学和全球气候等方面的常设研究生培训课程
Staff awareness can be further raised through widely and regularly communicated policy statements, active employee outreach, and regular training.
可通过对工作人员广泛和经常性的政策说明 积极的雇员外展 以及定期培训等方式 进一步提高工作人员的认识
Seventy nine teachers benefited from four courses offered through the Agency apos s regular in service teacher training programme.
79名教师参加了工程处在职教师定期培训方案提供的四门课程并获得收益
The regular in service training programme offered seven one year courses benefiting 171 teachers, head teachers and school supervisors.
定期在职培训方案共有七门为期一年的课程,使171名教师 校长和学校督导员获益
Furthermore, specific assistance is being provided on a regular basis for the training of kindergarten teachers from that Territory.
此外,还经常提供特别援助,供培训该领土的幼儿园教师之用
Training sessions will be supplemented by regular users group sessions, during which specific items would be discussed and, if necessary, further addressed in training sessions for larger groups of users.
训练班外还组织经常用户小组讨论会,讨论具体项目,如有必要,由用户大组在训练班上进一步讨论
The Economic Commission for Africa (ECA) undertakes regular training and orientation activities to encourage the establishment of active stock markets.
非洲经济委员会 非洲经委会 定期开展培训和指导活动 鼓励建立活跃的股票市场
NHRIs have to select two staff members to participate in the training programmes as part of their regular work assignments.
国家人权机构必须选定两名工作人员参加培训方案 作为其正规工作的一部分
Training is provided by the vendors on a regular basis and is vital for the proper maintenance of the fleets.
培训是由供应商定期提供的 是对于车队进行适当维修所必不可少
The State pays social benefits for their education and training and while doing their regular service in the armed forces.
国家对他们的教育和培训及其在武装部队正规服役期间支付社会津贴
c Participants in regular in service training programme (not including the Educational Sciences Faculty) during the 1996 97 school year.
c 1996 1997学年期间经常在职培训方案(不包括教育学系)的参与者
59. Training sessions will be supplemented by regular users group sessions, during which specific items will be discussed and, if necessary, further addressed in training sessions for larger groups of users.
59. 除培训班外,还组织经常用户小组讨论会,讨论具体的项目,必要时,由用户的大组在训练班中进一步加以讨论
126. In place of the former pre training and social integration measures for young foreigners the Federal Employment Service now offers, in the framework of its regular pre training measures, practical pre training measures specifically geared to the needs of foreigners.
126. 为取代过去针对外籍青年的培训前预备班和社会融合措施 联邦就业局现在在其常规培训预备措施的框架内 还专门针对外籍人的需要采取了培训前的实践预备措施
In order to constantly improve their special skills, the insurance company shall provide systematic education and training on a regular basis.
保险 公司 应当 通过 定期 和 系统 的 教育 培训 提高 合规 人员 的 专业 技能
The Agency apos s regular in service training programme offered four courses which benefited 96 education staff during the reporting period.
工程处一般在职培训方案开设四门课程,在本报告期内使96名教育工作人员受益
b Participants in the regular in service training programme (not including the Educational Sciences Faculty) during the 1997 1998 school year.
b 1997 1998学年期间经常在职培训方案(不包括教育学院)的参与者
A total of 869 Somali professionals benefited from short training courses conducted in country, while 158 received regular monthly literature updates.
共有869名索马里专业人员参加了在国内举行的短期培训班 158人定期收到每个月的最新资料
The regular in service teacher training programme accommodated 61 Agency teachers, head teachers and school supervisors in four courses offered in Syria.
定期的在职教师培训方案在叙利亚提供四门课程,招收61名工程处教师 校长和学校督导员
(a) Institute regular training and sensitization programmes for specialized police officers appointed to deal with child victims, adopting a victim centred approach
为被指定与儿童受害者打交道的专门警员建立定期培训和增强意识方案 采用以受害人为中心的处理办法
The UNRWA UNESCO Institute of Education, located at the Agency s Amman headquarters, provided overall guidance for the regular in service training programme.
设在工程处安曼总部内的近东救济工程处 教科文组织教育研究所为在职培训经常方案提供总的指导原则
Finally, the Mission conducts regular training on sexual exploitation and abuse for all new civilian personnel, military observers, staff officers and civilian police.
76. 最后 特派团定期就性剥削和性虐待问题向所有新到的文职人员 军事观察员 参谋和民警提供培训
The training material is being provided to universities, management institutes and NGOs in sub Saharan Africa for adaptation and absorption into their regular curricula.
培训材料现正提供给大学 管理机构和撒哈拉以南非洲的非政府组织 供它们修订和吸纳入它们的常规课程中
The Agency apos s regular in service teacher training programme offered three one year courses which benefited 67 teachers, head teachers and school supervisors.
工程处正规的在职教师训练方案提供3个一年制的课程,有67名教师 校长和学校督导员从中受益
The Aviation Manual, section III, chapter 12.4.5, requires on the job training forms to be submitted to the Air Transport Unit on a regular basis.
238. 维持和平行动部开发了一个监测战略部署储存补给情况的临时系统追查工具
These improvements are related to, among others, the sustained training and capacity building programmes for officers as well as the regular monitoring of detention centres.
除其他原因外 取得这些改进是由于对警方人员开展了持续的培训和增强能力方案 以及对拘留中心的定期检查
Noting that the Institute receives no subsidy from the United Nations regular budget and that it provides training programmes to all Member States free of charge,
注意到训研所没有从联合国经常预算得到任何补助金 并注意到训研所免费向全体会员国提供训练方案
The UNOTIL police component also held regular meetings with interested donors to strengthen cooperation and plan integrated training initiatives for further development of the Timorese police.
联东办事处警察部分还同有关捐助方定期举行会议 以便加强合作 为东帝汶警察队伍的进一步发展规划综合培训活动
Such training must be expanded and sustained in a coordinated and regular fashion to meet the needs of the growing number of United Nations peacekeeping operations.
为了满足由于联合国维和行动规模扩大所产生的需求 必须使这一活动更加活跃 更加协调一致和经常化
WMO will continue to grant fellowships under its Voluntary Cooperation Programme and its regular budget, as well as through UNDP and trust funds, for studies or training in meteorology, climatology and operational hydrology, including studies and training in satellite meteorology.
77. 气象组织将继续在其志愿人员合作方案和其经常预算项下以及通过开发计划署和信托基金发放研究金 用于气象学 气候学和实用水文学方面的研究或培训 其中包括卫星气象学研究与培训
Noting also that the Institute receives no subsidy from the United Nations regular budget and that it provides training programmes to all Member States free of charge,
又注意到研究所没有从联合国经常预算得到任何补贴 但研究所免费向全体会员国提供训练方案
Through courses in job seeking, training in computer use, and courses which allow one to get a certain vocation held in centers for training and prequalification, or in adequate regular or experimental schools through special projects for training and prequalification for a particular employment, prepared by enterprises and financed by public services.
失业人员可以通过以下两种基本方式寻求支持 求职课程 计算机操作培训 开办培训班 帮助求职者在培训与资格预审中心或者普通学校或实验学校中掌握一门职业 针对特定行业开办具体的培训和资格预审项目 由企业主办 由公共服务部门出资
Regular
矩形
Regular
常规
A regular! From the regular army! A 30year man!
一个陆军 一个准备当兵三十年的人
(b) Assist UNOTIL police advisers (20) with institutional capacity building, through training, mentoring and regular evaluation, to bring about organizational and attitudinal change within the Border Patrol Unit.
(b) 以培训 辅导和定期评估的方式 协助联东办事处 20名 警察顾问开展体制能力建设工作 改变边境巡逻队的内部体制和工作态度
UNAMSIL started a series of training programmes for United Nations Volunteers and national and international personnel, in addition to regular briefings for new arrivals in the Mission area.
为此 除了为任务区新人定期举办吹风会以外 联塞特派团还开始了以联合国志愿者 国家以及国际人员为对象的一系列培训方案
Beyond the specific objectives of the ESF programme, UNRWA continued to maintain and improve qualitative standards within its education system through its regular in service training programme, which benefited 575 teachers, head teachers, school supervisors and vocational training instructors during the reporting period.
除了教育学院具体的目标之外,近东救济工程处通过在职培训经常方案,继续维持并提高其教育系统内的师资素质 在本报告所涉期间,有575名教师 班主任 学校督导员和职业培训教师受益于该方案
1994 regular budget United Kingdom Additional for 1996 regular programme
1994쓪뺭뎣풤쯣 쏀풪 500 000 500 000 500 000 500 000

 

Related searches : Regular Training Program - In Regular - Regular Cycle - Regular People - Regular Member - Regular Operation - Regular Communication - Regular Reporting - Regular Client - Regular Inspection - Regular Reports