Translation of "regular training" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Regular training on results based budgeting would continue. | 成果预算编制的定期培训将继续进行 |
| An investment in staff training in technological developments will be required on a regular basis. | 在定期对工作人员进行技术发展培训方面需要投资 |
| The need for more refresher courses and for the integration of training on ODS into the regular training curricula of customs officers was also underlined. | 执行委员会的成员还强调需要提供内容更新的培训课程 并把关于耗氧物质的培训综合纳入海关官员的定期培训课程的科目之中 |
| Regular operational and technical training sessions are organized to ensure that knowledge is kept up to date. | 有关人体生理 医学知识的科学著作不是淫秽物品 |
| The Economic Commission for Africa (ECA) undertakes regular training and orientation activities to encourage the establishment of active stock markets. | 非洲经济委员会 非洲经委会 定期开展培训和指导活动 鼓励建立活跃的股票市场 |
| NHRIs have to select two staff members to participate in the training programmes as part of their regular work assignments. | 国家人权机构必须选定两名工作人员参加培训方案 作为其正规工作的一部分 |
| In order to constantly improve their special skills, the insurance company shall provide systematic education and training on a regular basis. | 保险 公司 应当 通过 定期 和 系统 的 教育 培训 提高 合规 人员 的 专业 技能 |
| Noting that the Institute receives no subsidy from the United Nations regular budget and that it provides training programmes to all Member States free of charge, | 注意到训研所没有从联合国经常预算得到任何补助金 并注意到训研所免费向全体会员国提供训练方案 |
| The UNOTIL police component also held regular meetings with interested donors to strengthen cooperation and plan integrated training initiatives for further development of the Timorese police. | 联东办事处警察部分还同有关捐助方定期举行会议 以便加强合作 为东帝汶警察队伍的进一步发展规划综合培训活动 |
| Such training must be expanded and sustained in a coordinated and regular fashion to meet the needs of the growing number of United Nations peacekeeping operations. | 为了满足由于联合国维和行动规模扩大所产生的需求 必须使这一活动更加活跃 更加协调一致和经常化 |
| Noting also that the Institute receives no subsidy from the United Nations regular budget and that it provides training programmes to all Member States free of charge, | 又注意到研究所没有从联合国经常预算得到任何补贴 但研究所免费向全体会员国提供训练方案 |
| Through courses in job seeking, training in computer use, and courses which allow one to get a certain vocation held in centers for training and prequalification, or in adequate regular or experimental schools through special projects for training and prequalification for a particular employment, prepared by enterprises and financed by public services. | 失业人员可以通过以下两种基本方式寻求支持 求职课程 计算机操作培训 开办培训班 帮助求职者在培训与资格预审中心或者普通学校或实验学校中掌握一门职业 针对特定行业开办具体的培训和资格预审项目 由企业主办 由公共服务部门出资 |
| (b) Assist UNOTIL police advisers (20) with institutional capacity building, through training, mentoring and regular evaluation, to bring about organizational and attitudinal change within the Border Patrol Unit. | (b) 以培训 辅导和定期评估的方式 协助联东办事处 20名 警察顾问开展体制能力建设工作 改变边境巡逻队的内部体制和工作态度 |
| UNAMSIL started a series of training programmes for United Nations Volunteers and national and international personnel, in addition to regular briefings for new arrivals in the Mission area. | 为此 除了为任务区新人定期举办吹风会以外 联塞特派团还开始了以联合国志愿者 国家以及国际人员为对象的一系列培训方案 |
| Greater investment is needed in awareness raising, training, research and improved monitoring and reporting mechanisms, as is more regular and comprehensive reporting by Governments to monitoring and reporting bodies. | 需要在提高认识 培训 研究和改善监测和报道机制等方面进行更大的投资 使各国政府能够更加经常和全面地向监测和报道机构提出报告 |
| An unutilized balance of 140,230 was realized mostly in Treasury by the absorption of 41,680 in bank charges by the regular budget and by financial institutions waiving fees for training venues. | 39. 产生未用余额140 230美元 主要是财务处通过经常预算吸收了41 680美元银行收费 而且金融机构免除了培训地点收费 |
| Because UFER members are all volunteers (who also hold regular jobs) and the organization receives no grants, it is unable to schedule as many training sessions as it is asked to organize. | 国际种族和民族博爱团结运动的运作完全靠志愿者 而且是专业人员 没有补贴 所以我们很难大量培训人员 满足向我们提出的所有要求 |
| There are four forms of non regular education for adults, including illiteracy elimination and post literacy education customized education periodic refresher courses, training courses to update and improve knowledge and skills programmes to obtain certificates of the national education system, such as in service training, distance learning and guided self learning. | 对成年人而言 共有四种非正规教育 包括 扫盲和识字后教育 定制教育 旨在更新和改善知识和技能的定期进修课程 培训课程 旨在获得国家教育系统的各种证书的方案 如在职培训 远距离学习和受引导的自学等 |
| (d) Take all necessary measures to provide regular training on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Optional Protocol thereto to judges, lawyers and law enforcement officials | (d) 采取一切必要措施 经常向法官 律师和执法官员提供关于 消除对妇女一切形式歧视公约 及其 任择议定书 的培训 |
| Moreover, while some former rebels had been integrated into the regular army. There were problems of discipline and a need for training and consciousness raising in the fields of human rights and humanitarian law. | 而且 由于一些前叛军已经加入了正规军 所以 对他们还存在着一个纪律约束 训练及提高他们有关人权和人道主义法意识的问题 |
| 27.10 During the biennium 2006 2007, the projected extrabudgetary resources amounting to 5,253,900 will supplement resources from the regular budget to finance various activities, such as technical advisory services, training, workshops, seminars and field projects. | 27.10 根据预测 2006 2007两年期预算外经费为5 253 900美元 这笔经费将作为经常预算资源的补充 为各种活动 例如技术咨询服务 培训 讲习班 讨论会和实地项目提供资金 |
| 9.13 During the biennium 2006 2007, the projected extrabudgetary resources amounting to 114,056,700 will supplement resources from the regular budget to finance various activities, such as technical advisory services, training, workshops, seminars and field projects. | 9.13 在2006 2007两年期内 为数114 056 700美元的预计预算外资源将补充经常预算资源 以便为技术咨询服务 培训 讲习班 研讨会和实地项目提供资助 |
| Regular reports | 定期报告 |
| Regular budget | 6. 截至2005年10月7日 未缴经常预算摊款共计7.39亿美元 |
| Regular Expression Examples | ד 1. Regular Expression Examples |
| Regular expression testing | 正则表达式测试 |
| (a) Regular programme | 图 2 |
| Regular sessions 21 | 2. 常 会 . 21 |
| Regular resources income | 经常资源收入 |
| 1.53 Regular budget | 1.53 经常预算 |
| Future regular meetings | G. 今后常会 |
| Regular Administrative Courts | 15. 常设行政法院 |
| Regular follow up. | 90. 经常性后续工作 |
| (1) Regular budget | 单位 千美元 |
| C. Regular meetings | C. 定期会议 |
| (1) Regular Budget | ⑴ 经常预算 |
| Of course, mental exercises must be honed to develop particular skills and behaviors mindfulness practice alone is not adequate to improve, say, socio cognitive skills. And lasting changes occur only after a prolonged period of regular training. | 当然 心理训练必须开发特定的技能和行为模式 仅靠专注力并不足以改善以社会认知为代表的技能 而且只有经过长期规范训练才能产生持续的变化 但只要方法正确 培养那种改善全球合作所需的利他和对社会有益行为是完全可能的 |
| Holding courses aimed at training and professional guidance of the advisors on women status, holding annual meetings for graduates of these courses, conducting professional tours among the advisors and holding regular conferences and seminars for residing advisors. | 举办旨在对妇女地位问题顾问提供培训和专业指导的培训班 召开这些培训班的毕业生年度会议 组织顾问的专业参观 并为常驻顾问举行定期会议和研讨会 |
| The Starrs are a regular American family with their share of regular American family problems. | 斯塔尔家是一个普通的美国家庭 有着普通美国家庭都会有的问题 |
| RJGC conducts regular training programmes as well as a three year diploma course in surveying and cartography through its community college, which is being considered for upgrading to a university college in collaboration with the University of Jordan. | 158. 皇家地理中心通过其社区学院举办定期培训方案和三年制测绘制图颁发证书课程 现正同约旦大学合作 考虑将该社区学院升格为一大学附属学院 |
| The government made an effort to promote gender equality in public service through capacity building of senior women officials by encouraging and facilitating their attendance at the regular career development training programs organized by the National Administrative Institute. | 政府努力通过高级女官的能力建设来促进两性平等 其方法是 鼓励和便利妇女参加国家行政学院组织的定期职业发展培训班 |
| First regular session 2005 | 2005年第一届常会 |
| Is his pulse regular? | 他的脈搏正常嗎 |
| Second regular session 2005 | 2005年第二届常会 |
| Additional regular budget requirements | 追加经常预算经费 |
Related searches : Regular Training Program - In Regular - Regular Cycle - Regular People - Regular Member - Regular Operation - Regular Communication - Regular Reporting - Regular Client - Regular Inspection - Regular Reports