Translation of "regular reports" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Regular - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Regular reports
定期报告
Only 46 States ask NPOs to file regular financial reports.
只有46个国家要求非营利性组织定期提交财务报告
His regular reports on the humanitarian situation in Africa are important.
他关于非洲大陆人道主义状况的定期报告非常重要
We send regular reports to the Chairman of the AU on progress made.
我们定期向非盟主席提交关于所取得的进展的报告
The World Tourism Organization shall submit to the United Nations regular reports on its activities.
世界旅游组织应就其活动向联合国提交定期报告
The General Assembly will be provided with regular reports on the progress of this activity.
秘书长将定期向大会报告这项活动的进展情况
Reports are made at regular intervals by the President of the Tribunal to the Security Council.
法庭庭长定期向安全理事会提交报告
A first step would be regular submission of article VI reports, as agreed at the 2000 Conference.
第一步将是如2000年审议大会商定的那样 定期提交关于第六条的报告
(b) Special reports prepared by NGOs at the request of the Committee, outside the regular quadrennial schedule.
(b) 非政府组织应委员会请求在四年期正常安排之外编写的特别报告
Reports of the Industrial Development Board on the work of its twenty eighth, twenty ninth and thirtieth regular sessions.
8. 工业发展理事会第二十八 二十九和三十届常会工作报告
The complaints were verified by MINUGUA teams, whose work was the basis for regular reports to the General Assembly.
联危核查团的小组对这些进行核实 它们的工作构成定期向大会提出报告的基础
Although many of them could not identify the particular peacekeepers involved, their reports of regular sexual contact were detailed and convincing.
虽然她们之中许多无法指认出特定的有关维持和平人员 但她们关于经常发生的性接触的报告十分详细而且可信
There are regular reports of cases of self immolation (85 by AIHRC this year) that are partially attributed to child and forced marriages.
40. 据报告 不少人自杀可部分归因于早婚和强迫结婚 阿富汗独立人权委员会今年报告了85起
5. Requests the Director General to continue to submit regular progress reports to the governing bodies of UNIDO on the implementation of the Agreement
5. 请总干事继续就该协定的执行情况向工发组织理事机构提交定期进度报告
Such approaches may be more effective if implemented in a transparent and accountable manner, for example with regular performance based, publicly available progress reports.
如果以透明的 问责制的方式来实施上述手段 例如 根据执行情况定期提出可向公众开放的进度报告 这些手段会更有效
Through its quarterly ICAA Newsletter and Internet page (www.icaa.ch), regular reports were published on the numerous meetings of the UN and its specialised agencies.
通过本理事会季度通讯和因特网页 www.icaa.ch ,发表了关于联合国及其专门机构许多会议的定期报告
Requests the Executive Director to indicate in the annual reports the share of regular resources to group A countries as well as to state the share of regular resources allocated to the least developed countries and low income countries
7. 请执行主任在年度报告中指出提供给A组国家经常资源的份额和说明分配给最不发达国家和低收入国家的经常资源的份额
b. Parliamentary documentation reports of the Committee on Non Governmental Organizations on its regular substantive sessions, resumed sessions and its ad hoc resumed sessions (5)
b. 会议文件 非政府组织委员会关于其实质性常会 续会及其特别续会的报告 5份
The regular exchange of information as well as collaboration in analysing and responding to reports submitted by Member States could bring added value to such efforts.
定期交流信息 以及合作分析会员国所提交报告并对之作出反应 可以为这种努力增加价值
The Audit Services Branch has sent reminders on a regular basis and has enlisted the assistance of the geographic divisions to obtain outstanding project audit reports.
审计事务处经常发出催复通知 并尽力争取各地域司的协助 以获得未结清项目的审计报告
Since the previous report was submitted to the Executive Board at the first regular session of 2005, JIU has issued several reports of interest to UNICEF.
3. 联检组自2005年向执行局第一届常会提交上一次报告以来 已印发了与儿童基金会有关的若干报告
The Party not in compliance under paragraph 1 above shall submit to the enforcement branch progress reports on the implementation of the plan on a regular basis.
关于缔约方不遵约的原因的分析 缔约方为纠正不遵约情况而准备执行的措施 在不超过十二个月以利评估执行进展的时间范围内执行这种措施的时间表
This situation persists despite regular reports submitted to the authorities by human rights observers and the assistance provided by various partners, including ONUB and the European Commission.
尽管人权观察员向当局定期提交报告 而且各类合作伙伴(包括联合国布隆迪行动和欧盟委员会)提供了援助 但软弱无力现象依然存在
The Comprehensive Agreement on Human Rights was the only one of the substantive agreements to be the subject of regular, stand alone reports to the General Assembly.
关于人权问题的全面协定 是唯一成为向大会提交的定期和独立报告的主题的实质性协定
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget and extrabudgetary) parliamentary documentation annual and biennial financial reports of the Secretary General to the General Assembly (3)
(a) 向政府间和专家机构提供服务 经常预算和预算外 会议文件 秘书长提交大会的年度财务报告和两年期财务报告(3)
9. Member States should submit, on a voluntary basis, taking into account the availability of resources and the requirements and conditions for the preparation of reports for other bodies or instruments, national progress reports as part of their regular reporting to the Forum.
9. 会员国应自愿提交国家进展情况报告 同时考虑到现有资源以及为其他机构或文书编写报告的要求和条件 以此作为向论坛定期提交报告工作的一部分
The UK submits regular reports to the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) on those old chemical weapons which have been destroyed and those awaiting destruction.
联合王国定期向禁止化学武器组织提交报告 说明已被销毁和待销毁的旧化学武器的情况
UNOCI will prepare regular reports on embargo related activities to be shared with the Group of Experts and the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004).
联科行动将编写有关禁运活动的定期报告 并提交专家小组以及安全理事会第1572 2004 号决议所设委员会
Reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme United Nations Population Fund on its second regular session of 2004 and on its first regular session and annual session of 2005 (General Assembly resolutions 48 162, annex, and 59 250 and Council resolution 1995 51)
联合国开发计划署 联合国人口基金执行局2004年第二届常会和2005年第一届常会和年会的报告(大会第48 162号决议 附件 大会第59 250号决议和理事会第1995 51号决议)
Reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme United Nations Population Fund on its second regular session of 2005 and on its first regular session and annual session of 2006 (General Assembly resolutions 48 162, annex, and 59 250 and Council resolution 1995 51)
联合国开发计划署 联合国人口基金执行局2005年第二届常会以及2006年第一届常会及年会的报告(大会第48 162号决议附件和第59 250号决议以及理事会第1995 51号决议)
REPORTS OF THE INDUSTRIAL DEVELOPMENT BOARD ON THE WORK OF ITS TWENTY EIGHTH, TWENTY NINTH AND THIRTIETH REGULAR SESSIONS (continued) (GC.11 2, GC.11 3, GC.11 4)
工业发展理事会第二十八 二十九和三十届常会工作报告(续)(GC.11 2 GC.11 3 GC.11 4)
In its resolution 42 11, the Commission requested the Executive Director to submit biennial reports for its examination at its regular sessions in 2001, 2003, 2005, 2007 and 2008.
委员会在其第42 11号决议中请执行主任提交两年期报告供其在2001 2003 2005 2007和2008年的常会上审查
In its resolution 42 11, the Commission requested the Executive Director to submit biennial reports for its examination at its regular sessions in 2001, 2003, 2005, 2007 and 2008.
大会第二十届特别会议的后续行动
Regular reports will be prepared and distributed to all UN Habitat programmes, providing assessments of the extent to which the UN Habitat mandate on youth engagement is being realized.
将编制定期报告并提供给人居署的所有方案 报告将对人居署的青年参与的任务落实情况作出评价
GIEWS has been providing regular bulletins on food crop production and markets at the global level and situation reports on a regional and country by country basis since 1975.
自1975年以来 全球粮农信息和预警系统一直在提供关于全球粮食作物生产和市场的定期公告以及关于区域和国家的情况报告
3) Receipt of regular reports from the government ministries regarding women's representation and an approach to the Ministry of Finance on the subject of equal payment for men and women.
3 接受政府各部关于妇女代表权问题的定期报告和财政部就男女同酬问题采取的方法
The nuclear weapons States should provide this information in the form of regular reports under step 12 (article VI, para. 15) of the Final Document of the 2000 Review Conference.
核武器国家应当按照2000年 最后文件 第六条第15款 步骤12 以定期报告的形式提供此种资料
(b) Conference services, administration and oversight (regular budget extrabudgetary) produce up to 400 audit reports for programme managers during the biennium review compliance by departments and offices with audit recommendations.
(b) 会议事务 行政和监督(经常预算 预算外) 在两年期内最多为方案管理人员提出400份审计报告 审查各部厅遵守审计建议的情况
In addition to these measures, Executive Committee members will henceforth receive inspection reports at their request and regular summary reports covering the main categories of investigations, the number of such types of investigation, the average time taken to complete investigations and a description of related disciplinary action.
除了这些措施之外 执行委员会成员从此还将(根据其要求)收到检查报告 收到定期简要报告 涵盖主要各类调查 此类调查的数目 完成调查的平均时间和有关纪律制裁的说明
During 2004, regular contacts were held with other oversight bodies whether in the preparation of specific reports or in general efforts to define common areas of interest and possible duplication or overlap.
26. 2004年期间 联检组在编写具体报告或者旨在界定共同关心以及可能重叠的领域的一般性工作过程中 与其他监督机关保持经常联络
In its resolution 1626 (2005), the Security Council requested me to include information on progress made in the implementation of the Governance and Economic Management Assistance Programme (GEMAP) in my regular reports on UNMIL.
52. 安全理事会第1626 2005 号决议请我在关于联利特派团的定期报告中 提供关于施政和经济管理援助方案执行进度的信息
In keeping with my proposal to submit regular reports for onward transmission to the Security Council, as required by Security Council resolution 1031 (1995), I plan to send my next report in August 2005.
101. 根据安全理事会第1031 1995 号决议 并按照我关于定期提交报告供转呈安全理事会的提议 我计划在2005年8月提出下一次报告
Monitoring food caused diseases, when it comes to microbiological contamination, is performed by the Epidemiology Service of the Health Protection Institute on the basis of the reports sent on regular basis from the health centres.
492. 健康保护研究所流行病学处根据卫生中心定期上报的报告监测微生物污染引起的食源性疾病
It had taken a number of legislative and administrative measures to combat international terrorism and was cooperating actively with the United Nations in that endeavour by submitting regular reports that detailed its counter terrorism activities.
它已采取若干打击国际恐怖主义的立法和行政措施 并在这方面与联合国积极合作 定期提交报告详细说明它所进行的反恐活动
Regular budget
6. 截至2005年10月7日 未缴经常预算摊款共计7.39亿美元

 

Related searches : Regular Status Reports - Reports - Prepare Reports - Indirect Reports - Compile Reports - Produce Reports - Running Reports - Previous Reports - Reports From - Reports That - Writing Reports - Customized Reports - Anecdotal Reports