Translation of "previous reports" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Previous - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Show Previous Reports
显示之前的报告
A. Quadrennial reports deferred from previous sessions of the Committee
A. 委员会前几届会议推迟审议的四年期报告
Israel's legal system is multilayered, as detailed in our previous reports.
以色列的法律制度是一个多层制度 我们以前报告已经对此做了详细介绍
This activity has been noted in previous reports of the Monitoring Group.
监测组以前报告提到这一点
As discussed in our previous reports, Israel is a family oriented society.
397. 如同前几次报告所讨论的 以色列是一个非常注重家庭的社会
As observed in previous reports, the overwhelming majority of the victims are civilians.
19. 前几份报告指出 大多数受害人是平民
Since our previous report, the State Comptroller published three reports on women related issues.
自我们提交上次报告以来 国家审计长共发表了三份与妇女问题相关的报告
In accordance with the reporting guidelines, this Report builds upon our previous reports. Accordingly, it refrains from repeating previous information and explanations, except when necessary.
依照报告准则 本报告是建立在前几次报告的基础之上的 因此它不再重复以前的信息和解释 除非有这个必要
A previous monitoring panel issued a series of reports from January 2002 to December 2003.
前一个监测小组在2002年1月至2003年12月发表了一系列报告
As emphasized in previous reports, the possibilities for cross borrowing are becoming ever more limited.
9 如上次报告所强调 交叉借款的可能性受到越来越多的限制
The Panel used the same high evidentiary standards in its investigations as in previous reports.
7. 同以前报告一样 小组在调查中就取证采用了高标准
Nevertheless, that is less than the 65 reports the Committee reviewed during previous 90 day periods.
然而 这少于在前一个90天期间委员会审查的65份报告
As stated in previous reports, there are many factors which contribute to the erosion of staff security.
10. 正如前几份报告所言 很多因素导致工作人员安全受到削弱
A number of these were summarized in appendices to previous quarterly reports on the activities of UNMOVIC.
前几份监核视委活动情况季度报告载有其中一些研究的摘要
Over the past years, the political regime in Viet Nam continued to be stable (see previous reports).
过去三年中 越南的政局继续保持稳定 见以前报告
As mentioned in previous reports, an issue of particular concern is the continuing sexual violence against women.
53. 如以往的报告所述 一个具体关注的问题是持续性地侵害妇女的性暴力行为
Like the previous report, it conformed to the guidelines of the Committee pertaining to the preparation of such reports, including the point by point replies to the Committee's previous recommendations.
但是 委员会注意到 报告未完全遵守委员会关于编写定期报告的准则 而且对于落实 公约 条款的实际情况缺少资料
As I have stated in my previous reports to the Council, such efforts should have been undertaken much earlier.
正如我以往给安理会的报告所述 这种努力早就应该作出
The legal and evidentiary requirements applicable to losses for interrupted contracts are described in previous reports of the E2 Panels.
70. 适用于合同中断损失的法律要求和证据要求在先前的 E2 小组报告中已有叙述
In my previous reports on the Sudan I consistently voiced the daunting challenges involved in implementing the Comprehensive Peace Agreement.
90. 我在以前关于苏丹的报告中一再表明 全面和平协定 的执行存在着巨大挑战
(e) To continue making recommendations based on its investigations, on the previous reports of the Panel of Experts (S 2003 223 and S 2003 1035) appointed pursuant to resolutions 1425 (2002) and 1474 (2003) and on the previous reports of the Monitoring Group (S 2004 604 and S 2005 153)
(e) 根据其调查结果 第1425(2002)号决议和第1474(2003)号决议任命的专家团以前报告(S 2003 223和S 2003 1035)及监测小组以前报告(S 2004 604和S 2005 153) 继续提出建议
In its reports on the previous period, Ombudspersons pointed to difficult and unsatisfactory conditions in the judiciary system, especially regarding speed.
93. 巡视人员在关于过去一阶段情况的报告中指出了司法系统中困难的 不尽人意的状况 尤其是是在办案速度方面
The legal framework and enforcement structure related to human rights protection as mentioned in the previous Reports continued to be consolidated.
前几次报告中提到的人权保护法律框架和执行结构继续得到巩固
In Viet Nam, the concept of discrimination against women mentioned in the previous Reports has not changed over the last years.
越南前几次报告中有关 歧视妇女 的定义没有改变
As mentioned in the previous Reports, women's rights continue to be respected and protected in accordance with the Constitution and law.
正如前几次报告中提及的 根据 宪法 和法律 妇女的权利要继续得到尊重和保护
Similar to previous reports, a legislative supplement is included containing significant new legislation, which is described in details throughout the Report.
同前几次报告一样 本报告包括了立法补编 其中载列了最重要的新立法 对新立法的详细描述贯穿了整个报告
Until satisfactory reports on the use of previous grants are received, no new project grant can be paid to these beneficiaries.
在收到关于前一次赠款使用情况的令人满意的报告之前 不能向受益人提供新的项目赠款
The following table shows some key indicators of the status of women, with figures from previous reports included for comparative purposes.
下表列举了几内亚妇女现状的一些指标 并与前面几份报告中的数据进行了对比
As noted in my previous reports, despite numerous appeals, the Fund has had a decreasing level of resources since its inception.
正如我先前各次报告所指出的 尽管多次发出呼吁 基金自开创以来资源数额不断滑坡
As with previous reports, it is intention of the CTC to circulate the further report as a document of the Security Council.
如同先前报告 反恐委员会打算将进一步报告作为安全理事会的文件分发
Previous reports of the Secretary General (A 59 228, A 58 277) have outlined regional political commitments made towards disaster risk reduction.
26 秘书长过去的报告 A 59 228 A 58 277 概述了为减少灾害风险各区域所做的政治承诺
The report assesses progress made towards attaining the goals outlined in previous reports, as well as reviewing developments during the reporting period.
报告评估实现上一次报告中提出的各项目标的进展情况 并审查报告所述期间的事态发展
As indicated in previous reports, mounting this large and complex operation in a vast country like the Sudan is a major challenge.
27. 我曾在前几次报告中指出 在苏丹这样幅员辽阔的国家开展如此大型和复杂的行动 是一次巨大的挑战
In my previous reports I highlighted the importance of ensuring that victims of sexual violence obtain the urgent medical care they need.
11. 在前几份报告中 我着重指出必须确保性暴力的受害者获得她们需要的紧急医疗服务
It also maintained that clandestine migrants, referred to in previous reports, were mistreated at the hands of Moroccan personnel at the berm.
波利萨里奥阵线还认为 上几次报告中提到的偷渡移民在护堤遭到摩洛哥人员的虐待
In previous reports, the question of consolidating electoral assistance capacities and that of coordination in the United Nations system have been treated separately.
以前报告中 加强选举援助能力和联合国系统内的协调是分开单独处理的
Like the two previous reports, the present report follows the general pattern of the articles on responsibility of States for internationally wrongful acts.
4. 和以前两个报告一样 本报告遵循关于国家对国际不法行为的责任各条款的一般格式
As mentioned in the previous reports, Vietnamese laws and state's policies ensure the equal rights of men and women to participate in international activities.
如之前的报告所述 越南法律和国家政策保证男子和妇女在参加国际活动方面享有平等的权利
Subjects which were dealt with in previous reports and which have remained unchanged during the period covered by this report are not commented upon.
前三次报告已论及且在本报告所涉期间内未发生变化的各专题 这里不再评述
Further to the previous reports, we can report that women have full legal capacity and may institute the same proceedings at law as men.
补充上次报告 现提供如下材料 妇女同男子一样享有完整的法律行为能力 并且同男子一样可以提起各类诉讼
IAEA reports had, since the Committee's previous session, brought to light serious and repeated failures by that country to comply with its safeguards obligations.
原子能机构的多份报告显示 自筹备委员会上一届会议以来 伊朗屡次严重违背其义务
As recommended in previous reports, the Burundian authorities can apply several solutions, including increasing the number of releases on parole and accelerating the judicial process.
正如前几份报告建议 布隆迪当局可采用多种解决办法 包括增加假释人数及加速司法程序
As indicated in previous reports, war and poverty also affect the right to education the net enrolment was only 56 per cent until last year.
56. 正如以往报告所表明的 战争和贫困也影响了教育权 到去年为止 纯入学率仅为56
Therefore in its previous reports and recommendations, the Panel only identified the date of loss from which interest on any award of compensation could run.
因此 在先前报告和建议中 小组仅确定了损失发生日期 用以起计任何裁定赔偿额的利息
Since the previous report (E ICEF 2005 4), UNICEF has continued its dialogue with JIU on issues presented in the reports and on follow up.
2. 自上次报告 E ICEF 2005 4 提交以来 儿童基金会继续与联检组进行对话 探讨报告中提出的问题以及应采取的后续行动

 

Related searches : Reports - Prepare Reports - Indirect Reports - Regular Reports - Compile Reports - Produce Reports - Running Reports - Reports From - Reports That - Writing Reports - Customized Reports - Anecdotal Reports - Governmental Reports