Translation of "regular visits" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Regular - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches. | 她定期去看牙医 所以她很少牙痛 |
| We look forward to those visits becoming a regular part of the CTC's work. | 我们期待着这些访问成为反恐委员会经常性工作的一部分 |
| (c) The authorities of the transferring State undertake, in writing, to make the regular visits referred to | 8. 建议 如果任何国家 凡确实有风险对被移交者实行无期拘留或者对该人可能提起的诉讼公然违背国际正当程序标准的 则不应将人转交到该国 |
| (l) About the lack of regular and unannounced visits to police stations by the Office of the Ombudsman | 117. 报告员向委员会报告后续程序的结果时指出 此程序与 公约 前言部分所述的目标相符 |
| Monitoring will have been conducted through regular home visits by 350 social workers and ongoing supervision of senior field management. | 由350名社会工作者定期进行家访和外地高级管理人员不断进行监督 监测特别困苦救助方案的执行情况 |
| (l) Allow regular and unannounced visits to police stations by the Office of the Ombudsman, as well as by other independent bodies | 124. 在所审查阶段 委员会根据 公约 第20条进行的工作继续进行 |
| Inada, a close ally of Abe and a supporter of revamping Japan's pacifist constitution, had made regular visits to Yasukuni in the past. | 作为安倍的亲密盟友和改变日本和平宪法的支持者 稻田朋美过去经常参拜靖国神社 |
| The project operates through Arabic speaking female instructors who educate prospective mothers on the importance of regular visits to the doctor during pregnancy. | 该项目由讲阿拉伯语的女教师来实施 教育未来的母亲们了解怀孕期间定期接受医生检查的重要性 |
| Activities in favour of IDPs also included regular visits to IDP camps, joint missions and interviews of IDPs, and cooperation with United Nations peacekeeping missions. | 78. 为境内流离失所者开展的活动还包括定期访问境内流离失所者的帐营 联合特派团和与境内流离失所者进行面谈以及与联合国维持和平特派团进行合作 |
| All levels of government need to develop reconciliation and inter ethnic dialogue strategies including regular visits to settlements and returns sites for internally displaced persons. | 政府各级都必须制定和解与族裔间对话战略 包括定期访问境内流离失所者和回返者营地 |
| The proposed additional resources for Vienna and Nairobi would ensure that the remaining peacekeeping missions receive regular visits by OIOS investigators for the handling of all serious matters. | 24. 拟议为维也纳和内罗毕追加资源, 以确保其他维持和平特派团定期得到监督厅调查员的访问 便于处理所有严重事项 |
| 7.11 The State party submits that there has been regular contact between the authorities and the Herdsmen's Committee in the form of letters, negotiations and even various on site visits. | 7.11 缔约国认为 当局与牧民委员会之间以书信 谈判甚至实地视察的形式保持着经常的联系 |
| 1. The Subcommittee on Prevention shall establish, at first by lot, a programme of regular visits to the States Parties in order to fulfil its mandate as established in article 11. | 1. 防范小组委员会应为执行第11条所定任务制定对缔约国进行定期查访的计划 并为制定首个计划采用抽签方式 |
| Visits | 第 86 条 |
| (c) Enhance cooperation with ECOWAS member States and their representatives in Abuja, including through regular working or good offices visits, as well as joint programmes and activities on peace, governance and development issues | (c) 加强与西非经共体成员国及其在阿布贾的代表进行的合作 包括通过定期工作访问或斡旋访问 以及关于和平 施政和发展问题的联合方案及活动 |
| C. Visits | C. 出访 |
| Country visits | 国别访问 |
| Country visits | B. Country visits |
| Technical visits | 技术访问 |
| Ante natal visits and post natal visits to government facilities are also free. | 公立设施的产前问诊和产后问诊也是免费的 |
| C. Country visits | C. 国别访问 |
| Visits 124 87. | 86. 访 问135 |
| Kerry s first trip to China was a start in this direction, but it must be followed by a regular pattern of telephone calls and additional visits, with a view to ridding the Korean peninsula of nuclear weapons. | 克里首次访华是向这个方向迈出的首要一步 但必须继之以常规的电话及其他访问模式 以实现消除朝鲜半岛核武器的目标 奇怪的是 朝鲜领导人金正恩无论在成就还是智慧方面均表现平平 却能够促使美中关系进入新的阶段 |
| Lucy sometimes visits May. | 露西偶爾拜訪梅 |
| Item 15 Field visits | 项目15 实地访问 |
| Reports on field visits | L. 实地视察报告 |
| (b) Provision is made, in writing, for the authorities of the transferring State to be able to make regular visits to the person transferred in his her normal place of detention, with the possibility of medical examination, and for the visits to include interviews in private during which the transferring authorities shall ascertain how the person who has been transferred is being treated | 7. 呼吁各国 凡废除死刑或实际上暂停执行死刑的 不将涉嫌犯罪者转交给继续实行死刑的国家 除非它以前得到主管当局的书面担保 即既不寻求也不实施死刑 为构成主管当局 有关当局必须本身有能力保证遵守上述担保 |
| (l) To report to the Committee, on a regular basis or when the Committee so requests, through oral and or written briefings on the work of the Monitoring Team, including its visits to Member States and its activities | (l) 以口头和 或书面简报的形式 定期或在接获委员会要求时 向委员会通报监测小组的工作 包括对各国进行的访问和小组的活动 |
| During his visits to Vietnam, | 访越期间 |
| when evil visits him, impatient, | 遭遇灾殃的时候是烦恼的 |
| when good visits him, grudging, | 获得财富的时候是吝啬的 |
| when evil visits him, impatient, | 遭遇災殃的時候是煩惱的 |
| when good visits him, grudging, | 獲得財富的時候是吝嗇的 |
| Technical visits, meetings and workshops | 技术性访问 会议和讲习班 |
| Follow up to country visits | A. 对国别访问采取后续行动 |
| Country office visits and consultations | 国家办事处访问和协商 |
| He criticizes the modalities of the State party's most recent visits on the same basis as the earlier visits. | 他批评缔约国最近的访问方式同以前的访问完全一样 |
| Convinced that the protection of persons deprived of their liberty against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment can be strengthened by non judicial means of a preventive nature, based on regular visits to places of detention, | 确信以定期查访拘留地点为基础的防范性非司法手段可加强保护被剥夺自由者使其免受酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 |
| They have realized 244.266 visits in their practice, out of which only 25.637 (10,5 ) were consulting visits to the counseling. | 他们在从业过程中都已实现就诊244 266次 其中只有25 637次 10.5 是咨询就诊 |
| Helen visits her uncle every Sunday. | 海倫每個星期天探望她的叔叔 |
| She visits us every other day. | 她每兩天探訪我們 |
| C. Country visits 37 40 12 | C. 国别访问37 40 12 |
| C. Country visits and regional consultations | C. 国别访问和区域协商 |
| After my prison visits and further meetings and discussions with the relevant authorities, the accused in custody were allowed family doctor visits. | 在我探监以及与有关当局进一步会谈和讨论后 在押被告获准家属 医生探监 |
| Visits, when authorized, lasted only 24 hours. | 即使获得批准 探亲访友也不得超过24小时 |
Related searches : Individual Visits - Visits Abroad - Ed Visits - Repeated Visits - Country Visits - Editorial Visits - Total Visits - Frequent Visits - Page Visits - Mutual Visits - Group Visits - Visits With - Make Visits - He Visits