Translation of "regulatory activities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Regulatory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All countries have activities in this field, including improving infrastructure, strengthening regulatory mechanisms, management procedures, raising awareness and education. | 所有国家在这方面都开展了活动 包括改善基础设施 加强监管机制和管理程序 提高认识和教育 |
| That will include better harmonization of national regulatory approaches to ensure at all times high quality, independent oversight for nuclear activities. | 这将包括更好地协调国家管理方针 确保随时进行高质量的独立的核活动监督 |
| (d) The costs, risks and benefits of human activities which may indirectly modify the ozone layer and of the impacts of regulatory actions taken or being considered to control these activities. | (d) 可能间接改变臭氧层的人类活动以及已采取的或正考虑采取的旨在控制此种活动的管理行动的影响的代价 危险和利益 |
| All the above activities have contributed to an increased use of laboratory technical support for operational activities by law enforcement, judicial, health and regulatory authorities, a key aim of the programme. | 所有上述活动都有助于进一步利用实验室来对执法 司法 卫生和管制当局的业务活动提供技术支助 这也是方案的一个关键目的 |
| The ITF is an open ended platform for dialogue between private and public institutions involved in regulatory activities in the OA sector. | 国际工作组是参与有机农业部门管理活动的公私营机构开展对话的不限人数的论坛 |
| Regulatory issues | 五 监管问题 |
| Regulatory action | 管制行动 |
| Core work programme activities with prescribed deadlines Maintenance of systems, databases and clearing houses (e.g. GHG information system) Regulatory functions (e.g. CDM Executive Board, Compliance Committee). | 规定了截止期的核心工作方案活动 系统 数据库和信息交换所的维持(如温室气体信息系统) 管理职能(如清洁发展机制执行理事会 遵约委员会) |
| Other regulatory controls | 2. 其他规章 |
| In anticipation of the new plant, our national regulatory body, the Nuclear Energy Regulatory Agency of Indonesia (BAPETEN), has embarked upon a comprehensive programme to develop the entire necessary infrastructure, including the training of the required personnel, particularly in activities related to the licensing and inspection of the plant. | 考虑到新的核电站建设 我们的国家管理机构 印度尼西亚核能管理局专门制定了一项全面的方案 整体发展必要的基础设施 包括培训专门人员 尤其是在核电站的特许和视察活动方面 |
| Fourth, regulatory structures will need to be rebuilt, and this will require a global effort. Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform. | 第四 监管架构将需要重建 而这将需要全球共同的努力 如果没有国家间的协调 破坏性的监管竞争将使监管改革失败 最后 在这场危机中显而易见的互相依存性和全球性风险 将可能 也应该导致各国采取这样的金融结构政策 即能在某些方面使其免受外部冲击的政策 即使这样的政策会增加成本 |
| China Insurance Regulatory Commission | 中国 保险 监督 管理 委员会 |
| China Securities Regulatory Commission | 中国 证券 监督 管理 委员会 |
| Legal and regulatory environment3 | A. 法律和规章体系3 |
| The Harm of Regulatory Disharmony | 监管不一致的害处 |
| Franchising poses particular regulatory challenges. | 30. 特许经营引起特殊的规范挑战 |
| Article 68 The securities regulatory agency under the State Council is authorized to take the following measures to undertake inspections on business activities, financial status, operating management of a securities firm | 第六十八 条 国务院 证券 监督 管理 机构 有 权 采取 下列 措施 , 对 证券 公司 的 业务 活动 , 财务 状况 , 经营 管理 情况 进行 检查 |
| The securities regulatory agency under the State Council and related departments of the State Council should take effective measures for facilitating the standardization and orderly proceed of innovative activities of securities firms. | 国务院 证券 监督 管理 机构 , 国务院 有关 部门 应当 采取 有效 措施 , 促进 证券 公司 的 创新 活动 规范 , 有序 进行 . |
| In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure should be replaced by national, legal and regulatory infrastructure . | 在序言部分第6段中 应以 国家 法定和管制基础架构 来取代 国家和法定管制基础架构 |
| China Securities Regulatory Commission 2008 04 16 | 中国 证券 监督 管理 委员会 2008年 04月 16日 颁布 |
| Policy, Regulatory Frameworks and Equitable Benefit Sharing | B. 政策 规章制度与公平的利益分享 |
| First, there are legislative and regulatory measures. | 第二十七条 在共同犯罪中起次要或者辅助作用的 是从犯 |
| National agencies will have better access to high quality scientific findings for court purposes and for systematic use for operational purposes in support of regulatory and health authorities and intelligence led law enforcement activities. | 国家机构将有更好的机会为法院的审理工作和系统的操作使用而获得高质量的科学调查结论 以支持监管和卫生当局以及情报主导的执法活动 |
| (a) In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure were replaced by the words national legal and regulatory infrastructure | (a) 在序言部分第六段 将 国家和法律管制基础架构 改为 国家法律和管制基础架构 |
| It must be recognized that regulatory reform entails adjustment costs and necessitates regulatory capacity and institution building, technical assistance and capacity building in this regard. | 必须承认 规范改革会有调整代价 因此必须建立起规范能力和体制 在这方面得到技术援助和开展能力建设 |
| And it has no rules to its regulatory system. | 而且它没有规定和管制系统 |
| UNEP also offered clear and detailed recommendations, including emergency measures to ensure safe drinking water cleanup activities targeting the mangroves and soils public health studies to identify and counteract the consequences of pollution and a new regulatory framework. | 联合国环境规划署同时还提供了清晰详细的建议 包括保证安全饮用水的紧急措施 针对红树木和土壤的清除活动 鉴定及消除污染后果的公共健康研究 还有一个新的监管框架 |
| Article 23 The securities firm should set up responsible person for regulatory compliance to audit, supervise or check legal and regulatory compliance of management behavior of securities firm. | 第二十三 条 证券 公司 设 合规 负责人 , 对 证券 公司 经营 管理 行为 的 合法 合 规 性 进行 审查 , 监督 或者 检查 . |
| The problems were regulatory, legal, political, institutional, financial and educational. | 现在的问题是管理 法律 政治 体制 资金和教育方面的问题 |
| Yet consistent implementation is crucial to avoiding another regulatory race to the bottom. There are already dangerous signs that global firms are moving activities into more congenial jurisdictions in order to avoid tighter regulation in the major financial centers. | 但一致的执行效果也是避免各国争相降低管制标准的关键 许多全球企业已开始向那些管制更宽松的地区迁移以躲避那些主要金融中心的严厉管制 这是个非常危险的迹象 |
| Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau | 各 保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局 |
| This may put particular pressure on developing countries' domestic regulatory frameworks. | 这可能会对发展中国家的国内规范框架造成特别的压力 |
| E management of radioactive sources (Regulatory Authority Information System (RAIS) software) | 放射源管理计算机化 RAIS软件 |
| The study examined the existing measurements, taken for regulatory monitoring purposes. | 该项研究检查了在依照法律规定进行监测过程中进行测量的结果 |
| Also, regulatory barriers play an important role in the distribution sector. | 55. 还有 规范壁垒在分销部门起着重要的作用 |
| Domestic regulatory frameworks in distribution services and challenges facing developing countries | 分销部门国内规范框架和发展中国家面临的挑战 |
| However, in many developing countries regulatory restrictions are inhibiting their deployment. | 然而 在许多发展中国家 管理体制限制妨碍了它们的发展 |
| The securities firm should have appropriate reasons for dismissing responsible person for regulatory compliance and report to the securities regulatory agency under the State Council in written within 3 working days. | 证券 公司 解聘 合规 负责人 , 应当 有 正当 理由 , 并 自 解聘 之日 起 三个 工作日 内 将 解聘 的 事实 和 理由 书面 报告 国务院 证券 监督 管理 机构 . |
| It has been recognized that liberalization and privatization have to be accompanied by appropriate regulatory measures and have to be carefully managed, and mixed experiences are considered the result of regulatory failures. | 现在已经认识到 对于自由化和私有化 必须以恰当的法规措施配套 加以慎重管理 而喜忧参半的经历被认为是法规缺陷造成的 |
| 4 Other circumstances recognized by securities regulatory agency under the State Council. | ( 四 ) 国务院 证券 监督 管理 机构 认定 的 其他 情形 . |
| (c) Promoting transparent, efficient regulatory regimes and other policies that encourage investment | (c) 促进透明 高效的管理制度和鼓励投资的其他政策 |
| Regulatory agencies need enforcement authority so that stricter rules can be implemented | 监管部门需要执行权力 这样更严格的规定才能被执行 |
| The OECD has also adopted instruments dealing with competition promoting regulatory reform. | 经合组织还通过了关于旨在促进竞争的规定改革的文书 |
| As information technology continues to improve, regulatory bodies should review disclosure guidelines. | 随着信息技术的不断改善 监管机构应该审查披露准则 |
| Notification of final regulatory action to ban or severely restrict a chemical | 三 关于禁用或严格限用一种化学品的最后管制行动的通知 |
Related searches : Activities - Regulatory Implications - Regulatory Intelligence - Regulatory Sanctions - Regulatory Board - Regulatory Procedures - Regulatory Limits - Regulatory Reasons - Regulatory Hurdles - Regulatory Response - Regulatory Supervision - Regulatory Pathway - Regulatory Considerations