Translation of "reimbursement of expenses" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Reimbursement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Currency of reimbursement
报销所用的货币
Reimbursement of national taxes
2. 偿还各国税款
1. Approves increases in the maximum reimbursement levels for seven countries or currency areas, as well as other recommendations in respect of the reimbursement of expenses under the education grant, as contained in paragraph 141 of and annex V to the report of the Commission Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 30 (A 57 30).
1. 批准 如委员会年度报告 大会正式记录 第五十七届会议 补编第30号 A 57 30 第141段和附件五所载 增加七个国家或货币地区的报销最高限额 并核准关于在教育补助金下报销费用的其他建议
1. Approves the increases in the maximum reimbursement levels for fifteen countries, as well as other recommendations in respect of the reimbursement of expenses under the education grant, as recommended by the Commission in paragraphs 166 (a) to (f) of its annual report See Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 30 (A 59 30), vol. I.
1. 批准依照委员会年度报告见 大会正式记录 第五十九届会议 补编第30号 A 59 30 第一卷 第166段(a)至(f)所载的建议 增加十五个国家的报销额上限 并批准关于在教育补助金下报销费用的其他建议
Article 37 An enterprise shall carry out centralized, level by level management of the expenditure, and budget control therefore, and shall set up the scope, standards for necessary fees and expenses and the examination system for the reimbursement of such expenditure.
第三十七 条 企业 实行 费用 归口 分级 管理 和 预算 控制 应当 建立 必要的 费用 开支 范围 标准 和 报销 审批 制度
3. Approves increases in the maximum reimbursement levels in five currency areas, as well as other adjustments to the management of expenses under the education grant, as contained in paragraph 93 of its report Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 30 (A 55 30).
3. 核可委员会报告 大会正式记录 第五十五届会议 补编第30号 (A 55 30) 第93段所列的五个货币区最高报销额的增加以及对教育补助金下的费用处理办法作出的其他调整
Reimbursement of salary for the time of temporary incapability for work,
(b) 暂时无法工作期间的工资补偿
It was essential to study the question of creating a mechanism to permit the timely reimbursement of the expenses of troop contributing countries. In that connection, his delegation called on the Members of the Organization to continue carrying out peacekeeping operations and to provide financial resources and troops for that purpose.
17. 必须研究关于建立有助于及时补偿派遣部队的发展中国家的开支问题 为此厄瓜多尔代表团呼吁联合国各会员国都能够参与实施维和行动 并为维和行动提供财政资源和人员
b) reimbursement of salary at the time of temporary incapability for work.
(b) 暂时无法工作期间的工资补偿
reimbursement of pre school institution costs for the third and fourth child,
(e) 第三个及第四个孩子可以得到学前教育机构的费用补偿
Under Decree No. 65 116 of 18 August 1965, establishing regulations for the family benefits system of the National Social Security Fund, the following family benefits are provided prenatal allowance, maternity allowance workers' household allowances family allowance maternity leave for women wage earners at all levels reimbursement of delivery expenses of women wage earners.
根据1965年8月18日颁布的关于国家社会保障基金确立家庭补助制度管理规定的第65 116号政令 家庭补助包括以下内容
Contingent owned equipment and rates of reimbursement to the Governments of troop contributing States
特遣队所属装备和向部队派遣国偿还费用的标准
(e) Reimbursement to the Major Repair Fund 16.468 per cent
(e) 偿还大修基金的款项 16.468
B. Reimbursement for services provided to specialized agencies and others
B. 专门机构和其他机构偿还的服务费用
55 229. Review of the rates of reimbursement to the Governments of troop contributing States
55 229. 审查部队派遣国政府的费用偿 还率
118 2001, under which two kinds of payments are not considered to be remuneration as defined by the Proclamation, namely (a) payments as reimbursement for special expenses incurred by the employee in the course of his or her employment and (b) compensation for service and other compensation payments received because of termination of a contract of employment.
在其2004年的直接请求中 委员会注意到 第118 2001号 劳动宣言 第3(15)条规定两类薪资不属于 宣言 所定义的薪酬范围 即(a)用于偿付雇员在工作过程中发生的特殊费用的薪资和(b)服务补偿及其他由于终止就业合同而支付的补偿
Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent owned equipment
对确定向会员国偿还特遣队所属装备费用的程序的改革
A provision of 360,700 under infrastructure is made for reimbursement for services regarding activities.
补偿就活动提供的服务而在基础设施项下安排了360,700美元经费
the expenses of the United Nations
2005年6月29日秘书长给大会主席的信
Table IS2.3 Reimbursement for services provided to specialized agencies and others
表IS2.3 专门机构和其他机构偿还的服务费用 (单位 千美元)
Confrontation of the expenses of initial installation
Communication expenses 10.0
以千美元计
Namibia hoped that the Working Group on Contingent Owned Equipment would nevertheless soon be able to reach consensus on reimbursement rates, without which the problems relating to reimbursement would be compounded.
纳米比亚希望特遣队所属装备工作组在不久的将来能够就补偿的额度问题达成一致 否则补偿问题将更加难以解决
Contributions towards the expenses of the Tribunal
D. 法庭开支的分担
Unforeseen and extraordinary expenses
意外和非常费用
(iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100)
㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100)
Issuance of SDS in such instances will be adjusted in the reimbursement for contingent owned equipment.
这种情况下发放的战略部署储存物资将在特遣队所属装备报销中加以调整
(i) Reimbursement for programme support costs is provided for in respect of extrabudgetary technical cooperation activities.
㈠ 为偿还预算外技术合作活动所需的方案支助费用备有款项
Article 31The transaction expenses refers to the newly added external expenses attributable to the purchase, distribution or disposal of a financial instrument.
第三十一 条 交易 费用 是 指 可 直接 归属 于 购买 发行 或 处置 金融 工具 新增 的 外部 费用
Furthermore, the overall support cost reimbursement rate is declining for reasons mentioned earlier.
此外 由于前面所述原因 支助费用总体偿还率不断下降
I have run out of my traveling expenses.
我把旅费耗光了
Consequently, expenses of the study qualify for compensation.
6. 建议赔偿额
Consequently, expenses of the programmes qualify for compensation.
332. 伊拉克说 约旦为估计上述开支而采用的方法既不合理也不恰当
The plaintiff, Guns N'Roses, abruptly concluded a concert promising to ensure partial reimbursement of the ticket price.
原告Guns N' Roses 突然达成一项确保部分赔偿票价的协同承诺
Despite some positive changes in the processing of claims for reimbursement, there was still need for improvement.
尽管在处理给予补偿申请书方面已经发生了一些可喜的变化 但是仍然需要进一步改进处理申请书的进程
General operating expenses (decrease 384,700)
一般业务费(减少 384 700美元)
Claim 5000468 is for expenses for remediation of damage to mudflats. Claim 5000183 is for expenses and other losses related to public health damage.
因此 伊拉克认为 盐度上升作为这一索赔单元的一个关键参数 只可能归因于灌溉用水的管理不当
23.79 The United Nations is responsible only for the expenses of the third member, his her two assistants and the miscellaneous operating expenses of their office.
23.79 联合国仅负责第三名成员及其两名助手的费用以及他 她 们办公室的杂项业务费用
Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset
维持设押资产的价值的成本和费用
During sick leave, or prevention from work, regardless of the basis, workers have the right to reimbursement of salary.
在病假期间或者无论因任何原因而无法工作期间 工人有权要求薪水补偿
The newly added external expenses refer to the expenses that will occur only when the enterprise concerned purchases, distributes, or disposes of any financial instrument.
新增 的 外部 费用 是 指 企业 不 购买 发行 或 处置 金融 工具 就 不会 发生 的 费用
2. Decides to request the post Phase V Working Group on reform procedures for determining reimbursement of contingent owned equipment to consider the current methodology underlying the calculations of standard rates of reimbursement to troop contributing States, including ways to produce timely and more representative data
2 决定请改革偿还特遣队所属装备费用确定程序第五阶段后工作组审议计算部队派遣国费用标准偿还率的现行办法 包括及时提出更具代表性的数据的途径
Draft resolution III Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent owned equipment
决议草案三 确定向会员国偿还特遣队所属装备费用的改良程序
(31) As regards income tax expenses, it is required to make disclosure of the composition of income tax expenses (proceeds), including current income tax and deferred income tax it is also required to make disclosure of the relations between income tax expenses (proceeds) and accounting profits.
31 所得税 费用 披露 所得税 费用 收益 的 组成 包括 当 期 所得税 递 延 所得税 还 应 披露 所得税 费用 收益 和 会计 利润 的 关系
One of the key issues underlying discussions on funding is how best to finance the three basic categories of expenditures programme expenses programme support costs and administrative expenses.
46. 在关于供资讨论中 一项关键的问题是如何最好地为下列三类基本支出供资 方案支出 方案支持费用和行政支出

 

Related searches : Reimbursement Expenses - Reimbursement Travel Expenses - Travel Expenses Reimbursement - Reimbursement For Expenses - Expenses And Reimbursement - Of Expenses - Reimbursement Of Loans - Conditions Of Reimbursement - Reimbursement Of Contributions - Reimbursement Of Charges - Reimbursement Of Fees - Reimbursement Of Travel