Translation of "reimbursement of contributions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
These voluntary contributions will be offset against government claims for reimbursement of costs in respect of UNFICYP. | 这些自愿捐款将抵减联塞部队费用的政府索偿 |
Furthermore, the timely reimbursement to troop contributing countries is dependent on the timely payment of assessed contributions by Member States. | 而且,及时偿还部队派遣国有赖于会员国及时缴纳分摊的费用 |
Reimbursement of standard troop costs will be authorized upon approval by the General Assembly of the Mission s proposed budget and receipt of assessed contributions. | 大会核可特派团概算及收到摊款后,将批准偿还部队费用标准偿款 |
Currency of reimbursement | 报销所用的货币 |
Reimbursement of national taxes | 2. 偿还各国税款 |
Eligible period of reimbursement | 合格偿还期 |
33. Many delegations expressed concern regarding the delay of reimbursement of troop contributions and the provision of contingent owned equipment, and urged that the matter be rectified expeditiously. | 33. 许多代表团表示关切派遣部队和特遣队自备装备经费的拖延偿还,并促请迅速纠正此事 |
Reimbursement of programme support costs | 偿还方案支助费用 |
(f) Rates of reimbursement formulation. | (f) 偿还率的制订 |
3. Reimbursement of subsistence expenses | 3. 偿还生活费. 37 40 13 |
9. With regard to the status of reimbursement to troop contributing Governments, the Advisory Committee notes from paragraph 11 of the report of the Secretary General that reimbursement of standard troop costs will be authorized upon approval by the General Assembly of the Mission s budget and receipt of assessed contributions. | 9. 关于偿还部队派遣国政府费用的现状,咨询委员会从秘书长的报告第11段中注意到,大会核可特派团预算和收到摊款后,将批准偿还部队费用标准偿款 |
Problems relating to the financing of peacekeeping operations and reimbursement of costs would be resolved as soon as all Member States, and especially the major contributors, paid their assessed contributions. | 至于维和行动经费的筹措和偿还欠款的问题 如果所有会员国特别是那几个主要供款国交纳其拖欠的摊款 那么问题就立即解决了 |
Reimbursement of taxes and other charges | 退还税款和其他费用 |
25. Reimbursement of consumables (paragraph 22). | 25. 偿还消耗品费用(第22段) |
Reimbursement Agreement) 956,753 | 19. 前南斯拉夫的欠款为2,081,599欧元 1994 |
Timely reimbursement of contributions and a more equitable apportionment of the costs of peacekeeping operations among Member States while preserving the special financial responsibility of the Permanent Member Security Council must be ensured. | 必须保障及时交付费用 也必须在继续保持安理会常任理事国特殊财政责任的同时 在各会员国间更公平地分摊维和费用 |
Reimbursement for use of contingent owned equipment | 偿付特遣队自备设备使用费 |
Current arrangements for reimbursement of 573 troops. | 573名军人的现有偿还安排 |
Current arrangements for reimbursement of 470 troops. | 470名军人的现有偿还安排 |
Current arrangements for reimbursement of 923 troops. | 923名军人的现有偿还安排 |
Standard troop cost reimbursement. | 4. 部队标准费用偿款 |
Standard troop cost reimbursement | 偿还标准部队费用 |
Standard troop cost reimbursement. | 4. 部队标准费用偿还数 |
Reimbursement of troop costs in accordance with the standard rates of reimbursement has been made for the period ending 31 May 1997. | 已对1997年5月31日终了的期间按标准偿还率偿还了部队费用 |
In line with the harmonized budget presentations of UNDP, UNFPA and UNICEF, certain biennial support budget costs (including income tax reimbursement and government contributions towards local costs) amounting to 9 million in 2004 have been subtracted from total contributions to arrive at the 2004 income. | 依照开发计划署 人口基金 儿童基金会的统一预算格式 2004年的一些两年期支助预算费用 包括所得税偿还款及政府结当地费用的捐助 共计900万美元已从总捐助额扣除 得出2004年的收入 |
IV. Status of reimbursement to troop contributing Governments | 四. 偿还部队派遣国政府费用的状况.18 5 |
V. Status of reimbursement to troop contributing Governments | 五. 偿还部队派遣国政府费用的状况 13 4 |
V. Status of reimbursement to troop contributing Governments | 五. 向部队派遣国政府偿还费用的情况.. 21 22 5 |
V. Status of reimbursement to troop contributing Governments | 五. 偿还部队派遣国政府的情况. 21 5 |
V. Status of reimbursement to troop contributing Governments | 五 部队派遣国政府费用偿还状况 25 26 5 |
VIII. Status of reimbursement to troop contributing Governments | 八. 偿还部队派遣国政府费用的情况 |
V. Status of reimbursement to troop contributing Governments | 五. 偿还部队派遣国政府的现状 13 4 |
V. Status of reimbursement to troop contributing Governments | 五. 向部队派遣国政府偿还费用的情况 22 7 |
V. Status of reimbursement to troop contributing Governments | 五. 偿还部队派遣国政府费用的现况 14 15 4 |
V. Status of reimbursement to troop contributing Governments | 五. 偿还部队派遣国政府费用的情况 15 16 4 |
V. Status of reimbursement to troop contributing Governments | 五. 偿还部队派遣国政府的现状 11 5 |
Period of reimbursement (Working Group report, para. 70) | 偿还期(工作组报告第70段) |
Full reimbursement of troop costs in accordance with the standard rates of reimbursement has been made for the period ending 31 May 1997. | 现已按照标准偿还率全额偿还1997年5月31日终了期间的部队费用 |
In addition, consideration should be given to the question of reducing the length of the period for consideration of claims for the reimbursement of Member States for their contributions of personnel and equipment to peacekeeping operations. | 此外 应当审查关于缩短审查要求向提供军队人员及维和行动器材的国家支付补偿的申请书的持续期限的问题 |
4. Standard troop cost reimbursement. | 4. 믹뒡뷡릹캬탞 37 |
4. Standard troop cost reimbursement. | 4. 部队标准费用偿还 |
(b) Standard troop cost reimbursement. | (b) 部队标准费用偿款 |
Standard troop cost reimbursement Welfare | 偿还标准部队费用 |
(a) Standard troop cost reimbursement. | (a))部队标准费用偿还数 |
2. Standard troop cost reimbursement. | 2. 偿还部队标准费用 |
Related searches : Statement Of Contributions - Repayment Of Contributions - Return Of Contributions - Schedule Of Contributions - Submission Of Contributions - Waiver Of Contributions - Disbursement Of Contributions - Collection Of Contributions - System Of Contributions - Reimbursement Of Loans - Conditions Of Reimbursement - Reimbursement Of Charges