Translation of "statement of contributions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Statement VII.1. Counterpart contributions | 报表七.1 对应捐款 88 |
b Includes assessed contributions irrespective of collectability. Statement XXX | 所附说明财务报表的组成部分 |
Counterpart contributions (statement VII.1) 872 852 | 对应捐款 报表七.1 |
Statement of assessed contributions unpaid as at 30 June 1996 | 截至1996年6月30日的未缴摊款报表 |
Statement of assessed contributions unpaid as at 30 June 1997 | 截至1997年6月30日的未缴摊款 |
The Chairman of the Committee on Contributions made a concluding statement. | 会费委员会主席作结束发言 |
Statement XXVII (concluded) Assessed contributions receivable from Member States | c 从敌我收到19 128 600美元 |
Statement VII.2. Non convertible currency counterpart contributions to the Mediterranean Trust Fund | 报表七.2 不可兑换货币 为地中海信托基金提供的对应捐款 89 |
Statement VII.3 Non convertible currency counterpart contributions to the Caribbean Trust Fund | 报表七.3 不可兑换货币 为加勒比信托基金提供的对应捐款 90 |
Non convertible currency counterpart contributions to the Mediterranean Trust Fund (statement VII.2) 193 583 | 对地中海信托基金的不可兑换货币对应捐款(报表七.2) |
Total income in 1994 1995 included 119,619,570 of voluntary contributions, 9,295,111 of interest income and 2,492,291 of public donations and other income (A 51 5 Add.9, Statement II). This comprised 38,026,165 of general purpose contributions and 93,380,807 of special purpose contributions. | 1994 1995年的总收入包括自愿捐款119,619,570美元 利息收入9,295,111美元 公众捐助及其他收入2,492,291美元 A 515 Add.9 报表二 其中包括普通用途捐款38,026,165美元 特别用途捐款93,380,807美元 |
Note 11. Contributions and funding Vienna Headquarters Area Staff Provident Fund (statement XXVIII and schedule 19) | 쮵쏷11. 뷉뿮뫍릩႖႖႖႖캬튲쓉ퟜ늿뗘쟸릤ퟷ죋풱뷚풼뒢뷰 |
(b) Voluntary contributions from Governments receivable. The following table is an aged analysis of the pledged contributions unpaid (in thousands of United States dollars) included in statement II at 31 December 1997. | (b) 펦쫕룷맺헾뢮뗄ퟔ풸뻨뿮ꆣ쿂뇭럖웚럖컶뇭뛾쯹쇐뷘훁1997쓪12퓂31죕뗄캴뢶죏뻨뿮뛮(틔잧쏀풪볆)ꆣ |
The voluntary contributions receivable balance in Statement II represents contributions outstanding from donors after year end currency revaluation, the details of which are reflected in Schedule 1 for 2004 and Schedule 2 for prior years. The ageing of contributions receivable is as follows | 报表二所列自愿捐款应收款结余即年终货币重新估价后捐助者的未缴捐款 详细情况见附表1(2004年)和附表2(以往各年) |
(v) The assessed contributions receivable shown in statement V exclude 16.6 million in unpaid assessed contributions to the regular budget by China for the period up to 24 October 1971. | ㈤ 表五所列应收分摊会费不包括1971年10月24日以前中国未缴的经常预算摊款1 660万美元 |
The voluntary contributions receivable balance in statement II represents contributions outstanding from donors after year end currency revaluation, the details of which are reflected in schedule 1 for 2004 and schedule 2 for prior years. | 报表二所列自愿捐款应收款结余即年终货币重新估值后捐助者的未缴捐款 详细情况见附表1(2004年)和附表2(以往各年) |
The Controller made a statement and thanked the Chairman of the Committee on Contributions, Mr. Ugo Sessi, for his dedication and work on the Committee. | 主计长发了言 对会费委员会主席乌戈 塞西先生的献身精神和在委员会进行的工作表示感谢 |
Note 10. Contributions and funding Area Staff Provident Fund (statement XXVI and schedule 18) Funds drawn from the investment managers was 61,155,000. | 쮵쏷10. 뷉뿮뫍릩႖႖႖႖뗘쟸릤ퟷ죋풱뷚풼뒢뷰(놨뇭뛾쪮쇹뫍뢽뇭18) |
2. The amount of 356,759 shown in statement I was paid by Governments and various donors as contributions to the General Fund for 1997 and payment of outstanding pledges. | 2. 表一所列款项356 759美元为各国政府和各捐赠者对1997年普通基金捐款和待付认捐额的缴款 |
We expressed approval of them in our statement, and we believe that with the support and the contributions of countries Members of the United Nations system, those mechanisms can be implemented effectively. | 我们也在发言中表示同意这些建议 我们认为 在联合国成员国的支持和帮助下 这些机制能够得到有效的实施 |
The ad hoc account for UNOC (statement XXX) and the accounts of the special account of the United Nations Emergency Force (1956) (statement XXXI) remain open because various liabilities incurred cannot be discharged since a number of Member States have not paid their outstanding assessed contributions for these operations. | 联刚行动特设帐户(报表三十)和联合国紧急部队(1956)特别帐户(报表三十一)的帐目仍未结清,因为若干会员国尚未缴付它们为这些行动应缴未缴摊款而使一些债务尚不能清偿 |
Statement IV The core budget statement of appropriations | 附注2. 会计政策 5 19 9 |
The financial statement as at 31 December 1995 reflected this adjustment as a net payable to Member States, whereas there are several outstanding contributions unpaid, even after application of credits. | 截至1995年12月31日的财务报表,将该调整数作为应付会员国净额表示,然而,即使在动用贷项后,仍有若干项未付的会费 |
Statement I Statement of income and expenditureexpenditures and changes | 三 2004 2005两年期财务报表 . 5 |
Statement II Statement of assets, liabilities, reserves and fund | C. 报表三 2004年12月31日终了的2004 2005两年期12个月时期现金流动表 7 |
Note 4. Summary statement of peacekeeping missions (statement XXII) | 说明4. 维持和平特派团汇总表(报表二十二) |
Statement IX. United Nations general trust funds statement of | 表九 联合国普通信托基金 1997年12月31日终了的1996 1997两年期 |
I thank Assistant Secretary General Kalomoh for his statement and welcome the valuable contributions made by Mr. Paul van Tongeren, Mr. Andrea Bartoli and Mr. Vasu Gounden. | 我感谢卡洛莫助理秘书长做了发言 并且欢迎保罗 范通厄伦先生 安德烈亚 巴尔托利先生和瓦苏 古恩登先生做了有价值的贡献 |
Status of contributions | B. 缴款情况 |
Status of contributions | D 捐款的现状 |
Scale of contributions | 捐款比额 |
Statement II. Statement of assets, liabilities, reserves and fund balances | 表二. 资产 负债 储备金和基金结余情况 |
(f) Contributions Firms are exempt from 100 per cent of employer contributions | 交费 企业免除100 的雇主费 |
3. Monetary contributions and contributions in | 3. 捐款和实物捐助 261 265 47 |
Statement of purpose | 宗旨 |
Statement of purpose | 宗旨声明 |
Statement of needs. | 临时议程 项目 |
Statement of needs. | B. 知识与信息 |
Statement of needs | 三 需求说明 |
Statement of Luxembourg. | 卢森堡的声明 |
Statement of principles | 原则声明 |
Contributions of new members. | 6. 新成员的会费 |
A. Collection of contributions | A. 征收会费 |
A. Payment of contributions | A. 쫕떽뗄뻨뿮 |
A. Status of contributions | A. 捐款状况 |
Related searches : Reimbursement Of Contributions - Repayment Of Contributions - Return Of Contributions - Schedule Of Contributions - Submission Of Contributions - Waiver Of Contributions - Disbursement Of Contributions - Collection Of Contributions - System Of Contributions - Contributions From - Insurance Contributions - Author Contributions