Translation of "related data" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Improvement in related metadata and data quality. | 提高相关元数据和数据质量 |
| We do not posses data on the number of professionally related health conditions. | 我们没有与专业有关健康不良人数的数据 |
| Comparable child related data will also be produced by demographic and health surveys. | 此外 还将在人口和健康调查中得出可比的与儿童有关的数据 |
| The ITU provided to the secretariat ICT related statistical data free of charge. | 电联免费向秘书处提供了与信息和通信技术有关的统计数据 |
| Most of the large scale, tsunami related emergency contributions will be reflected in 2005 data. | 大多数大规模的 与海啸有关的紧急捐助将反映在2005年的数据中 |
| C. Issues related to the manner in which national data are used by international organizations | C. 与国际组织使用国家数据方式有关的问题 |
| The representative of Thailand emphasized his delegation's interest in the work related to R D based FDI and in the activities related to data collection. | 17. 泰国代表强调该国代表团对研发活动中的外国直接投资的有关工作以及数据收集活动感兴趣 |
| Azerbaijan was currently adopting the DevInfo database system for compiling and presenting child related data and data on Millennium Development Goals, with the assistance of UNICEF. | 阿塞拜疆目前正在儿童基金会的协助下 采用发展信息数据库来编制和公布与儿童和千年发展目标有关的数据 |
| In the regular health related statistical reporting there do not exist data on the number of abortions. | 在定期的保健统计报告中 没有关于堕胎数量的数据 |
| In conjunction with the distribution of these data, technology support courses are also being arranged on the interpretation and use of the satellite data and related information management. | 在传播这些数据的同时 还安排了卫星数据的使用和解释及相关信息管理的技术支持培训 |
| (e) Work towards the harmonization of data collection activities of environment and related statistics with concepts and definitions of environmental economic accounting, including the assurance of data quality. | (e) 努力使环境和有关统计的数据收集活动同环境经济核算概念和定义协调统一 包括确保数据质量 |
| The Earth Resources Observation Systems (EROS) Data Center of the USGS will continue to be responsible for maintaining Government archives of Landsat and other land related remote sensing data. | 美国地质测量局的地球资源观测系统数据中心将继续负责保存政府关于大地卫星和其他与大地有关的遥感数据的档案 |
| (h) Improving market intelligence and encouraging information sharing on the international timber market with a view to ensuring greater transparency and better information on markets and market trends, including the gathering, compilation, and dissemination of trade related data, including data related to species being traded | 4. 生产成员 指位于北回归线和南回归线之间任何拥有热带森林资源的国家 (成员) 和(或) 附件A所列 在数量上是热带木材 净 出口成员的本协定缔约一方 或指任何拥有热带森林资源的国家 (成员) 和(或) 未列入附件A, 理事会在取得该国同意后已宣布其为生产成员 在数量上是热带木材 净 出口成员的本协定缔约一方 |
| Data related to the impact of OFDI on firms' competitiveness are particularly lacking, especially for the SME sector. | 对外直接投资对企业特别是中小企业竞争力影响的数据也很缺乏 |
| (d) Cooperation between South South and North South in matters related to ERS data should be promoted and strengthened | (d) 应促进并加强在与地球资源卫星数据有关事项上的南南合作和南北合作 |
| For the period 1992 to 1995, the report falls short of substantial data, the related period being the wartime. | 关于1992 1995年部分 这一时期是战争时期 报告中没有提供实质性的数据 |
| 8 For the purpose of this technical guidance, cluster refers to inventory related data from a group of countries. | 在本技术指导意见中 数据组 是指一组国家的与清单有关的数据 |
| The United Nations Children's Fund (UNICEF) attempted to integrate indicators related to child protection in its regular data collection activities. | 联合国儿童基金会 儿童基金会 力图在其定期资料搜集活动中纳入有关儿童保护问题的指标 |
| (f) Acknowledging that performance management incurs costs, appropriate funds will be allocated for training, data collection, recording and related information systems | (f) 认识到绩效管理需要费用 将拨付适当资金用于培训 数据收集 记录和有关信息系统 |
| Encourages UNDP and UNFPA to use monitoring and financial control data systems to better mitigate the risks related to programme implementation | 4. 鼓励开发计划署和人口基金利用监测和财务管理数据系统 以便更有效地减少与方案执行有关的风险 |
| While some data are available on prevention and rehabilitation, there are virtually none on issues related to the equalization of opportunities. | 虽然目前有一些关于预防和康复的数据 但对与机会均等有关的问题基本上没有任何数据 |
| UNODC will produce reliable information on the status, scope and trends of these criminal activities, as well as related public awareness materials, through improved data collection and reporting on human trafficking and related crime. | 毒品和犯罪问题办事处将通过改进有关贩运人口和相关犯罪的数据收集和报告 提供关于这些犯罪活动的现状 范围和趋势的更可靠资料以及相关的大众宣传材料 |
| The ability to report varied greatly according to geographic regions, with Africa the least able to report any data related to work. | 报告能力因地域不同而差异甚大 非洲报告就业数据的能力最弱 |
| Summary data submitted represent a combination of loans and grants related to assistance preceding, or combined with, large scale programmes and projects. | 所提出的摘要数据是与大规模方案和项目之前的援助有关的混合贷款和赠款或与大规模方案和项目合并的合并数目 |
| Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials | B. 建立空间相关资源尤其是数据集 空基设备和教育与培训材料的财产清单的方式和方法 |
| Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials. | 2. 建立空间相关资源尤其是数据集 空基设备和教育与培训材料的财产清单的方式和方法 |
| Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials. | 5. 建立空间相关资源尤其是数据集 空基设备和教育与培训材料的财产清单的方式和方法 |
| Recent data indicates that none of the complaints submitted regarding medical treatment and medical para medical personnel is related to discrimination against women. | 349. 最近的资料显示 对医疗及辅助医疗人员的投诉中 没有一项涉及到对女性的歧视 |
| The Fund's re engineering project called for the electronic transmission of human resources related data, with 50 per cent of all participant data to be captured in 2004 and 75 per cent captured by the end of 2005. | 基金重新设计项目要求以电子方式传送与人力资源有关的数据 2004年需要收集所有参与人数据的50 到2005年年底需要收集75 |
| It organizes seminars, workshops, meetings and training centres, and it collects and disseminates data, statistics and information related to agricultural activities, trade and industry. | 它举办研讨会 讲习班 会议和培训 并收集和传播与农业活动 贸易和工业有关的数据 统计数字和信息 |
| Thus far, a statistical system has not been developed that would provide data for indicators related specifically to women migrants and their health status. | 迄今为止 尚未制订出提供各指标数据的统计系统 特别是关于女移徙者和其健康状况指标方面的统计数据 |
| Iraq argues that although some invasion related wildlife losses occurred, Saudi Arabia has failed to provide baseline data on wildlife populations (except for shorebirds), and has also failed to provide any monitoring and assessment data to support the claim. | 关于沙特阿拉伯对基线功能水平的估计 伊拉克说 沙特阿拉伯在确定基线条件时没有考虑到过度放牧和环境的其他使用的影响 |
| Statistical data related to all forms of violence against women are collected and analyzed as a part of the scheduled statistics on mortality and morbidity. | 收集了对妇女的各种暴力行为的统计数据 并作为死亡率和发病率统计数字的一部分做了分析 |
| Such data contributes to the formulation of strategies for ICT driven growth and help to monitor and evaluate economic and social developments related to ICT. | 这种数据有助于制定信通技术促进增长的战略 并有助于监测和评估与信通技术有关的经济和社会发展 |
| (o) Enhance the research and scientific forest related capacities of developing countries and countries with economies in transition, particularly the capacity of research organizations to generate and have access to forest related data and information, and promote and support integrated and interdisciplinary research on forest related issues, and disseminate research results | (o) 加强发展中国家和经济转型国家与森林有关的科研能力 特别是研究机构生成和获取与森林有关的数据和信息的能力 促进和支持有关森林问题的学科间综合研究 并传播研究成果 |
| Although there are no data on mortality and morbidity in adolescents and the young, their health needs and problems are related to sexuality and reproductive health. | 虽然没有青少年和年轻人死亡和患病方面的数据 他们的健康需要和问题却与性和生殖健康有关 |
| The Organization shall contribute to efforts to standardize and harmonize international reporting on forest related matters, avoiding overlapping and duplication in data collection from different organizations. | 2. 本组织应促进统一和协调与森林有关事项的国际报导 避免从不同组织收集的数据发生重叠和重复 |
| (k) The absence of data on complaints of torture and ill treatment, and the results of investigations or prosecutions related to the provisions of the Convention | 结果 申诉人无法考虑是否援引第22条 更不用说要求委员会审理 |
| c. To endow municipalities with the information technology means and human resources to manage information and data about initiatives, actions, programs related to Agenda 21 implementation. | c. 给城市配备信息技术手段和人力资源 以便管理有关21世纪议程执行的倡议 活动 方案的信息和数据 |
| In a tangentially related development, in August 1994 NASA, NOAA, and the Canadian Space Agency reached final agreement on the data policy for the Canadian Radarsat spacecraft. | 一个顺带提到的动态是 1994年8月美国航天局 国家海洋与大气层管理局(NOAA)和加拿大空间局就加拿大雷达卫星航天器的数据政策达成最后协议 |
| (r) Provide in the next periodic report detailed statistical data, disaggregated by age, gender and origin, on complaints related to torture and other ill treatment allegedly committed by law enforcement personnel, as well as on related investigations, prosecutions, and penal and disciplinary sentences | 业已加入或批准 公约 的151个国家中有56国家发表声明承认委员会有权受理并审议根据 公约 第22条提出的申诉 这类国家的名单载于附件三 任何申诉若涉及一个尚未承认委员会在第22条下的权限的 公约 缔约国的 委员会不得予以审议 |
| Consolidation of audit, evaluation, control, monitoring, data integrity and other related functions into one Office has resulted in synergies for better and improved oversight coverage of the Organization. | 由于将审计 评价 控制 监测 数据集成和其他有关职能并入一个办公室 所收到的协同效应使本组织的监督工作有所改善 |
| A related issue concerns regional and national measures introduced since 11 September 2001 which entail the collection and sharing of personal data deemed relevant to preventing terrorist acts. | 66. 一个相关的问题涉及2001年9月11日以来采取的区域和国家措施 这些措施涉及收集和分享被认为与防止恐怖主义行为相关的个人数据 |
| Combined analysis of data from sanitary inspections and on water quality can be used to identify the most important causes of drinking water contamination and related control measures. | 74. 可利用对卫生检验数据和对水的质量进行的综合分析 查明饮水污染的最重要原因和确定相关控制措施 |
| The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) initiated work on disability related data, and carried out a workshop for field testing in seven countries. | 亚洲及太平洋经济社会委员会 亚太经社会 开始就残疾问题相关资料进行工作 并举办了在7个国家进行实地检验的讲习班 |
Related searches : Data Protection Related - Personnel Related Data - Business Related Data - Person-related Data - Data Related To - Customer Related Data - Health-related Data - Data Related Issues - And Related Data - Data Related Services - Related Master Data - User Related Data - Intimately Related