Translation of "related documents" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Matters related to border measures, security and control of documents and legitimacy and validity of documents | 三. 与边界措施 证件安全和管制以及证件的合法性和有效性有关的事项 |
| (c) Matters related to border measures, security and control of documents and legitimacy and validity of documents. | (c) 与边界措施 证件安全和管制以及证件的合法性和有效性有关的事项 |
| Harmonization of forms for notification and movement documents and related instructions | 通知书和转移文件及其他指南说明的协调划一 |
| (v) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13) | ㈤ 审议边界措施 第11条 证件安全与管制 第12条 和证件的合法性和有效性 第13条 的有关事项 |
| (iii) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13) | ㈢ 审议与边界措施 第11条 证件安全与管制 第12条 以及证件的合法性和有效性 第13条 有关的事项 |
| (e) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13). | (e) 审议与边界措施 第11条 证件安全与管制 第12条 以及证件的合法性和有效性 第13条 有关的事项 |
| (c) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13). | (c) 审议与边界措施 第11条 证件安全和管制 第12条 和证件的合法性和有效性 第13条 有关的事项 |
| (c) The authenticity and proper form of travel documents issued by a State Party and the theft or related misuse of blank travel or identity documents | (c) 缔约国签发的旅行证件的真样和应有形式 以及关于空白的旅行或身份证件的失窃或有关滥用情况 |
| The General Assembly decides to defer for future consideration the following agenda items and related documents | 大会决定把下列议程项目和有关文件推迟到日后审议 |
| The related reports of the Fifth Committee are contained in documents A 60 616 to A 60 625. | 第五委员会的相关报告载于文件A 60 616至A 60 625中 |
| There are more than 200 documents related to the regulation of migration in the legislation of the Republic. | 哈萨克斯坦政府随函附上该国加入的国际条约清单和移徙问题的法律及细则 |
| The General Assembly decides to defer to the sixtieth session consideration of the following agenda items and related documents | 大会决定把下列议程项目和有关文件推迟到第六十届会议审议 |
| Having been informed of the clerical error, the Panel concluded that the irregularities in the documents supporting the asserted C4 CPHO losses adversely affected the lost types to which the documents related. | 被告知文书错误后 小组得出结论 用以证明所称 C4 物件 损失的文件中的这些不当之处对这些文件所涉的损失种类造成不利影响 |
| Replace technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on policies and practices related to life cycle management of production processes, products and services with technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on practices related to life cycle management of production processes, products and services . | 把 关于政策和做法的技术文件 包括准则 个案研究和培训包 涉及生产过程 产品及服务的生命周期管理 改为 同生产过程 产品和服务生命周期管理有关的做法的技术文件 包括准则 个案研究和培训包 |
| That system, which integrates all case related documents into a central electronic database, eliminates the need for unnecessary paper filings. | 该系统将所有与案件相关的文件输入中央电子数据库 从而取消了不必要文件的归档需求 |
| Authority to authorize overtime is set out in the relevant staff rules, personnel directives and related documents on approving authorities. | 在有关工作人员细则 人事指示和有关核准授权的文件中都规定了同意加班的授权 |
| The Commission requested access to Syrian military intelligence archives regarding documents related to Lebanon, covering the period February and March 2005. | 委员会要求接触叙利亚军事情报档案 以查阅2005年2月和3月期间与黎巴嫩有关的文件 |
| All sections of the Department of International Protection, the regional bureaux and even country offices produce daily protection related information and documents. | 153. 国际保护部各科 各个区域局 甚至是各个国家办事处每天都编制有关保护问题的信息和文件 |
| As such, in the future, the Ministry of Education and Training will review related legal documents to raise the enrollments of girls. | 因此 在将来 教育和培训部会审查有关法律文件 以提高女孩的上学率 |
| One of the achievements of the Working Group was the agreement to harmonize procurement related financial regulations and rules and contract documents. | 就与采购有关的财务条例与细则和合同文件达成协议是该工作组取得的一项成就 |
| It is time during Beijing 10 to renew commitment for compliance and implementation of the Beijing Platform for Action and its related documents. | 在北京会议十周年期间 现正是审查遵守和执行 北京行动纲要 及其有关文件的时候 |
| (j) Issuance of laissez passer and other travel documents, provision of official travel, shipment, related insurance requirements, and operation and maintenance of transportation facilities | (j) 发放通行证和其他旅行文件 提供公务旅行 装运和有关保险等事务 运营和维持运输设施 |
| The site includes information about the Subcommittee on Information, Communications and Space Technology and expert group meetings covering issues related to the Summit, pre and post session documents, including the documents for the subregional preparatory conferences and the Regional Action Plan. | 网页包括信息 通信和空间技术小组委员会对与高峰会议相关的各专家组会议的情况介绍 会前和会后文件 包括次区域筹备会议的文件及 区域行动计划 |
| The integration of case related documents into a central electronic database, the e Court system, increases the accessibility of information needed in writing a judgement. | 将与案件有关的文件输入中央电子数据库 电子法庭系统 便利了检索撰写判决时所需要的信息 |
| Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents. | 1级至4级可访问取消限制的文件 全面分发的文件 副本不多的文件和暂订文件 |
| Some local governments in Hebei Province have repeatedly issued documents related to power supply and production quotas, and have adopted mandatory power shutdown measures to limit production. | 河北部分地方曾屡次下发限电限产文件 并一度采取强制拉闸的方式限制企业生产 |
| The reductions recommended by the Advisory Committee in documents A 59 620, A 59 656 Add.1 and A 59 736 Add.6 related to posts in UNFICYP. | 咨询委员会在文件A 59 620 A 59 656 Add.1和A 59 736 Add.6中建议削减有关联塞部队的员额 |
| Women have the right to sign all types if obligating legal documents on their own behalf, even those that are related to credits, material property, and commercial transactions. | 285 妇女有权代表自己签署各类具有约束力的法律文件 甚至是关于信贷 有形财产和商业交易的文件 |
| On 1 February 2005, following the decision to list 14 new chemicals in Annex III and the approval of the related decision guidance documents by the Conference of the Parties, the decision guidance documents were circulated to all designated national authorities from Parties and participating Governments. | 32 2005年2月1日 缔约方大会决定将14个新的化学品列入附件三并核准了有关的决定指导文件 之后 向各缔约方 参与国政府的所有指定国家主管当局散发了决定指导文件 |
| (b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer | (b) 1名信息技术专家 1名文件管制干事 1名文件印制干事和1名文件分发干事 |
| The Division will continue to make the UNISPAL collection of United Nations and related documents comprehensive as well as up to date and its access modalities and displays user friendlier. | 该司将继续使联巴信息系统里的联合国有关文件更加广泛并加以更新 使其查阅方法和版面显示更加方便用户 |
| 6.5 By letter of 17 February 2003, the author responded, claiming that his motion for production of documents was not related to the substance of his claim before the Committee. | 6.5 提交人在2003年2月17日的信中作出答复 声称他要求得到证据材料的申请与他向委员会提出申诉的实质内容无关 |
| This system, which integrates all case related documents into a central electronic database thereby eliminating the need for unnecessary paper filings, should increase the accessibility of information while expediting proceedings. | 该系统将所有与案件相关的文件输入中央电子数据库 不必再归档纸面文件 因此应能扩大查阅资料的机会 同时加速各项程序的进度 |
| Documents | E 2005 34 Rev.1 E ICEF 2005 5 Rev.1 |
| Documents | 文件 |
| Documents | 经济及社会理事会 文件 |
| Documents | 非政府组织委员会 |
| Documents | 文件 |
| Documents | 2005年实质性会议 |
| the administration of radio, film and television of each province have also delivered documents and related readings as well as references of the 19th CPC National Congress to the rural library | 新闻出版广电部门还把十九大文件和学习辅导读物配送到农家书屋 依托农家书屋平台 |
| The documents referred to in the paragraph were documents of title. | 这一款提到的单证指所有权单证 |
| 3. Each State Party shall take such civil and administrative measures as may be necessary, in accordance with the fundamental principles of its domestic law, to preserve the integrity of accounting books, records, financial statements or other documents related to public expenditure and revenue and to prevent the falsification of such documents. | 三 各缔约国均应当根据本国法律的基本原则 采取必要的民事和行政措施 以维持与公共开支和财政收入有关的账簿 记录 财务报表或者其他文件完整无缺 并防止在这类文件上作假 |
| Scan Documents | 扫描文档 |
| Write documents | 编写文档 |
| Transport documents | 运输单证 |
Related searches : Product Related Documents - Other Related Documents - Any Related Documents - Documents Related To - And Related Documents - All Related Documents - Case Related Documents - Documents - Produce Documents - Mandatory Documents - Normative Documents - Pending Documents - Executed Documents
