Translation of "case related documents" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Case - translation : Related - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Replace technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on policies and practices related to life cycle management of production processes, products and services with technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on practices related to life cycle management of production processes, products and services .
把 关于政策和做法的技术文件 包括准则 个案研究和培训包 涉及生产过程 产品及服务的生命周期管理 改为 同生产过程 产品和服务生命周期管理有关的做法的技术文件 包括准则 个案研究和培训包
That system, which integrates all case related documents into a central electronic database, eliminates the need for unnecessary paper filings.
该系统将所有与案件相关文件输入中央电子数据库 从而取消了不必要文件的归档需求
The integration of case related documents into a central electronic database, the e Court system, increases the accessibility of information needed in writing a judgement.
将与案件有关文件输入中央电子数据库 电子法庭系统 便利了检索撰写判决时所需要的信息
Matters related to border measures, security and control of documents and legitimacy and validity of documents
三. 与边界措施 证件安全和管制以及证件的合法性和有效性有关的事项
(c) Matters related to border measures, security and control of documents and legitimacy and validity of documents.
(c) 与边界措施 证件安全和管制以及证件的合法性和有效性有关的事项
This system, which integrates all case related documents into a central electronic database thereby eliminating the need for unnecessary paper filings, should increase the accessibility of information while expediting proceedings.
该系统将所有与案件相关文件输入中央电子数据库 不必再归档纸面文件 因此应能扩大查阅资料的机会 同时加速各项程序的进度
Harmonization of forms for notification and movement documents and related instructions
通知书和转移文件及其他指南说明的协调划一
Typically, a case study entails the details related to a specific shipment of arms. A case study illustrates and explains as far as reasonably possible all reliable and credible information (including any documents, computer files, photographs, eyewitness details, etc.,) related to the shipment, as well as the chain of events and people associated with the shipment.
一项案例研究通常有一批具体军火的相关细节 尽量合理地说明并解释一切与这批军火有关的可靠可信的信息 包括任何证件 计算机文档 照片 目击者详情 等等 以及与这批军火有关的一系列事件和人员
A total of 37,000 pages of documents have been entered into the case file.
共为案件卷宗添加了37 000页文件
(v) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13)
㈤ 审议边界措施 第11条 证件安全与管制 第12条 和证件的合法性和有效性 第13条 的有关事项
(iii) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13)
㈢ 审议与边界措施 第11条 证件安全与管制 第12条 以及证件的合法性和有效性 第13条 有关的事项
(e) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13).
(e) 审议与边界措施 第11条 证件安全与管制 第12条 以及证件的合法性和有效性 第13条 有关的事项
(c) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13).
(c) 审议与边界措施 第11条 证件安全和管制 第12条 和证件的合法性和有效性 第13条 有关的事项
In the case of yellow (or orange) line only control of documents will take place.
如果所进口的货物被归入 黄色 或桔色 通道 则将对所涉单据进行审查
(c) The authenticity and proper form of travel documents issued by a State Party and the theft or related misuse of blank travel or identity documents
(c) 缔约国签发的旅行证件的真样和应有形式 以及关于空白的旅行或身份证件的失窃或有关滥用情况
The General Assembly decides to defer for future consideration the following agenda items and related documents
大会决定把下列议程项目和有关文件推迟到日后审议
His lawyers were not allowed to see all the court documents relating to the case, despite repeated requests.
他的律师尽管多次请求 却无法阅读与案件有关的全部法庭文件
The related reports of the Fifth Committee are contained in documents A 60 616 to A 60 625.
第五委员会的相关报告载于文件A 60 616至A 60 625中
There are more than 200 documents related to the regulation of migration in the legislation of the Republic.
哈萨克斯坦政府随函附上该国加入的国际条约清单和移徙问题的法律及细则
A database is also being built, which will allow users worldwide to submit directly case studies and policy documents.
也在建立一个数据库 供全世界用户直接提交个案研究和政策文件
The General Assembly decides to defer to the sixtieth session consideration of the following agenda items and related documents
大会决定把下列议程项目和有关文件推迟到第六十届会议审议
Having been informed of the clerical error, the Panel concluded that the irregularities in the documents supporting the asserted C4 CPHO losses adversely affected the lost types to which the documents related.
被告知文书错误后 小组得出结论 用以证明所称 C4 物件 损失的文件中的这些不当之处对这些文件所涉的损失种类造成不利影响
In case it is provisioned otherwise by the state, the related provisions shall apply.
经 投资者 审议 决定 后 资本 公积 用于 转增 资本 国家 另 有 规定 的 从 其 规定
In any case, the joint services coordinated by the CNCLT Focal Point monitor the issuance and receipt of travel documents.
旅行文件的发放和领取由在协调打击国际恐怖主义国家委员会的联络中心协调下的公共事务团体审查
Authority to authorize overtime is set out in the relevant staff rules, personnel directives and related documents on approving authorities.
有关工作人员细则 人事指示和有关核准授权的文件中都规定了同意加班的授权
Another question related to treaty suspension in the case of armed conflict is its length.
158. 另一个与武装冲突情况下条约暂停施行有关的问题是暂停时间的长短问题
The solicitation documents in such a case could also set out that the second best bidder would be awarded the contract.
对于这种情况 招标文件还可以规定将把合同授予次佳投标人
At each workshop, the participants were provided with CD ROMs containing the training materials, country case studies, and other supporting documents.
19. 每次研讨会都向与会者提供光盘 光盘内容包括培训材料 国家案例研究和其他辅助文件
The Commission requested access to Syrian military intelligence archives regarding documents related to Lebanon, covering the period February and March 2005.
委员会要求接触叙利亚军事情报档案 以查阅2005年2月和3月期间与黎巴嫩有关文件
Examples of the travel of listed terrorists and other Al Qaida supporters using such documents abound, including the case of Lionel Dumont.
清单所列恐怖分子和基地组织的其他支持者使用这种证件的例子不胜枚举 利昂内尔 迪蒙就是其中的一例
(e) Organizing selected study tours related to successful case studies and initiatives registered in the database
(e) 对数据库登记的成功个案和倡议组办考察旅行
All sections of the Department of International Protection, the regional bureaux and even country offices produce daily protection related information and documents.
153. 国际保护部各科 各个区域局 甚至是各个国家办事处每天都编制有关保护问题的信息和文件
As such, in the future, the Ministry of Education and Training will review related legal documents to raise the enrollments of girls.
因此 在将来 教育和培训部会审查有关法律文件 以提高女孩的上学率
One of the achievements of the Working Group was the agreement to harmonize procurement related financial regulations and rules and contract documents.
就与采购有关的财务条例与细则和合同文件达成协议是该工作组取得的一项成就
These facts illustrate another form of identity theft , which involves the actual use of personal information data to make false documents and to use those documents to commit additional crimes (in this case the offence is money laundering).
i 这些事实说明了另一种形式的 盗用身份 即实际使用个人信息数据来制造假证件 并将这些证件用于实施其他犯罪 本案中的犯罪为洗钱
It is time during Beijing 10 to renew commitment for compliance and implementation of the Beijing Platform for Action and its related documents.
在北京会议十周年期间 现正是审查遵守和执行 北京行动纲要 及其有关文件的时候
The Chamber also rendered two decisions concerning the translation of documents and witness protection in the case of The Prosecutor v. Kanyarukiga and a decision on assignment of counsel in case of The Prosecutor v. Nchamihigo.
分庭还在检察官诉Kanyarukiga案中 作出关于文件翻译和证人保护的裁定 并在检察官诉Nchamihigo案中 作出关于指定律师的裁定
(j) Issuance of laissez passer and other travel documents, provision of official travel, shipment, related insurance requirements, and operation and maintenance of transportation facilities
(j) 发放通行证和其他旅行文件 提供公务旅行 装运和有关保险等事务 运营和维持运输设施
The site includes information about the Subcommittee on Information, Communications and Space Technology and expert group meetings covering issues related to the Summit, pre and post session documents, including the documents for the subregional preparatory conferences and the Regional Action Plan.
网页包括信息 通信和空间技术小组委员会对与高峰会议相关的各专家组会议的情况介绍 会前和会后文件 包括次区域筹备会议的文件及 区域行动计划
In both genders, we have witnessed benefits of protection, security, and hygiene in the workplace, medical and health assistance, indemnity in case of work related accidents or job related diseases.
对于男女雇员 工作场所都应采取保护 安全和卫生措施 他们都应享有医疗和保健以及因工伤或职业病得到赔偿的权利
The source adds that all the documents in the case file seized from the defendants were declared classified, including cooking recipes and family and other papers.
20. 来文提交人补充说 案件档案中来自被告方的所有文件都被定为机密 其中包括菜谱及家庭文件和其他文件
In that case, the State had, until 1998, granted additional paid leave for radiation related work in the health sector.
在该案中 国家在1998年之前规定卫生部门从事与放射工作有关的人员可享有额外的带薪假
He stated that a case in which he and three other persons were charged with murder of a BNP supporter was pending before the Faridpur court and submitted some court documents regarding the case, together with a letter from the lawyer who was said to represent him in the case.
他宣称 指控他以及其他三人谋杀一名孟加拉国民族主义党支持者的案件正等待福里德布尔法院的审理 并提交了有关案件的一些 法院文件 同时附上了据称为他代理此案的律师的来信
In the case of any conflict between the provisions of these documents, which are supplementary by their nature, and those of the Convention, the latter shall prevail.
这些文件的规定具有补充性质 在与 公约 的规定发生冲突时 公约 规定优先
Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents.
1级至4级可访问取消限制的文件 全面分发的文件 副本不多的文件和暂订文件

 

Related searches : Related Documents - Case Documents - Case Related - Product Related Documents - Other Related Documents - Any Related Documents - Documents Related To - And Related Documents - All Related Documents - Business Case Related - Documents - Case Ba Case