Translation of "case documents" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Case - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A total of 37,000 pages of documents have been entered into the case file.
共为案件卷宗添加了37 000页文件
In the case of yellow (or orange) line only control of documents will take place.
如果所进口的货物被归入 黄色 或桔色 通道 则将对所涉单据进行审查
His lawyers were not allowed to see all the court documents relating to the case, despite repeated requests.
他的律师尽管多次请求 却无法阅读与案件有关的全部法庭文件
A database is also being built, which will allow users worldwide to submit directly case studies and policy documents.
也在建立一个数据库 供全世界用户直接提交个案研究和政策文件
Replace technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on policies and practices related to life cycle management of production processes, products and services with technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on practices related to life cycle management of production processes, products and services .
把 关于政策和做法的技术文件 包括准则 个案研究和培训包 涉及生产过程 产品及服务的生命周期管理 改为 同生产过程 产品和服务生命周期管理有关的做法的技术文件 包括准则 个案研究和培训包
That system, which integrates all case related documents into a central electronic database, eliminates the need for unnecessary paper filings.
该系统将所有与案件相关的文件输入中央电子数据库 从而取消了不必要文件的归档需求
In any case, the joint services coordinated by the CNCLT Focal Point monitor the issuance and receipt of travel documents.
旅行文件的发放和领取由在协调打击国际恐怖主义国家委员会的联络中心协调下的公共事务团体审查
The solicitation documents in such a case could also set out that the second best bidder would be awarded the contract.
对于这种情况 招标文件还可以规定将把合同授予次佳投标人
At each workshop, the participants were provided with CD ROMs containing the training materials, country case studies, and other supporting documents.
19. 每次研讨会都向与会者提供光盘 光盘内容包括培训材料 国家案例研究和其他辅助文件
Examples of the travel of listed terrorists and other Al Qaida supporters using such documents abound, including the case of Lionel Dumont.
清单所列恐怖分子和基地组织的其他支持者使用这种证件的例子不胜枚举 利昂内尔 迪蒙就是其中的一例
These facts illustrate another form of identity theft , which involves the actual use of personal information data to make false documents and to use those documents to commit additional crimes (in this case the offence is money laundering).
i 这些事实说明了另一种形式的 盗用身份 即实际使用个人信息数据来制造假证件 并将这些证件用于实施其他犯罪 本案中的犯罪为洗钱
The Chamber also rendered two decisions concerning the translation of documents and witness protection in the case of The Prosecutor v. Kanyarukiga and a decision on assignment of counsel in case of The Prosecutor v. Nchamihigo.
分庭还在检察官诉Kanyarukiga案中 作出关于文件翻译和证人保护的裁定 并在检察官诉Nchamihigo案中 作出关于指定律师的裁定
The integration of case related documents into a central electronic database, the e Court system, increases the accessibility of information needed in writing a judgement.
将与案件有关的文件输入中央电子数据库 电子法庭系统 便利了检索撰写判决时所需要的信息
The source adds that all the documents in the case file seized from the defendants were declared classified, including cooking recipes and family and other papers.
20. 来文提交人补充说 案件档案中来自被告方的所有文件都被定为机密 其中包括菜谱及家庭文件和其他文件
He stated that a case in which he and three other persons were charged with murder of a BNP supporter was pending before the Faridpur court and submitted some court documents regarding the case, together with a letter from the lawyer who was said to represent him in the case.
他宣称 指控他以及其他三人谋杀一名孟加拉国民族主义党支持者的案件正等待福里德布尔法院的审理 并提交了有关此案件的一些 法院文件 同时附上了据称为他代理此案的律师的来信
In the case of any conflict between the provisions of these documents, which are supplementary by their nature, and those of the Convention, the latter shall prevail.
这些文件的规定具有补充性质 在与 公约 的规定发生冲突时 公约 规定优先
Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents.
1级至4级可访问取消限制的文件 全面分发的文件 副本不多的文件和暂订文件
He claims he was not given prompt access to relevant case file documents, and that the trial did not begin until a year and half after his arrest.
他宣称 他未能当即向他提供有关案情文件 而且在他被捕后 拖延了一年半才开庭审理
But the Committee is certainly able to ask for the documents that it finds necessary for an evaluation, instead of deciding a case irrevocably on an incomplete record.
但是 委员会完全可索取委员会认可评估所必需的资料 而不是根据不完整的档案记录 就某一案件作出不可挽回的决定
In case of classification under red line , customs will proceed to a thorough screening of documents and physical inspection of goods In case of suspicious shipments, customs generally notify the responsible authority (generally the NOU, in some cases Customs Court, or other authorities).
(f) 如果遇到可疑的货源 海关部门通常将会通报有关的主管部门 通常为国家臭氧办事处 在某些情形中还需通报海关法庭的其他主管部门
The Government of Rwanda submitted a report to the sanctions Committee regarding the case, stating that the documents on board were forged and the flight plan was highly suspicious.
卢旺达政府就该案件向制裁委员会提交了一份报告 声称飞机上的文件伪造 而且飞行计划非常可疑
(b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer
(b) 1名信息技术专家 1名文件管制干事 1名文件印制干事和1名文件分发干事
This system, which integrates all case related documents into a central electronic database thereby eliminating the need for unnecessary paper filings, should increase the accessibility of information while expediting proceedings.
该系统将所有与案件相关的文件输入中央电子数据库 不必再归档纸面文件 因此应能扩大查阅资料的机会 同时加速各项程序的进度
After the documents are checked the declarant is notified about the responsibility he she bears in case incorrect information is provided and only after that the SAD is estimated and accepted.
通过对文件进行核查 如果发现提供的信息有不正确之处 必须在对单一管理单据进行估值并予以接受之后 向保管人通知其应该承担的责任
Documents
E 2005 34 Rev.1 E ICEF 2005 5 Rev.1
Documents
文件
Documents
经济及社会理事会 文件
Documents
非政府组织委员会
Documents
文件
Documents
2005年实质性会议
The documents referred to in the paragraph were documents of title.
这一款提到的单证指所有权单证
5.2 Regarding the documents provided by the complainant in support of his claim that there was an ongoing case against him before the Madaripur Magistrate's Court, the complainant still believes they are authentic.
5.2 至于申诉人为证实马尔德布地方法院正在审理一项对其控罪案的宣称而提供的有关文件证明 他仍坚持是真实的文件
The source alleges that because the case has been declared to fall under the Classified Information Procedures Act (CIPA), all the documents constituting the evidence against the accused persons were classified as secret.
19. 来文提交人称 由于本案被定性为属于 保密信息程序法 (CIPA)的范围 因此所有构成对被告不利的证据文件 都被列为机密
Scan Documents
扫描文档
Write documents
编写文档
Transport documents
运输单证
Other Documents
其他文献
Negotiable documents
可转让凭证
Obligating documents
细则110.7 债务证件
Word Documents
29 July 2005
PowerPoint Documents
Original ENGLISH
Access to documents at levels 5 and 6, specifically, documents meant for distribution to participants only and restricted documents, would require a password.
访问5级和6级的文件 具体地说就是只分发给与会者的文件和限制的文件 将需要密码
Some of those documents were based on existing materials, as in the case of the publication on financing for development cited on the INSTRAW website, which had been prepared in 2003 (see recommendation 4).
其中有些文件是根据现有资料编写的 例如研训所网站提到关于发展投资的出版物是2003年编写的 见建议4
The declarant submits documents (a certificate of correspondence or origin, etc.) provided by authorized bodies in case there is a necessity of non tariff regulation defined by the legislation of the Republic of Armenia.
如果根据亚美尼亚共和国法律 有必要按照非关税规定行事 申报人必须呈交某个经授权的主管实体颁发的文件 关于申报货物与实际货物相符的证明或原产地证明等等
Although Iran provided citations for these documents, it did not submit the cited documents.
198. 伊朗依据第一批 F4 类索赔的裁定赔偿额资助的研究结果对其索赔提供了佐证

 

Related searches : Case Related Documents - Documents - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Produce Documents - Mandatory Documents - Normative Documents - Pending Documents - Executed Documents - Appropriate Documents - Planning Documents