Translation of "related legal costs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Legal - translation : Related - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...
但是在美国 解放一个奴隶就贵得多了
(a) Salaries and related staff costs 649,700.
(a) 薪金和有关人事费 649 700美元
The reduction related mainly to air transportation costs.
这一减少主要与空中运输费用有关
The other requirements related to non staff costs.
其他所需费用为非员额费用
The Mixed Commission has been able to obtain voluntary contributions to cover the costs related to the work of two military advisers and a legal expert on the maritime boundary.
联合委员会不断收到自愿捐助 用来负担海域边界问题两名军事顾问和一名法律专家的工作经费
Staffing and related costs of AS are funded from overheads.
行政服务工作人员和相关费用由间接费用提供资金
Research and Development Are not separately counted. All related costs are included in either 1. (Operational costs) or 2. (Procurement and Construction).
(A) 第6栏1.1.3项包括军事人员的退役金和养恤金 补发的退休金和养恤金以及科学技术研究人员
(iii) Biennium 2000 2001 charges of 23,137 related to IAEA library staff costs
㈢ 与原子能机构图书馆人事费有关的2000 2001两年期费用23,137欧元
In addition, investment related information, particularly on financial and economic costs and benefits, remains extremely limited, thus further constraining environment related investment.
5. 此外 与投资有关的信息 特别是有关财政和经济成本与收益的信息 仍然极为有限 这进一步制约着与环境相关的投资
In the same period, staff related costs of closure amounted to almost 20 million.
同一期间 关闭造成的人员费用几近2 000万美元
He also argues that the procedures are ineffective as legal costs make them prohibitively expensive.
他并指出 法律程序效率很低 因为法律费用使这一程序昂贵得难以开展
Those costs are related to maintenance expenses and salaries for the local staff and security.
这些费用包括保养费 当地工作人员及警卫的薪金
Estimated costs for the six posts and related non post requirements would amount to 945,400.
7. 六个员额和相关的非员额费用估计为945 400美元
Kindly include all related costs e.g. travel, per diem etc., if applicable, by 11 February 2005.
请于2005年2月11日之前提交有关材料 列出所有有关费用 如旅费 每日津贴等
(e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services.
身心伤害 失去的机会 包括就业机会 教育机会和社会福利 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失 精神伤害 法律或专家援助费用 医药费用以及心理服务与社会服务费用
(e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services.
(e) 法律或专家援助费用 医药费用以及心理治疗与社会服务费用
Approves a supplementary budget appropriation of 3 million to cover additional security related costs in the 2004 2005 biennial support budget (E ICEF 2005 AB L.7), thus increasing from 14 million to 17 million the security related costs for the biennium.
核准2004 2005两年期支助预算追加预算批款3百万美元 用于支付增加的安保费用 E ICEF 2005 AB L.7 因此 该两年期的安保费用从14百万美元增加到17百万美元
By switching your lover from 3D to 2D, you may successfully reduce all social interaction related costs.
把恋人从3D换成2D可以有效地降低交际所需的费用
These estimated requirements are needed to cover the salaries and related staff costs of UNIDIR regular staff.
这些所需经费估计数用于支付裁研所正规工作人员薪金和有关人事费
His Majesty's Government shall also bear the requisite operating costs of the Centre, including additional security related expenses.
国王陛下政府还将负担中心所需的运作费用 包括与安保有关的额外开支
UNCTAD's work on EPPs has traditionally focused on identifying opportunities for trade and related internalization of environmental costs.
贸发会议环优产品方面的工作一向注重查明环境成本的贸易和相关内在化的机会
(3) the legal representative, general manager, date of establishment, principal business, registered capital and other related information about the top five legal person shareholders.
三 对 前 五 名 法人 股东 应 详细 介绍 股东 单位 的 法定 代表 人 总经理 成立 日期 主营 业务 注册 资本 等 情况
Major Programme I, finally, includes only one programme related to UNIDO's contribution to shared services and other indirect costs.
最后 主要方案I只包括一个与工发组织分摊服务摊款和其他间接费用有关的方案
The Advisory Committee acknowledges that the administration has limited flexibility in influencing expenditures related to staff costs and allowances.
4 咨询委员会指出 拟议吸收的数额(3 630 000美元)不到超支费用37 404 100美元的10
The reduction includes the related impact on operational and other non staff costs of the Committee's recommendations on posts.
削减部分包括委员会有关员额的建议对业务费用和其他非工作人员费用产生的相关影响
28F.26 The resource requirements of 4,870,300 provide for the continuation of 19 posts and related non post costs.
28F.26 经费4 870 300美元将用于延续19个员额和相关非员额费用
Legal reform processes are therefore a necessary component of any disaster related capacity building endeavour.
因此 法律改革过程也是同灾害有关的能力建设工作的必要组成部分
Another aspect of the increased security related costs is the higher contribution level to joint activities with United Nations bodies.
I.6. 与安全有关费用增加的另一个方面是与联合国各机构合办的活动分摊款增加
Analysis and planning related to evidence collection and legal strategies are already at an advanced stage.
有关收集证据和法律策略的分析和规划已经进入后期阶段
He argues that lodging and pursuing a complaint without a lawyer is not a practical option , that legal aid is not available for complaints, that some costs awards by the courts are unreasonable and could be punitive , and that deduction of legal costs for income tax purposes is not allowed.
他指称 不请律师自行提出和追究申诉 不是切实可行的途径 提出申诉时无法利用法律援助 法院程序的某些费用 不合理 而且可能是惩罚性的 而且不允许在报所得税时扣除法律费用
(f) Acknowledging that performance management incurs costs, appropriate funds will be allocated for training, data collection, recording and related information systems
(f) 认识到绩效管理需要费用 将拨付适当资金用于培训 数据收集 记录和有关信息系统
The support budget is also expected to increase, in part to cover mandatory costs related to security compliance and emergency preparedness.
支助预算也将增加 在一定程度上是为了支付与遵守安全措施和应急准备有关法定费用
For instance, nine organizations have reported implementing several recommendations in JIU REP 2002 3, on support costs related to extrabudgetary activities.
有九个组织已报告实施了JIU REP 2002 3中关于和预算外活动有关的支助费用的若干建议
The estimate also provides for other freight and related costs, including freight charges for the replenishment of the strategic deployment stocks.
估计数还用于支付其他运费和有关费用 其中包括补充战略部署储存所需的运费
It is equally important that Israel take steps to meet its legal obligations related to the barrier.
同样重要的是 以色列必须采取步骤履行有关隔离墙问题的法律义务
Upon request the Advisory Committee was provided with a detailed breakdown of the costs for each consultancy envisaged, including the area, the number of consultants, the duration, the rate applied and the related travel costs.
咨询委员会在提出请求之后收到了详细资料 其中对拟议的每项咨询活动的经费进行了细分 提供的信息包括咨询人员的专长 人数 服务期限 适用费率和相关的旅费
She states that, in response to the Committee's intervention, the State party covered the legal costs of supplementing her petition with additional arguments.
她表示 由于委员会的干预 缔约国支付她加上进一步资料以补充其请愿的论据所需的法律费用
The new proposed phased deployment schedule and the revised related costs were set out in annexes I and II of the report respectively.
新的拟议分阶段部署时间表和有关订正费用分别载于该报告附件一和二
29.17 The requirements of 2,237,500 will provide for eight posts and related non post costs for the Office of the Under Secretary General.
29.17 所需经费2 237 500美元 为副秘书长办公室八个员额的费用有关的非员额费用
They can appeal before courts only on matters related to their matrimony should their marriage be official or legal.
她们只有在涉及到自身的婚姻是否正式或合法时才能诉诸法律
Expanded activities in related training and human resource development, and in policy and legal framework review, particularly in Africa.
(c) 扩展了有关培训和人力资源发展,以及政策和法律框架审查方面的活动 尤其是在非洲者
Meanwhile, the Interpol General Secretariat is addressing technical, user access and legal issues related to the implementation of IWETS.
8. 与此同时 刑警组织总秘书处正在处理与国际武器和爆炸物追踪系统的执行有关的技术问题 用户准入问题和法律问题
The costs taken into consideration were payroll related hardware and software acquisition and development costs (in order to come up with a cost per payslip per year , acquisition and development costs have been distributed over a 10 year period), annual hardware and annual software maintenance and or annual license fees.
考虑的费用包括 与发薪相关的硬件和软件的购置和开发费用(以得出一个 每张工资单每年的费用 购置和开发成本按10年期分摊) 年度硬件和年度软件维持费用和 或年度许可证费
That would save hundreds of millions of dollars in legal costs in the United States and would decrease the cost of medicine for everyone.
那么在美国 案件处理费用就可以省下上百万美元 而且也能减少每个美国人的医药费
In the period , tThe United Nations issued to the secretariat in 2002 2003 an allotment advices totalling US 2,869,400 under which salaries and related costs ofhave been and will be issued to cover the costs associated with threewo P 5, one P 4, 1 P 2 and eightthirteen General Service posts, as well as communication costs, UNOG support costs and costs relating to IMIS technical support are being charged The allotment for these costs was requested in accordance with the decision xx COP.
66. 在2004 2005两年期中 已经并将发出有关拨款通知 支付2个P 5 1个P 2和8个一般事务人员员额的相关费用 支付通信费 联合国日内瓦办事处支助费用及与综合管理信息系统技术支持相关费用

 

Related searches : Related Costs - Legal Costs - Related Legal Entities - Related Legal Entity - Acquisition-related Costs - Work-related Costs - Production Related Costs - Personnel Related Costs - Staff Related Costs - Costs Related To - All Related Costs - Sales Related Costs - Labour Related Costs - Business Related Costs