Translation of "legal costs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Legal - translation : Legal costs - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...
但是在美国 解放一个奴隶就贵得多了
He also argues that the procedures are ineffective as legal costs make them prohibitively expensive.
他并指出 法律程序效率很低 因为法律费用使这一程序昂贵得难以开展
(e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services.
身心伤害 失去的机会 包括就业机会 教育机会和社会福利 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失 精神伤害 法律或专家援助费用 医药费用以及心理服务与社会服务费用
(e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services.
(e) 法律或专家援助费用 医药费用以及心理治疗与社会服务费用
He argues that lodging and pursuing a complaint without a lawyer is not a practical option , that legal aid is not available for complaints, that some costs awards by the courts are unreasonable and could be punitive , and that deduction of legal costs for income tax purposes is not allowed.
他指称 不请律师自行提出和追究申诉 不是切实可行的途径 提出申诉时无法利用法律援助 法院程序的某些费用 不合理 而且可能是惩罚性的 而且不允许在报所得税时扣除法律费用
She states that, in response to the Committee's intervention, the State party covered the legal costs of supplementing her petition with additional arguments.
她表示 由于委员会的干预 缔约国支付她加上进一步资料以补充其请愿的论据所需的法律费用
That would save hundreds of millions of dollars in legal costs in the United States and would decrease the cost of medicine for everyone.
那么在美国 案件处理费用就可以省下上百万美元 而且也能减少每个美国人的医药费
Costs of accommodation, food and transportation are provided, as well as socio psychological support, consultation and information on legal, medical, health, work, educational issues, etc.
此外还提供食宿和交通费用 社会 心理支持 咨询以及关于法律 医疗 卫生 就业 教育问题等多方面的信息
5.7 As a result of the foregoing, the author seeks declarations of violations of the Covenant, compensation for legal costs and appropriate compensation, including for lost salary.
5.7 由于上述情况 提交人要求宣布缔约国违反了 公约 偿还法律费用 并得到适当的赔偿 包括失去的薪金
Sixth claim unit Claim preparation costs Iran seeks compensation in the amount of USD 4,500,000 for administrative, technical and legal expenses of the preparation of this claim.
221. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元
Such flexibility not only reduced chances of enforceability but also created legal uncertainty, which would in turn give rise to additional costs and also raise questions of economic relevance.
这种灵活性不仅降低了执行的可能性 还提出了法律不确定性问题 因此产生了额外费用并提出了经济相关性问题
Several background papers on particular aspects have been commissioned, including on the costs of violence against women, data on trafficking in women and the international legal framework for combating violence.
50. 已经委托有关方面编撰几份背景文件 阐述这个问题的一些具体方面 包括对妇女暴力的代价 贩运妇女的数据和打击暴力的国际法律框架
The Mixed Commission has been able to obtain voluntary contributions to cover the costs related to the work of two military advisers and a legal expert on the maritime boundary.
联合委员会不断收到自愿捐助 用来负担海域边界问题两名军事顾问和一名法律专家的工作经费
If the ball costs 10, the bat costs...
如果球是10美分 球拍要花...
Costs
所涉费用
Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007.
1. 工资和共同人事费 根据2005年头三个月的实际工资费用确定概算中人事费的标准费用(以美元计) 经过调整以考虑到2006 2007年职级的提升
One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.
一次核磁共振扫描 价格约为数码X光造影的10倍
For example, legal markets are dominated by rich lawyers, schools are controlled by teachers unions, and the medical sector is influenced by powerful doctors, resulting in high business costs that also hamper industrial development.
比方说富有的律师成为法律市场的主导 教师工会控制学校 强势医生影响整个医学界 由此导致的企业成本高企也对工业发展起到了阻碍作用
When tax evasion is extremely common, taxpayers are likely to experience high transaction and psychological costs in resorting to tax auditors to enforce the issuing of receipts. But if consumers bear the brunt of costs for reporting violations to the authorities, subsidies may induce them to seek out vendors willing to offer legal transactions.
尽管逃税现象现在非常普遍 但是纳税人在要求税收审计员强制开具发票时可能会承受很高的交易和心理成本 如果消费者承担了向行政机关报告违反法规的成本的冲击 那么补贴可能会诱使他们去寻找愿意提供合法交易的卖主
Administrative costs
A 行政费用
Investment costs
B. 投资费用
Administrative costs
行政费用
Investment costs
投资费用
Audit costs
审计费用
Operational costs
C. 业务费用
Operational costs
业务费
This amount was inclusive of extrabudgetary costs amounting to 642,400 to be funded by a number of member organizations and comprised 35,671,100 for administrative costs, 43,014,100 for investment costs and 1,443,200 for audit costs.
这个数额包括预算外费用 共计642 400美元 由若干成员组织提供经费 还包括行政费用35 671 100美元 投资费用40 014 100美元 审计费用1 443 200美元
Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. Iran also seeks monetary compensation for the reduced well being of its citizens who suffered from respiratory diseases.
270. 关于重症呼吸系统疾病 哮喘 链球菌造成的咽炎 结膜炎 皮肤病 缺血性心脏病以及中风 小组注意到 虽然这些疾病可能与空气污染有联系 但伊朗未考虑其他可能的原因 例如人口增长 发病率的潜在趋势 生活方式和习惯的变化 经济和工业发展使空气污染程度上升
Forced subsidiarization causes capital and liquidity to be trapped in local legal entities, reducing the effectiveness with which that capital is used. At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs.
但是存在着这样一个风险 即这些干预是一个危险的端倪 强制外资银行设立子公司会导致资本和流动性被困在当地的法律实体里 这降低了资本的有效性 在银行资本匮乏之时 这种阻碍就将承担着极大的经济成本
Military and police personnel costs would increase by 40.5 per cent, civilian personnel costs by 1.3 per cent and operational costs by 48.9 per cent.
军事和民警人员费用增加40.5 文职人员费用增加1.3 业务费用增加48.9
Restart costs None of the claims in this instalment seek compensation for restart costs.
59. 本批没有恢复营业费用索赔
Table 1.2 Standard staff costs (based on United Nations standard salary costs for Geneva)
表 1.2 标准人事费用 (按照日内瓦的联合国标准薪金费用计算)
They include provision for civilian personnel costs of 2,687,800, and 2,329,600 for operational costs.
其中包括用于文职人员费用的2 687 800美元和用于业务费的2 329 600美元
Non post costs
非员额费用
(a) General costs
(a) 一般费用
Non investment costs
1 非投资项目费用
Participation and costs
八. 参加和费用
Underinvestment has long term costs and consequences everywhere. Excess consumption merely hides these costs temporarily.
这些都不是发展中国家才有的问题 投资不足在世界各地都会造成长期成本和后果 过度消费只能暂时掩盖这些成本
Production or labour costs constitute only a relatively low proportion of their total operational costs.
生产或劳动成本仅占其总经营成本的一小部分
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs
(c) 通过增设5个员额和指数化管理费用 包括过渡管理服务费和咨询费 加强投资管理处的工作
The Standing Committee approved, for submission to the General Assembly, the proposed budget estimates of 108,552,700, comprising administrative costs ( 57,439,000), investment costs ( 49,393,100) and audit costs ( 1,720,600).
19. 常务委员会核可向大会提交拟议预算估计数108 552 700美元 其中行政费用57 439 000美元 投资费用49 393 100美元 审计费用1 720 600美元
The additional costs of meeting the new requirements include initial export losses costs of national capacity building and costs of initial and continued compliance at enterprise level.
29. 要达到新的标准而付出的额外成本包括起始阶段损失的出口 国家能力建设所需的费用 在企业一级启动和持续遵守标准的费用
The resources requested by the Secretary Chief Executive Officer for the biennium 2006 2007 comprised 61,881,300 for administrative costs, 66,757,800 for investment costs and 1,720,600 for audit costs.
秘书 首席执行干事提出的2006 2007两年期资源需求包含行政费用61 881 300美元 投资费用66 757 800美元 审计费用1 720 600美元
Information technology strategy costs
信息技术战略的费用
Transaction costs and efficiency
运作费用和效率

 

Related searches : Legal Costs Insurance - Legal Settlement Costs - Legal Costs Incurred - Reasonable Legal Costs - Legal Defense Costs - Legal Defence Costs - Legal Representation Costs - Including Legal Costs - Related Legal Costs - Legal Advice Costs - Costs - Legal And Non-legal - Legal Treatment