Translation of "release from obligation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Nomura Security Co., Ltd. (2004). Arrangement of Korean collateralized bond obligation. Press release (8 December). | p Nomura Security Co., Ltd. (2004). Arrangement of Korean collateralized bond obligation. Press release (8 December). |
| Which doth not nourish nor release from hunger. | 既不能肥人 又不能充饥 |
| Which doth not nourish nor release from hunger. | 既不能肥人 又不能充飢 |
| In accordance with article 2, paragraph 3 (a), of the Covenant, the State party is under an obligation to provide Mr. Deolall with an effective remedy, including release or commutation. | 7. 根据 公约 第二条第3款(甲)项 缔约国有义务向Deolall先生提供有效补救 包括释放或减刑 |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | 视频 对讲机 好的 释放气球 释放气球 释放气球 |
| System integration is essential prior to the release of SDS from UNLB. | 后勤基地发放战略部署储存物资之前必须进行系统合并 |
| By the angels who release with gentle release. | 轻曳的 |
| By the angels who release with gentle release. | 輕曳的 |
| And you shall be made free from obligation in this city | 你将在那里 不受羁束 |
| And you shall be made free from obligation in this city | 你將在那裡 不受羈束 |
| UNLB prepares SDS for shipment based on material release orders received from Headquarters. | 29. 联合国后勤基地按照总部发来的物资发放单 为战略部署储存物资的运输做好准备 |
| Release him. | 放开他 |
| Press release | 2005年11月24日厄立特里亚国外交部的新闻稿 |
| Goods Release | 5. 货物放行 |
| That is an obligation that stems from being a party to the Convention. | 这是一个产生于 公约 缔约国身份的义务 |
| Press release from the Permanent Mission of the Republic of Cuba to the United Nations | 古巴常驻联合国代表团的新闻稿 |
| And I only want you to allow your hand to float slowly back up from the tabletop as you feel the pressure release, but only when you feel the pressure release. | 我只要你控制你的手 感觉到压力释放的时候从桌面上慢慢的住下落. 但仅仅是当你感觉到压力释放的时候. |
| Thus, the State party argues, no such obligation may be inferred from article 9. | 因此 缔约国辩称 不可从第九条规定中推断出这样的义务 |
| And I want you to release that negative energy by shaking it from side to side. | 并且你要去摇晃这个瓶子来 释放所有的消极能量 |
| preventing the applicant from fulfilling his her obligation of making a full and accurate disclosure stipulated under this Law or inducing him her not to fulfill such obligation or | 三 阻碍 投保人 履行 本法 规定 的 如实 告知 义务 或者 诱导 其 不 履行 本法 规定 的 如实 告知 义务 |
| On provisional release. | 暂时获释 |
| Shake yourself from the dust! Arise, sit up, Jerusalem! Release yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion! | 耶路撒冷 阿 要抖 下 塵土 起來 坐在 位 上 錫安 被 擄 的 居民 哪 居民 原文 作 女子 要 解開 你 頸項 的 鎖鍊 |
| Shake yourself from the dust! Arise, sit up, Jerusalem! Release yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion! | 耶 路 撒 冷 阿 要 抖 下 塵 土 起 來 坐 在 位 上 錫 安 被 擄 的 居 民 哪 居 民 原 文 作 女 子 要 解 開 你 頸 項 的 鎖 鍊 |
| The non discrimination principle formulated in this Act hence fulfils the obligation arising from Article 5 of the UN Women's Convention, namely the obligation to combat the dominant gender ideology. | 该法令制定的非歧视原则因此履行了联合国妇女公约第5条所产生的义务 即打击优势性别意识的义务 |
| That was the basic principle of development a social obligation derived from the profit motive. | 这是发展的基本原则 是争取利润目标所带来的社会义务 |
| Pilot Release our fire. | 视频 驾驶员 释放火箭 |
| Don't release that prisoner. | 別放了那個犯人 |
| Payment 5. Goods Release | 5. 货物放行 |
| It further states that the fact that this obligation was contained in a document conveying an agreement between the parties does not make the obligation a contractual one, for the obligation itself derives not from that agreement but from the legal obligation on parents to support their children at all times, and on spouses to support each other during the marriage, and even following dissolution if one partner is left without means. | 缔约国还宣称 在阐明当事双方之间协议的一份文件中载明的这项义务 并不使这项义务成为契约性义务 因为这项义务其本身并非因协议所产生 而产生于父母在任何时候都应赡养子女的法律义务 并且在婚姻期间配偶之间应互相赡养 甚至在婚姻解除之后 若配偶一方无收入 也须予以赡养 |
| That's where she has to pull herself out from the depths of mortality, come in, release her spirit. | 就是从那里 她将自己 从死亡的深渊中挣脱出来 她进入那里 解放了她的精神 |
| Freedom from obligation (is proclaimed) from Allah and His messenger toward those of the idolaters with whom ye made a treaty. | 这是 一篇解除盟约的宣言 从真主及其使者传示那些曾与你们缔约的以物配主者 |
| Freedom from obligation (is proclaimed) from Allah and His messenger toward those of the idolaters with whom ye made a treaty. | 這是 一篇解除盟約的宣言 從真主及其使者傳示那些曾與你們締約的以物配主者 |
| They'll want the new release. | 他们想要的是新的染色体 |
| Is death the only release? | 死是唯一的解脱吗 |
| Weightfully this self which weighed upon me, the release from which is what I desire and what I achieve. | 这样的本意 就已经对我如此重要 我咎由自取 该是这样 |
| According to another expert, the complainant's mental health further deteriorated after her release from hospital on 6 August 2002. | 据另一位专家称 申诉人在2002年8月6日出院之后 她的精神健康进一步恶化 |
| The claimant also seeks compensation for lost personal property, lost wages, and losses associated with his release from prison. | 索赔人还索赔个人财产 工资损失和与其出狱相关的损失 |
| This obligation also follows from the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. | 这一义务也来自 消除一切形式种族歧视国际公约 |
| NLD called for the immediate release of Daw Aung San Suu Kyi and U Tin Oo from house arrest and the unconditional release of all political prisoners, including Members of Parliament, imprisoned for their peaceful political activities and beliefs. | 23. 民盟要求立即解除对昂山素季和吴丁吴的软禁 无条件释放所有政治犯 包括因进行和平的政治活动或因其信仰而被监禁的议员 |
| Clearly the latter would require the commitment from States Party to both gather the information and to authorize its release. | 后者显然需要缔约国承诺收集这种信息并批准将其公开 |
| The seaworthiness obligation should be a mandatory provision of the draft instrument from which derogation was not allowed | 适航义务应成为文书草案中不允许被偏离的一则强制性规定 |
| 7) is an absolute obligation deriving from the absolute and non derogable nature of the prohibition of torture | 寻求这类外交保证等于说 根据请求国的看法 被请求国确实是施加酷刑的国家 |
| And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. | 并且随之也带来的第三个问题 就是一个对文化可用性的责任或义务 |
| How do people release the documents? | 你们是怎样公开这些文件的 |
| And they indeed also release oxytocin. | 他们也不断地分泌着催产素 |
Related searches : Release Obligation - Obligation From - Release From - Exempt From Obligation - Obligation Arising From - Discharge From Obligation - Exemption From Obligation - Obligation Resulting From - Release From Masking - Release From Hold - Release From Encumbrances - Release From Pledge - Release From Risk - Release From Debt